Bonjour je suis d'origine Vietnamienne (du côté de ma mère) mais malheureusement mes grands parents ne m'ont jamais appris la langue.
Je désire aujourdh'ui me faire un tatouage en Vietnamien calligraphié...
Seulement je veux exprimer quelque chose dont je ne connais aucune traduction...
J'aimerai traduire une pensée phhylosophique qui se rapproche du Yin-Yang chinois. C'est à dire une idée de complémentarité, et d'opposition/contraste comme le jour/la nuit, le bien/le mal, le chaud/le froid ect... En fait ce qui régit la vie...
Si quelqu'un pouvait m'aider j'en serait fort reconnaissant...
Merci d'avance à tous ceux qui liront et répondront à ce message
Tiao
Ikaniti