Discussion: chè xam bô luong

Envoyé par Con Trai

Salut .......bich (y'a des biches au Canada?)

Ah non! pas du virtuel, c'est un accord entre Kim Sang et moi, elle va me nourrir, hier le ca phé da, aujourd'hui le sam bo luong et comme je suis sur qu'elle cuisine à merveille, demain un bon pho!

Coucou anh Con Trai,

J'oeuvre déjà pour mon futur hospice à Vung Tâu dont tu feras partie des clients vu que tu as 50 ans passés de quelques jours...hihihihihi ... Je vais bien vous bichonner toutes et tous avec mes chè et le ca phé da ...hihihihihihi

Kim Sang

Envoyé par kimsang

Coucou chi Bich,

Je te rassure, il n'y a aucun accord entre anh Con trai et moi sinon, un bon feeling , une bonne entente fraternelle tout comme avec toi , Chantal, Namnam anh NVTL ... dans le respect mutuel des idées et des opinions de chacun. Comme le précise anh Con Trai, ça devrait être comme ça sur FV non ??

Kim Sang

Envoyé par Con Trai

Dung so, khong co chuyên gi dau! juste une bonne camaraderie et un bon feeling! ça devrait être comme ça sur FV, non?

Con trai ,Kimsang hi hihi ,et le mot taquiner ça existe ?
je te renvoie la balle Kimsang ,au sujet de " ma biche" hahaha .

tu es là pendant que j'écris ,ça tient toujours ta maison pour des retraités pour des membres à Vungtau et tu retraites comme Thuong 19 ,Nemchua ....dans un autre post .ce sera fun .

Envoyé par huynhthibich

Con trai ,Kimsang hi hihi ,et le mot taquiner ça existe ?
je te renvoie la balle Kimsang ,au sujet de " ma biche" hahaha .

tu es là pendant que j'écris ,ça tient toujours ta maison pour des retraités pour des membres à Vungtau et tu retraites comme Thuong 19 ,Nemchua ....dans un autre post .ce sera fun .

Coucou chi Bich, ma biche préférée,

Je sais bien que tu me taquine ... "qui aime bien chatie bien" comme on dit.

Kimsang mais je doute de ton cas en vn :không có lửa làm sao có khói ,ou le contraire qu'es ce qui est logique ,le fumé avant le feu ? .hihihihiiiiiiiii

Envoyé par huynhthibich

Kimsang mais je doute de ton cas en vn :không có lửa làm sao có khói ,ou le contraire qu'es ce qui est logique ,le fumé avant le feu ? .hihihihiiiiiiiii

Ne doute pas de moi chi Bich oi, je suis peut être parfois trop direct mais c'est toujours sans méchanceté aucune.

L'expression qui correspond à không có lửa làm sao có khói , c'est il n'y a pas de fumé sans feu . hihihihihihihihi


Em Kim Sang

A part chi Bich qui m'a donné sa recette, personne d'autre ne la en français ou en vietnamien (ou me le retraduire ???) .

C'est un dessert certainement pas très répandu alors...pourtant avec tellement de vertus...

Envoyé par kimsang

A part chi Bich qui m'a donné sa recette, personne d'autre ne la en français ou en vietnamien (ou me le retraduire ???) .

C'est un dessert certainement pas très répandu alors...pourtant avec tellement de vertus...

Coucou KimSang

Voila voila... Pour l'instant c'est une recette visuelle, j'essaie de trouver plus tard une autre en littérature...
NVTL

Je me contenterai aussi de ça :





un petit chè trai cay, c'est bon aussi!

Envoyé par NoiVongTayLon

Coucou KimSang

Voila voila... Pour l'instant c'est une recette visuelle, j'essaie de trouver plus tard une autre en littérature...
NVTL

Merci anh NVTL,

Cela me permet déjà de visualiser les différents ingrédients car parfois avec les noms, j'ai un peu de mal. au moins je ne risquerais pas de me tromper sans la composition.

Kim Sang

Envoyé par Con Trai

Je me contenterai aussi de ça :


un petit chè trai cay, c'est bon aussi!

Merci anh Con Trai pour les photos...

Tu sais que je suis gourmande... et là tu m'a donné envie de manger. D'ailleurs c'est ce que je vais faire avec mes gosses (en attendant que monsieur rentre)

Kim Sang