Discussion: berceuses , chansons pour enfant

Envoyé par thorgal

je chante tellement mal ...

une autre berceuse :

Ba là cây nến vàng
Mẹ là cây nến xanh
Con là cây nến hồng
Ba ngọn nến lung linh A.............
Thắm sáng một gia đình
Gia đình gia đình
Ôm ấp những ngày thơ
Cho ta bao kỷ niệm thương mến
Gia đình gia đình
Vương vấn bước chân ta đi
Ấm áp trái tim quay về
Lung linh lung linh tình mẹ tình cha
Lung linh lung linh cùng một mái nhà
Lung linh lung linh cùng buồn cùng vui
Lung linh hai tiếng gia đình




un lien pour écouter cette berceuse :

Ba ng�n nến lung linh - Tìm với Baamboo MP3

Merci pour cette berceuse! C'est tout nouveau...non? Je ne l'ai jamais entendue!

Sinon, les paroles sont très mignonnes...

Coucou Chi Namnam,

Voici deux chansons que tu dois connaitre très bien j'en suis certaine ...
Je les ai appris à mes deux petits bouts hihihihi


Kìa con bướm

Kìa con bướm vàng
Kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh
Xòe đôi cánh
Tung cánh bay năm ba vòng
Tung cánh bay năm ba vòng.
Em ngồi xem
Em ngồi xem.

______________________________________

CHÁU YÊU BÀ

Bà õi bà, cháu yêu bà lắm.
Tóc bà trắng, màu trắng nhý mây.
Cháu yêu bà, cháu nắm bàn tay.
Khi cháu vâng lời, cháu biết bà vui.


Kim Sang

Envoyé par kimsang

Coucou Chi Namnam,

Voici deux chansons que tu dois connaitre très bien j'en suis certaine ...
Je les ai appris à mes deux petits bouts hihihihi


Kìa con bướm

Kìa con bướm vàng
Kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh
Xòe đôi cánh
Tung cánh bay năm ba vòng
Tung cánh bay năm ba vòng.
Em ngồi xem
Em ngồi xem.

______________________________________

CHÁU YÊU BÀ

Bà õi bà, cháu yêu bà lắm.
Tóc bà trắng, màu trắng nhý mây.
Cháu yêu bà, cháu nắm bàn tay.
Khi cháu vâng lời, cháu biết bà vui.


Kim Sang

Merci kimsang pour ces berceuses.

voici un lien pour écouter Kìa con bướm :

Kìa con bướm - Tìm với Baamboo MP3

Envoyé par namnam

Merci pour cette berceuse! C'est tout nouveau...non? Je ne l'ai jamais entendue!

Sinon, les paroles sont très mignonnes...

non je ne le crois pas car mon épouse la connaissait depuis des années ...

Envoyé par kimsang

Coucou Chi Namnam,

Voici deux chansons que tu dois connaitre très bien j'en suis certaine ...
Je les ai appris à mes deux petits bouts hihihihi


Kìa con bướm

Kìa con bướm vàng
Kìa con bướm vàng
Xòe đôi cánh
Xòe đôi cánh
Tung cánh bay năm ba vòng
Tung cánh bay năm ba vòng.
Em ngồi xem
Em ngồi xem.

______________________________________

CHÁU YÊU BÀ

Bà õi bà, cháu yêu bà lắm.
Tóc bà trắng, màu trắng nhý mây.
Cháu yêu bà, cháu nắm bàn tay.
Khi cháu vâng lời, cháu biết bà vui.


Kim Sang

Ces berceuses ...hi...hi..hi Je connais par coeur! j'aime bien entendre ces
berceuse par la voix des bébés vers 2 à 3 ans! C'est super bon!

Envoyé par thorgal

non je ne le crois pas car mon épouse la connaissait depuis des années ...

A bon, je crois que la génération de ta femme est plus jeune que la mien!

J'aime beaucoup cette berceuse mais je ne la connais pas du tout !

Merci pour le lien de Kìa con bướm


Tu devrais être un très "bon berceur" pour tes enfants!

Envoyé par namnam

A bon, je crois que la génération de ta femme est plus jeune que la mien!

J'aime beaucoup cette berceuse mais je ne la connais pas du tout !

Merci pour le lien de Kìa con bướm


Tu devrais être un très "bon berceur" pour tes enfants!

on fait tous le maximum pour nos enfants. j'en ai qu'un pour l'instant (6 mois). Mais qu'est ce que cela est dure ... mais tellement gratifiant que tu le vois sourire ...

Envoyé par thorgal

on fait tous le maximum pour nos enfants. j'en ai qu'un pour l'instant (6 mois). Mais qu'est ce que cela est dure ... mais tellement gratifiant que tu le vois sourire ...

Bonjour Thorgal,

Je suis de ton avis , j'en ai deux : une fille de 5 ans et un garçon de 19 mois ... oui c'est du boulot !!! Je jongle avec le vietnamien et le français tous les jours en permanence, être derrière le petit dernier à chaque second ...mais c'est du pur bonheur.


Kim Sang

Envoyé par thorgal

on fait tous le maximum pour nos enfants. j'en ai qu'un pour l'instant (6 mois). Mais qu'est ce que cela est dure ... mais tellement gratifiant que tu le vois sourire ...

salut thorgal et KimSang,

J'aime beaucoup regarder les bébés entrain de dormir! Ils sont beaux comme
des anges!
Vous me rappellez de mon fils quand il était bébé ...il dormait le jour et pas beaucoup la nuit. Sa nourrice étais tranquille et moi....je lui berçait dans mes bras ...toutes les nuits! C'était trop dur! Mais grâce à lui...mes bras ont plus de la force maintenant!

une chanson traditionnelle très bien interprétée :


Mẹ Yêu Con

Sáng tác: Nguyễn Văn Tý
Ca sĩ: :: ::

A á ru hời ơ hời ru
Mẹ thương con có hay chăng
Thương từ khi thai nghén trong lòng
Mấy nắng sớm chiều mưa ròng
Chín tháng so chín năm,
gian khó tính khôn cùng
A á ru hời ơ hời ru
Kháng chiến đã giành đất nước về cho đời
Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi
Ôm con ra mái hiên nhìn đàn chim rộn ràng hót
Giữa (ư) mùa xuân mừng con sẽ góp phần
Tương lai con đẹp lắm
Mẹ hát muôn lần- A á ru hời ơ hời ru

A á ru hời ơ hời ru
Miệng con chúm chím xinh xinh
Như đài hoa đang hé trên cành
Khát nắng mới và sương lành
Lá thắm rung cánh tay ôm ấp lấy hoà bình
A á ru hời ơi hời ru
Nhớ những lúc mừng con lẫy rồi con ngồi
Thoáng thấy đó hình như bóng dáng bao người
Ðang vươn lên đấu tranh
ngày càng lớn ngày càng tiến.
Bước (ư) càng nhanh mừng con con biết đi rồi
Ði trên con đường mới.
Mẹ ngắm con người - A á ru hời ơi hời ru.

title: Mẹ Yêu Con - Tìm với Baamboo MP3