Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 41

Discussion: Su Su

  1. #1
    Jeune Viêt Avatar de ptitpim
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Messages
    244

    Par défaut Su Su

    Bonjour ,

    Est-ce que quelqu'un sait comment s'appelle, se traduit le légume vietnamien "su su" en anglais ou en français ?
    Merci d'avance

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    Sauf erreur de ma part, chayotte ou chouchou.

  4. #3
    Passionné du Việt Nam Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    2 000

    Par défaut

    Citation Envoyé par abgech Voir le message
    Sauf erreur de ma part, chayotte ou chouchou.
    je confirme .
    Attention, il existe deux variétés en France. La première ,tendre à la cuisson, pour des plats sautés ou pour les canh,viennent du Costa Rica ou bien d'Asie.
    La deuxième à la chair bien plus ferme sont réserves pour les plats créoles ou gratins. Provenance : France,Antilles.

  5. #4
    Jeune Viêt Avatar de ptitpim
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Messages
    244

    Par défaut

    Merci pour cette information
    C'est bizarre au goût ça ne me fait pas penser au choux

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    Citation Envoyé par abgech Voir le message
    Sauf erreur de ma part, chayotte ou chouchou.
    Bonjour Abgech,

    Et aussi "Christophine" !
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

  7. #6
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    Citation Envoyé par ngjm95 Voir le message
    je confirme .
    Attention, il existe deux variétés en France. La première ,tendre à la cuisson, pour des plats sautés ou pour les canh,viennent du Costa Rica ou bien d'Asie.
    La deuxième à la chair bien plus ferme sont réserves pour les plats créoles ou gratins. Provenance : France,Antilles.
    Bonjour ngjm95,

    Je ne savais pas qu'il existait deux variétés mais... en y repensant, il me semble en avoir vu des "blanc-crème" en plus des verts chez mon marchand exotique.

    J'ai la même utilisation pour les chouchoux que j'ai cuisiné, sans savoir de quelle variété ils étaient ! Sautés ou en gratin (suite à un séjour à La Réunion) : le gratin est particulièrement parfumé assaisonné de gingembre ! (Pour ceux qui l'aiment, bien sûr !)
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

  8. #7
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par ptitpim Voir le message
    Bonjour ,

    Est-ce que quelqu'un sait comment s'appelle, se traduit le légume vietnamien "su su" en anglais ou en français ?
    Merci d'avance
    Citation Envoyé par Buuhoa Voir le message
    Bonjour Abgech,

    Et aussi "Christophine" !
    Bonjour TLM,

    Oui, en France (et aux Antilles) on dit plus couramment CHRISTOPHINE.
    Bien amicalement.
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  9. #8
    Passionné du Việt Nam Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    2 000

    Par défaut

    Bonjour Buuhoa,
    Citation Envoyé par Buuhoa Voir le message
    Bonjour ngjm95,

    Je ne savais pas qu'il existait deux variétés mais... en y repensant, il me semble en avoir vu des "blanc-crème" en plus des verts chez mon marchand exotique.

    J'ai la même utilisation pour les chouchoux que j'ai cuisiné, sans savoir de quelle variété ils étaient ! Sautés ou en gratin (suite à un séjour à La Réunion) : le gratin est particulièrement parfumé assaisonné de gingembre ! (Pour ceux qui l'aiment, bien sûr !)
    Les blanc-crème ,c'est la variété tendre pour les sautés ou les canh.
    Les verts foncés ou avec la peau ruggueuse sont plus indiqués pour les gratins. Quoique tu peux te servir de l'autre variété pour les gratins à condition d'utiliser la cuisson à la vapeur.
    Parlant de l'Ile Boubon, les gens du pays raffolent du brède chouchou,le bout qui serpente des feuilles du chouchou.
    J'adore le gratin de chou chou accompagné de brochettes de requin , recette GWADA.

    Voili,voilà

  10. #9
    Jeune Viêt Avatar de ptitpim
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Messages
    244

    Par défaut

    C'est sympa de mettre vos recettes
    merci pour les astuces

  11. #10
    Passionné du Việt Nam Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    2 000

    Par défaut

    Citation Envoyé par ptitpim Voir le message
    C'est sympa de mettre vos recettes
    merci pour les astuces
    Malheureusement la cuisine et moi...
    Tu trouver les recettes de christophines( comme l'a confirmé Dông Phong) sur internet.

Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre