Discussion: Ao dai

- 26/06/2008

Le charme de l'ao dài, la tunique traditionnelle des Vietnamiennes, valorisé par la beauté des 80 candidates du concours Miss Univers 2008 a donné un vif succès au défilé organisé le soir du 24 juin au Théâtre Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. C'était Miss Venezuela, Dayana Mendoza, qui a remporté le titre de "La plus belle" en cette tenue.

La suite dans le courrier du Vietnam

Envoyé par kimsang

Bonjour,

Je trouve que le ao dai rend très jolie la personne qui le porte jeune ou moins jeune.

cám ơn em Kimáng,
heureusement que tu es là pour les " bà già "

Moi je trouve les femmes en Ao dai (désolée je n'ai pas le clavier Viet) d'une élégance rare, et ce de tout âge

Moi je suis plutôt blonde aux yeux clairs mais je rêve de porter des tenues telles que l'ao dai… D'ailleurs nous partons au vietnam bientôt et je vais m'en faire faire 1 ou 2, que je porterai avec grand plaisir la bas et en France aussi
D'ailleurs je trouve que la mode en France se rapproche assez de l'ao dai (grande tunique fendue sur pantalon ample) seulement l'élégance en moins car les coupes ne sont pas ajustées

L'habilleur officiel des candidates au concours "Miss Universes", le styliste Võ Việt Chung dit avoir conçu chaque modèle de ses áo dài en tenant compte non seulement de la personnalité et de la culture de chaque candidate mais aussi de la couleur de ses cheveux, de ses yeux et même de celle de sa peau. Ce qui donne comme résultat : chaque de ces áo dài est un modèle unique, dérivant du áo dài traditionnel tout en gardant les traits spécifique de celui-ci.

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Anh Bao Nhân,

En regardant ta vidéo, je me suis demandée si on pouvait faire appelle au créateur pour un ao dai aussi ou bien cela est réservé qu'aux célébrités ?? A mon avis , cela doit être hors de prix... déjà, mes deux ensembles ao dai de mariée à l'époque m'ont coûté cher alors j'imagine si ça vient d'un créateur en vogue du moment.

Moi qui aime beaucoup porter le ao dai ... j'ai moi même pas mal de modèles très modernes comme classiques. J'ai deux ao dai confectionnés par Thanh Lê à Paris (je ne sais pas si tu connais).

En tout cas, cela fait réver.

Kim Sang

Envoyé par kimsang

Anh Bao Nhân,

En regardant ta vidéo, je me suis demandée si on pouvait faire appelle au créateur pour un ao dai aussi ou bien cela est réservé qu'aux célébrités ?? A mon avis , cela doit être hors de prix... déjà, mes deux ensembles ao dai de mariée à l'époque m'ont coûté cher alors j'imagine si ça vient d'un créateur en vogue du moment.

Moi qui aime beaucoup porter le ao dai ... j'ai moi même pas mal de modèles très modernes comme classiques. J'ai deux ao dai confectionnés par Thanh Lê à Paris (je ne sais pas si tu connais).

En tout cas, cela fait réver.

Kim Sang

Chào Kim Sang,

Oui bien sûre que ça doit être hors de prix. Mais pour un tel événement aussi important, je pense que l'organisateur cherche d'abord quelque chose qui soit à la hauteur.

Parait-il que le styliste Võ Việt Chung avec ses 30 collaborateurs/collaboratrices ont mis 7 mois pour créer cette collection qui compte une centaine et quelques modèles. Et puis, pour y arriver, ils ont dû parcourir plusieurs maisons connues dans le monde de la haute-couture dans différents pays pour se procurer des matières et accessoires de haut de gamme leur permettant de réaliser cette collection.

J'avoue le AO Dai c'est vraiment la beauté vietnamienne, sans vulgarité, ni nudité comme l'on nous en vend partout en Europe et ailleurs...

Pour un retour à l'élégance des femmes, et c'est un homme qui parle !

c'est sur :

Bonjour,
Je ne vous parlerai que notre expérience personnelle sur cette robe. En 1960, dans une ville reculée de nos provinces françaises, ma mère portait fièrement sa robe vietnamienne, et moi, jeune adolescent je devinais des lueurs dans les yeux de ces messieurs de la France profonde. Un seul s'est permis d'être aventureux en paroles (elle était jolie ma maman!), il s'est fait rosser par ses copains de terrasse. Quelque temps après nous ouvrions notre seul resto viet dans cette ville, elle a continué a faire la cuisine et le service en Ao dai.
Je ne sais pas si les femmes étaient aussi séduites que les hommes, mais notre cuisine de femmes (ma grand-mère, ma mère et par la suite mon épouse) était appréciée pendant près de 25 ans.
Elle disait qu'il fallait être fier de ses origines et de ses traditions.
Aujourd'hui en est il encore ainsi avec le voile ?

Envoyé par mike

c'est sur :

Merci pour ces belles photos Mike.
Les Ao dài sont très jolies. Moi, je les adore mais je suis très contente de les quitter maintenant!
Si on met de temps en temps...pour le mariage,le
travail ( au Vietnam)..V..V..V C'est bien!
Mais ce n'est pas très confortable du tout de les mettre tous les jours!
Au Vietnam il fait très chaud! mais le col de AO DAI est très serré au cou,
les manches sont très serrés aussi ...les tissus sont souvent en matière synthétique en viscose...v...v.. pas de vrai soie..ça transpire!

J'ai mis le AO DAI blanc tous les jours pendant mes 3 ans de lycée. Je suis très fière de ça.... mais aujoud'hui....je suis contente de les quitter aussi!