Discussion: 2010 Millenaire De Hanoi

Bonjour Pierre,
Merci de la promptitude de votre réponse. Nous comptons bien nous rendre en ce lieu prochainement pour voir la finesse de la porcelaine việtnamienne.
H.L

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour Hoa lan,

Voilà ce que j’ai trouvé :

Binh Duong : festival de la céramique en septembre

La première édition du festival de la céramique Vietnam-Binh Duong aura lieu du 2 au 8 septembre prochain au chef-lieu de Thu Dâu Môt dans la province de Binh Duong (Sud). Il réunira plus de 600 stands exposant des produits domestiques et étrangers. Intitulé "Céramiques vietnamiennes-tradition, identité et développement", ce festival sera l'un des événements organisés pour la célébration de la 65e année de la Révolution d'Août et la Fête nationale (2 septembre). Cette première édition comporte un concours de poterie, une présentation de gastronomie du Nam Bô oriental, ainsi qu'un séminaire scientifique sur la céramique et la porcelaine vietnamiennes.

Source : CVN (29/07/2010)
Pierre.

C'est la province de mes ancêtres. Ma mère était de Thu Dau Mot, toute notre famille est enterrée dans un village près de Lai Thieu ( le jardin fruitiers du Sud) . Depuis des générations une partie de notre famille est dans la poterie.
Ce n'est pas loin de TP-HCM - c'est à deux pas de Sai Gon en moto ( Dans le temps ancien, on mettait 2 jours en charrue à boeufs). J'allais à chaque séjour sur la terre natale de mes parents pour les offrandes, je m'arrêtais au marché de TDM pour acheter les nécessaires... ma petite nièce vendait des oeufs aussi au marché. Ma terre natale me manque beaucoup !
Que je suis heureux qu'on parle de notre province pour une fois et surtout de la ville de ma mère. Merci Pierre !
Toutes les poteries que vous voyez de chez IKA ou du moins la majorité, proviennent de chez nous.

Thành Thăng Long rạng rỡ
Tâm Hồn Việt tri ân
Kính Tổ Tiên hy sinh
Bái vua Ly Thái Tổ
Thâm đại hải tam Mẫu
Ân cần kiệm liêm minh
Tiên cương lĩnh đảm đang
Tổ Hùng Vương siêu việt.

Thiên Thư Phổ Chiếu

Nhân sĩ hiền triết hội thành nam
Sinh chúng đồng ca khúc khải hoàn
Thế hệ cháu con đồng năng nổ
Giới luật tuân hành trọng từng phút
Hội hiệp tứ xứ chào đón lễ
Việt hảo tình khách thiết hậu đãi
Nam thành Thăng Long rạng sử sanh.

Chào lá Quốc Kỳ kính Tổ Tiên
Mừng ngàn năm lễ Thăng Long thành
Thăng ngự tồn tại lòng dân chúng
Long thể rồng tiên luôn tỏa sáng
Vạn kỷ niên trường trụ vững chắc
Sự việc thuận lợi ngày đại lễ
Thành Thăng Long hội kiến chư Tôn.

Năm 2010 Đại Việt giàu nghĩa
Long Hổ hội Quốc thới dân an
Hổ bảng vàng hội kiến rồng Tiên
Hội Long Hoa rạng rỡ nam thành
May thành trì Thăng Long ngàn năm
Thời cư sĩ vô danh thật tu
Vận khắc kỷ miệt mài ái Quốc.

Tỏa sáng trên con Tiên cốt Phật
Sáng kiến tu Tổ Quốc vinh danh
Năm giới luật Bác Hồ Chí Minh
Châu thân tịnh thính Pháp phục đời
Chào 2010 đại lễ Thăng Long
Đón thế nhân dự Hội Long Hoa
Lễ thành kính vua Lý Thái Tổ.

Niềm hân hoan vô danh cư Sĩ
Vui hiền thần thượng sĩ vinh quang
Sáng hồn Việt thuận địa tùng thiên
Tỏa châu thân cư Sĩ vô danh
Quốc đại Hùng dũng cảm nữ nam
Việt sử sanh ghi khắc tỷ đời
Nam Việt Quốc con Rồng Tiên Đạo.

