Discussion: Ao dai

Envoyé par HongTuyet

Quel chance j'aurais adoré que mon compagnon m'offre des Ao Dai ...
malheureusement lorsque je lui faisait part de mon envie d'en porter ...
il répétait qu'une Européenne avec un Ao Dai c'est trop "moche" !!

tout depend de la coupe et des choix de tissus ..........
ainssi que excuse moi potentielement de ton gabaris

Ben je dirait que j'étais dans la moyenne, il voulait bien que je porte des vêtement Européen moulant et des robes Chinoises longues, alors que pour ma part je trouve qu'il faut un corps "parfait" pour porter ces robes et moi j'étais complexé par mon ventre.

Quelques années plus tard, me voici dans une tunique qu'une amie m'avait prêté pour participer à une fête.

Aujourd'hui et depuis que je dois manger a la cantine de mon entreprise je me suis arrondis, mais en Ao Dai je peux encore me regarder et me trouver jolie.

Mais bien sure je ne pas porter n'importe quelle couleur et n'importe quel modèle.

Qu'en pensez vous ... ?
N'hésitez pas à me dire la vérité je n'en voudrais à personne.

Envoyé par HongTuyet

Aujourd'hui et depuis que je dois manger a la cantine de mon entreprise je me suis arrondis, mais en Ao Dai je peux encore me regarder et me trouver jolie.

Mais bien sure je ne pas porter n'importe quelle couleur et n'importe quel modèle.

Qu'en pensez vous ... ?
N'hésitez pas à me dire la vérité je n'en voudrais à personne.

Bonjour Hong Tuyet,
Si je puis me permettre, vous n'avez peut-être pas le " gabarit" requis ou " l'air typique asiatique" ( comme d'ailleurs Dominique dont je passe un bonjour ) mais je suis sûre qu'au plus profond de vous, en regardant à travers le miroir, vous y voyez le reflet d'une âme việtnamienne avec ses attachements. L'apparence peut parfois être trompeuse.
D'ailleurs, si vous vous trouvez jolie dans ce costume traditionnel, n'est ce pas l'essentiel ?
C'est parfois original de voir des personnes dans ces costumes traditionnels mais encore plus étonnant si ces personnes parlent en việtnamien.
Bonne continuation à vous.
H.L

P.S : Je dois avouer que je ne suis pas dans la norme vu "ma petitesse" mais cela a l'avantage de passer inaperçu parmi la foule et de pouvoir se faufiler facilement...

Envoyé par HongTuyet

Quelques années plus tard, me voici dans une tunique qu'une amie m'avait prêté pour participer à une fête.

Aujourd'hui et depuis que je dois manger a la cantine de mon entreprise je me suis arrondis, mais en Ao Dai je peux encore me regarder et me trouver jolie.

Mais bien sure je ne pas porter n'importe quelle couleur et n'importe quel modèle.

Qu'en pensez vous ... ?
N'hésitez pas à me dire la vérité je n'en voudrais à personne.

Bonjour à vous "Ao-daïste "(et non Caodaïste !!)

Il y a le modèle " Ao Daï étudiante ultra-mince "

et le modèle " belle-mère triomphante ".... une taille ou deux au-dessus, au moins .

Les deux ont attiré l'objectif de mon numérique


..La preuve : sur cette photo, regardez derrière la mariée ... elle est bien là !!!:

Envoyé par robin des bois

Bonjour à vous "Ao-daïste "(et non Caodaïste !!)

Il y a le modèle " Ao Daï étudiante ultra-mince "

et le modèle " belle-mère triomphante ".... une taille ou deux au-dessus, au moins .

Les deux ont attiré l'objectif de mon numérique


..La preuve : sur cette photo, regardez derrière la mariée ... elle est bien là !!!:

Bonjour TLM,

Je dois assister, Samedi prochain, à un mariage et je me posais la question suivante : "Vu que je ne suis pas pure vietnamienne, serait-ce choquant si je mettais l'unique ao dai en ma possession, achetée à Hoi An en 2003 ?"

J'ai porté cet ao dai à un mariage familial il y a peu, comme un clin d'oeil à mon pays natal, mais là, je ferai partie des amis et je ne voudrais pas risquer de choquer parmi les "purs" vietnamiens qui pourraient penser que je porte un déguisement. Qu'en pensez-vous ?

C'est une question futile, je l'avoue, mais c'est une question que je me pose et que je vous pose puisque je tombe sur ce sujet des ao dai ce matin !

Bonne journée à tous !

