Discussion: Courses de buffles - lễ hội chọi trâu

Les courses de buffles annuelles sont très populaires dans tout le Vietnam.
Il y en a à Do Son, Vin, Phuc, et dans le Sud où il y a aussi des courses de vaches.

VnExpress - Những pha hú vía trong lễ hội chọi trâu - Nhung pha hu via trong le hoi choi trau
XÃ HỘI - Thứ năm, 12/2/2009, 00:55 GMT+7

Sáng 11/2, nhiều phen hú hồn và hỗn loạn đã xảy ra tại lễ hội truyền thống Hải Lựu (Vĩnh Phúc) khi rất đông khán giả bất chấp sự nguy hiểm vượt hàng rào vào trong sân xem chọi trâu.

Hai hàng rào không ngăn được người dân tìm cách trèo vào tận bên trong sân.

Một trong nhiều cặp trâu chọi quyết liệt.
Mỗi khi trâu tiến sát hàng rào, khán giả lại chạy tứ phía hoặc trèo rào thoát thân.
Lực lượng an ninh cũng hú vía.
Lối cửa ra vào của trâu cũng gần như bị bịt kín, hai chú trâu 'đành' quay lại.
Người và trâu chỉ còn cách cùng chạy vòng quanh sân.
Rất khó ngăn chặn sự hung hãn của nhiều con trâu, phóng viên cũng phải chạy. Ảnh : Xuân Chính.
Nhiều người đã ngã ra đất. Kết quả chức vô địch thuộc về trâu mang số 12 của ông Nguyễn Văn Hồng sau hai ngày tranh tài quyết liệt.

Hoàng Hà
------------------------------------------------
Những pha hú vía trong lễ hội chọi trâu

Sáng 11/2, nhiều phen hú hồn và hỗn loạn đã xảy ra tại lễ hội truyền thống Hải Lựu (Vĩnh Phúc) khi rất đông khán giả bất chấp sự nguy hiểm vượt hàng rào vào trong sân xem chọi trâu.






Hai hàng rào không ngăn được người dân tìm cách trèo vào tận bên trong sân.


Một trong nhiều cặp trâu chọi quyết liệt






Mỗi khi trâu tiến sát hàng rào, khán giả lại chạy tứ phía hoặc trèo rào thoát thân.




Lực lượng an ninh cũng hú vía.


Lối cửa ra vào của trâu cũng gần như bị bịt kín, hai chú trâu 'đành' quay lại.


Người và trâu chỉ còn cách cùng chạy vòng quanh sân.


Rất khó ngăn chặn sự hung hãn của nhiều con trâu, phóng viên cũng phải chạy. Ảnh : Xuân Chính.


Nhiều người đã ngã ra đất. Kết quả chức vô địch thuộc về trâu mang số 12 của ông Nguyễn Văn Hồng sau hai ngày tranh tài quyết liệt.

Hoàng Hà

Je crois que dans le Sud, les courses de taureaux sont plus populaires.

Envoyé par DédéHeo

Vous vous ennuyez au bureau au mois d'août. DédéHeo vient à votre secour :
Fabriquez vous-même votre calendrier Kinh Biêu double face de rentier vietnamien
Télécharger l'image si dessous :

Imprimez-la centrée sur une page A4 ordinaire.
Pliez en 2 sur le ressort à spirale.
Pliez les 2 bandes blanches aux 2 extrémités
Collez la plus petite bande blanche sur la plus large.
Et voila le travail !

pauvres buffles, cela me fait mal au coeur des les voir ainsi snif snif. Mais je sais que c'est tres apprecie. Je ne m'en souvenais plus qu 'il y avait ce genre de course au vietnam.

Merci pour l'info DD....En tout cas, vu les photos, il y avait du monde..

L'article montrait que "Les gens ont du mal a respecter les consignes de sécurité et sautaient les doubles clôtures"
Quand les buffles arrivent, il faut sauter en vitesse dans l'autre sens !

Et moi qui croyait qu'il n'y avait que les courses de taureaux, vachettes, à Pampelune et dans les villages du Midi de la France!
Par ici, en été, chaque village décide de lâcher des vachettes dans les rues, alors, les agents municipaux mettent des barrières pour interdire l'accès aux véhicules, des barrières tout le long des trottoirs, et l'heure venue on lache les vachettesau milieu des rues, les hommes et adolescents courrent devant les vachettes, essaient de les exciter, parfois avec des chiffons rouges, et grimpent vite aux barrières, parfois certains pas assez rapides se font encorner.

TI NGOC/ j'ai entendu dire que ce n'est pas le rouge qui faisaient réagir les betes mais plutot la personne qui bouge, vu qu 'ils ne voyent presque pas, ils ne peuvent voir la couleur.

dedeheo: tu peux mettre autant de barrière que tu veux, personnes ne va respecter surtout au moment de fete.c'est bien dommage car c'est comme ça qu 'il y a des accidents après.

merci Yume pour cette petite remarque,
Effectivement les taureaux distiguent mal les couleurs, et jusqu'au milieu du XIX ème siècle, la couleur de la muleta des matador pouvait être , rouge, jaune ou bleu.
Actuellement la muleta est traditionnellement de couleur rouge.
dans les corridas après les passes de capote (capote rose et jaune), le matador agite la muleta rouge.
et dans les "lâchers de vachettes" des petits villages du Midi, il y a toujours des hommes pour agiter un chiffon rouge

il vaut mieux que ce soit eux que moi, lol, pour ma part, je n'ai jamais assisté à un corridor ou une fete de village avec les taureaux dans les rue. cela doit etre impresionnant