Rằm Trung Thu niên 2010
Trúc Thanh liêm tại Việt Quốc
Kính cẩn nguyện dâng

A Di Thiện Cảnh

Bonjour à vous,
La célébration du millénaire de Thăng Long s'approchant, nous nous permettons de nous joindre à vous pour vous faire partager ce poème. Bonne célébration.
H.L

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour TLM,

L'Agence Vietnamienne d'Information a mis en ligne, jeudi 18 mars, un site d'information électronique sur Thăng Long - Hà Nội à l'adresse :

1000 Years Thang Long (VietNamPlus)

Le premier et le seul du pays sur la capitale consultable en quatre langues (vietnamien, anglais, français et espagnol).

Source : VietNamPlus

Pierre.

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour TLM,

Hanoi : le millenaire PROGRAMME OFFICIEL



Hanoi célébrera son millénaire durant toute l'année 2010 autour d’événements multiples et internationaux: spectacles de sons et lumières et d'illuminations, spectacles artistiques, culturels, événements gastronomiques. A cette occasion, 2010 a été choisie comme "année du Tourisme" et de nombreux programmes sont articulés autour de ce thème. Des rencontres et forums économiques auront également lieu, le point culminant devant être atteint entre le 01 et 10 octobre.


Actuellement, autour du Lac de la Tortue, au centre ville, un panneau géant décompte journalièrement les jours pour atteindre l'évènement...Les festivités seront culturelles, artistiques et grandioses... Nous vous recomandons de réserver vos places d'avion et d'hôtel !Cap-Vietnam vous proposera prochainement un dossier complet sur cet événement dans la rubrique "DOSSIER / culture et Tourisme" avec des liens. Vous trouverez également un album photo sur HANOI 1000 ans dans notre rubrique Album photos.
également le site dédié à l'évènement de Vietnam + : 1000 Years Thang Long (VietNamPlus)

Dans l'attente voici le programme officiel
Programme : Célébration des 1000 ans de Hanoi
10 jours

Le 1er jour (vendredi 1 octobre 2010) :
Inauguration au Lac Hoan Kiem
ouverture Festival de la cuisine
ouverture de l'exposition photos de Hanoi (après-midi)
défilé 1000 lanternes (soir)

Le 2ème jour (samedi 2 octobre 2010)
sortie du film d'histoire de Thang Long - Hanoi
ouverture de la semaine du Film sur Hanoine (dont 12 pièces de documentaires scientifiques de Thang
Long - Hanoi).
ouverture de la Coupe Capitale,
Gymnastique défilé de la société des anciens
festival de chansons sur Thang Long - Hanoi en plein air.

Le 3ème jour (dimanche 3 octobre 2010) Carnaval des troupes d'artistes de la province de Ha Nam et district de Hoang Mai
Festival des cerfs-volants

Le 4ième jour (lundi 4 Oct2010) Carnaval des troupes des artistes de la province de Ha Tay et de district de Thanh Xuan
ouverture du village du festival du commerce de Hanoi et des environs.

Le 5ième jours (mardi, 5 Oct2010) Carnaval des troupes des artistes de la province de Ninh Binh et le district de Dong Da
ouverture du Festival de théâtre sur Hanoi

Le 6ième jour (mercredi, 6 Oct2010)Carnaval des troupes artistiques de la province de Bac Ninh et Hai Ba Trung District
ouverture du Festival international d'art célébrant le 1000e anniversaire de Thang Long --
fondation de Hanoi - avec des troupes d’'artistes en provenance du monde entier.

Le 7ème jour (jeudi 7 octobre 2010)
ouverture de l'exposition "Thang Long - Dong Do - Ha noi"
atelier international sur «l'échange d'expérience sur la tenue de festivals artistiques» avec 40 représentations internationales et 60 vietnamiennes ( 7 au 9 Octobre, 2010).
Carnaval des troupes artistiques de la province de Phu Tho, district de Cau Giay
Spectacles nationaux et internationaux sur des scènes extérieures dans 14 districts du 7 au 9 Octobre 2010.

Le 8ème jour (vendredi 8 octobre 2010)
Carnaval des troupes d'artistes de la ville de Hué et le district de Ba Dinh
Spectacle de danse folklorique sur la place Ly Thai To
Festival de danse du Dragon avec 100 groupes différents.