P.S. - Pour moi, c'est le modèle "belle-mère triomphante" bien que je ne sois pas la belle-mère !

ma chere Buhu,
Je suis persuadée que ta tenue , ne choquera en rien ! Quelle chance de pouvoir se vétir d' un ao dai ! celui de mon mariage dort bien sagement dans le tiroir de l 'armoire , depuis quelques bonnes années !!!
bonne journée yen

Envoyé par yen

ma chere Buhu,
Je suis persuadée que ta tenue , ne choquera en rien ! Quelle chance de pouvoir se vétir d' un ao dai ! celui de mon mariage dort bien sagement dans le tiroir de l 'armoire , depuis quelques bonnes années !!!
bonne journée yen

Bonjour Yen,

Heureuse de te voir sur le Forum et merci de ton avis !

Bonjour tout le monde,

Pour moi, le Ao Dài c'est notre tenue traditionnelle mais il faut bien reconnaitre qu'aujourd'hui très peu de femmes la porte dans la vie de tous les jours. C'est bien dommage !!!! J'espérais qu'en vivant au pays, je pourrais la porter plus souvent ...mais parfois il faut faire comme tout le monde pour ne pas paraitre décalée. Hélas !!!!

Je pense, qu'on sorte son Ao dài qu'à l'occasion de fêtes maintenant dont le mariage en fait partie ....

PS : mamie Buuhoa, c'est le moment de le porter ta tenue qui je suis certaine t'ira à ravir ...


Kim Sang

Envoyé par kimsang

Pour moi, le Ao Dài c'est notre tenue traditionnelle mais il faut bien reconnaitre qu'aujourd'hui très peu de femmes la porte dans la vie de tous les jours. C'est bien dommage !!!! J'espérais qu'en vivant au pays, je pourrais la porter plus souvent ...mais parfois il faut faire comme tout le monde pour ne pas paraitre décalée. Hélas !!!!

Je pense, qu'on sorte son Ao dài qu'à l'occasion de fêtes maintenant dont le mariage en fait partie ....

Kim Sang

Salut Kimsang,

j'ai connu deux femmes toujours en Ao dài ici en France les mères de mes amis d'enfance, je ne les ai jamais vues habillées autrement, il faut dire que l'une travaillait pour son propre compte (commerçante) et l'autre était mère au foyer.
Eventuellement on pouvait trouver la commerçante chez elle, en large pantalon noir et petite chemisette blanche avec deux poches sur le devant.
Elles sortaient comme ça dans la rue ( époque de 1957 jusqu'à leurs décès il y a très peu de temps) et forçaient le respect et l'admiration de tous.

Pour ma mère et moi même, le Ao dài était la tenue des "grandes occasions"
mariages, Têt...

Envoyé par kimsang

Pour moi, le Ao Dài c'est notre tenue traditionnelle mais il faut bien reconnaitre qu'aujourd'hui très peu de femmes la porte dans la vie de tous les jours. C'est bien dommage !!!! J'espérais qu'en vivant au pays, je pourrais la porter plus souvent ...mais parfois il faut faire comme tout le monde pour ne pas paraitre décalée. Hélas !!!!

Bonjour Kimsang et Tous le monde,

Peut-être pourriez-vous porter votre ao dai le dimanche à l'Eglise ?

J'ai vu pas mal de femmes et de jeunes femmes porter l'habit traditionnel à cette occasion. Ainsi elles le portent au moins une fois par semaine.

J'ai aussi pu constater que certaines jeunes femmes conservent de l'attachement pour l'ao dai car ce dernier peut se décliner de manière plus "fashion" et moderne : manches courtes ou sans manches, décolleté...
Mais il est vrai que dans les boites, les tenues sexy et courtes ont plus la cote.

A Phan Thiêt, je suis allé dans un café-dancing où toutes les serveuses portent l'ao dai. C'était charmant

C'est pourtant vrai qu'on voit peu de femmes porter l'ao dai tous les jours en dehors de certaines personnes âgées qui ont, à l'occasion, délaissé leur pyjama.
Les jeunes filles des Lycées Quôc Hoc et Hai Bà Trung de Huê ont pour uniforme l'ao dai blanc. Il existe, sans doute, d'autres établissements où l'ao dai est l'uniforme réglementaire.

En dehors de ces quelques exemples, je pense, comme vous, que l'ao dai est devenu une tenue que l'on ne porte plus qu'en certaines circonstances importantes.
Mais peut-être que cela donne davantage de valeur à cette tenue ainsi qu'aux occasions où elle est portée ?

Bonne journée