Le 9e jour (samedi 9 octobre 2010)
Carnaval des artistes de la troupe de Ho Chi Minh-ville et district de Hoan Kiem
Défilé martial sur la place de Ly Thai To .Conférence "le monde pendant 1000 ans – réseau des villes anciennes"

Le 10ème jour (dimanche 10 octobre 2010):
Clôture du festival anniversaire

- 6h00: maisons communales, temples, pagodes, églises, écoles du pays, un son en même temps pour marquer le début de la journée anniversaire
- 7h00-8h00: Les dirigeants du Parti communiste, de l'Etat, de la ville de Hanoï et représentants de 63 provinces se rendront au Temple de la littérature Ly Thai To et rendront hommage au Président Hô Chi Minh
- 9h30-11h00: séance solennelle pour célébrer le 1000e anniversaire de fondation de la ville Hanoi-Thang Long
Soir: de 19h30 à 22h30 sur la place Ba Dinh
Cérémonie:
- Levée du Drapeau
- Le président délivre le discours d'ouverture
- Comité populaire de Hanoi prononce un discours
- Clôture par le chœur et orchestre de trompettes présentant 3 célèbres chansons sur Hanoi Thang Long « Marching Song», «Les Hanoiens", " Hanoi en automne».
Parade
- 20h00 - 20h30: début du défilé des 100 groupes de danse du dragon, sur la place Ba Dinh.
- 20h30 - 21h00: Défilé d'artistes en provenance de Hanoi et 14 districts
- 21h00 - 21h30: Défilé des artistes des différentes provinces du pays
- 21h30 - 22h00: Défilé des artistes internationaux invités venus de différentes capitales et des artistes vietnamiens
- 22h00 - 22h15: Public Parade
- 22h15 - 22h22: Chansons sur l’événement
- Partie 1: Ouverture - La danse des quatre animaux sacrés
- Partie 2: l’Esprit de Thang Long (de Ly Thai To dynastie à la période Ho Chi Minh).
- Partie 3: Vietnam - Thang Long - Hanoi mille ans de culture
- Partie 4: Hanoi dans la rénovation et l'intégration internationale
- Partie 5: Dragon flambée du Vietnam, Thang Long, Ha Noi.
- Big Dragon flambée progressivement avec 1000 petits dragons, 1,000 ballons apportant 1000
bannières verticales avec les mots «Célébrer le 1000e anniversaire de la fondation Thang Long - Hanoi
-festival de tambours et d'éclairage , feux d'artifice

- Feu d'artifice de clôture


Source : Cap-Vietnam


Pierre.

Envoyé par robin des bois

Un site existe bien sur le "Millenium :

et c'est ici

Hanoi Millenium | Millénaire de la Ville de Hanoï le 10/10/2010

Envoyé par hanoi-millenaire

Bonjour,

Nous sommes une jeune équipe franco-vietnamien. Nous avons crée le site Hanoi-millenaire.fr en vue de partager avec vous toutes les activités concernant le festival de Hanoi millénaire en 2010 (programme officiel des festivals du millénaire de Hanoi, histoire & culture de Hanoi, bons plans à Hanoi etc.) Soyez nombreux à visiter le site et n' hésistez pas à nous donner vos impressions!

Merci.

Envoyé par robin des bois

Un site existe bien sur le "Millenium :

et c'est ici

Hanoi Millenium | Millénaire de la Ville de Hanoï le 10/10/2010

et une info parue hier dans le journal "La Montagne"

Bonjour TLM,

Photos du 27 septembre:

Pierre.

Bonjour Pierre,

Je viens juste de me brancher et... je tombe sur tes photos : SUPER !!!

Encore, encore !

Merci !

photos du Viêt-Bao.Vn

Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ khai lễ 1000 năm Thăng Long.

Gióng trống khai hội non sông.

Bà Irina Bokova trao bằng Di sản văn hoá thế giới khu Trung tâm hoàng thành Thăng Long

Tiết mục văn nghệ của các em thiếu nhi chào mừng Đại lễ

Một ngày hội đã bắt đầu

Sẽ có 10 ngày đậm sắc văn hóa Việt

Lễ diễu binh với quy mô lớn nhất từ trước tới nay

Hàng ngàn người hân hoan, náo nức mừng Đại lễ

Sau lễ khai mạc đầy ý nghĩa, những màn nghệ thuật độc đáo chào mừng Đại lễ đã diễn ra tại sân khấu chính. Trên những con đường quanh hồ Gươm, hàng ngàn người náo nức, hân hoan ngắm nhìn những nét đẹp của Hà Nội.

Lê Văn Thuận (áo cam, ngồi xe lăn) cùng những người bạn lần đầu ra Hà Nội.

Các em thiếu nhi trong ngày vui của đất nước.



Hàng ngàn người náo nức đổ xô về khu vực hồ Hoàn Kiếm.

Người dân cả nước vẫy chào Hà Nội.

Những người ngoại quốc hoà chung niềm vui với người dân thủ đô.

Ghi lại những hình ảnh trong thời khắc thiêng liêng của đất nước.

Gương xe được thay bằng những… lá cờ.

Mỗi người một cảm xúc, hân hoan khó tả.

“Bữa tiệc” ánh sáng laser trên hồ Gươm

Đúng 20h ngày 1/10, lễ hội ánh sáng bên hồ Gươm bằng công nghệ laser đã mở màn cho “Đêm hồ Gươm lung linh”. Lấy Tháp Rùa làm trung tâm, các vệt sáng nhiều màu quét những đường thẳng tắp lên bầu trời đêm đen thẳm...

Rực lửa Lễ hội Rồng trên sân Mỹ Đình

19 nghệ sỹ Tây Ban Nha phối hợp cùng dàn diễn viên Liên đoàn xiếc Việt Nam đã có một đêm vô cùng ấn tượng của Lễ hội Rồng rực lửa, tại SVĐ Mỹ Đình, vào tối 2/10.

Các vị thần lửa

Xen kẽ với phần múa rồng là những màn pháo hoa

Rồng vàng Thăng Long

Một vị thần đang phun lửa

Múa rồng cùng những màn pháo bông

Rồng không khí

Các vị thần và rồng lửa

Rồng Vàng Thăng Long và Chim Phượng hoàng yêu nhau đẻ ra 4 quả trứng màu. Từ 4 quả trứng xuất hiện 4 tiên nữ.

Hình ảnh Trái đất bay lơ lửng trên nền trời với pháo hoa rực sáng

Cô gái trong trang phục áo dài bay cùng trái đất trên bầu trời

TPHCM cũng rực rỡ phố phường mừng Hà Nội 1.000 năm

Dù không phải là nơi diễn ra Đại lễ 1.000 năm Thăng Long nhưng trên các đường phố TPHCM những ngày này, đèn hoa, cờ, biểu ngữ, rồng thiêng Thăng Long cũng vô cùng rực rỡ; lòng người cũng vô cùng náo nức.

Băng rôn chào mừng 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội

Biểu tượng ngôi sao năm cánh xen kẽ các chùm đèn chiếu sáng làm các tuyến đường rực rỡ

Các tòa nhà lớn cũng treo các khẩu hiệu chào mừng

Cờ Đảng rực sáng

Cổng trước của triển lãm mang chủ đề 65 năm Nam bộ thành đồng

Hình ảnh Bác Hồ đặt trang trọng tại Nhà bát lớn thành phố

Khu vực tượng đài Bác

Rồng thiêng biểu tượng 1000 năm Thăng Long trên đất TPHCM

Bonsoir TLM,

Merci Pierrehuyen et Thuong19 pour les superbes photos du Millénaire.SVP,n'hésitez pas à en poster d'autres.

Un petit coucou d'Albert !

Ein klein hallo zu Albert ! ha ! ha ! ha !

Merci à tous pour ces belles photos. ( à thuong19, Pierre et les autres éventuellement etc..- J'avais déjà écrit un message mais je ne sais pas comment j'ai bidouillé .... tout s'est envolé). Touche plus ma bille. lol !

J'ai le " tim " (*) très abimé mais là vous allez le mettre en petits morceaux.
Je regrette de ne pas pouvoir y être là-bas.

Pierre, tu es à Hà Nội ? Veinard va !

Encore cảm õn các bạn nhiều !!!!


(*) Tim ???

Envoyé par thuong19

photos du Viêt-Bao.Vn

Très joli