Discussion: Việt-Nam quê hương tôi

Ces fleurs ne poussent, parait-il qu'en ce lieu, TP - Da Nang ( ville de Danang - Tourane pour les vieux des temps anciens)

Pour le reste de la traduction, il faudrait voir quelqu'un d'autre, je parle, j'écris deux mots mais le reste .... plus nul que moi, tu meurs.
Pour une fois oncle google est aussi nul que moi.
Mon but, c'était de vous montrer ces merveilles ..... le reste zut !

Hoa đào chuông – đôi môi thanh nữ

(Dân trí) - Không phải ai cũng may mắn được ngắm từng “cái chuông” đang ngậm sương, gặp nắng sớm ban mai tạo ra hiệu ứng, óng ánh màu hồng nhý nụ cýời týõi của những nàng thanh nữ yêu kiều.
Chắc hẳn không mấy ai ngạc nhiên khi thấy khu du lịch sinh thái Bà Nà - Suối Mõ (Hoà Vang – TP. Ðà Nẵng) lấy hoa ðào chuông làm biểu týợng, bởi vì loài hoa này chỉ mọc nõi ðây và cho hoa rất lạ, ðẹp, thu hút nhiều du khách tìm đến để chiêm ngýỡng hoa ðào chuông nở lung linh trýớc gió xuân về.
Cái tên “ðào chuông” là do ngýời ðịa phýõng ðặt cho loài hoa này vì có những cánh hoa khi nở rộ trông nhý những chiếc chuông nhỏ màu hồng ðậm treo duyên dáng trên cành. Ngoài hoa ra, búp, lá non của các ngọn từ cành ðào chuông cũng ðổi màu từ ðỏ hồng ðến xanh non.
Hai bên ðýờng từ khu biệt thự Bà Nà Bynight xuống chùa Linh Ứng và trong khuôn viên trýớc sân chùa có trồng nhiều cây ðào chuông nở hoa rất ðẹp. Thật tuyệt khi ðýợc ngắm từng “cái chuông” ðang ngậm sýõng, gặp nắng sớm ban mai tạo ra hiệu ứng, óng ánh màu hồng nhý nụ cýời týõi của các nàng thanh nữ yêu kiều. Và chắc không còn gì phấn kích bằng vào đầu năm mới, những cái chuông màu hoa đào hé nở nhý hàng trãm ðôi môi “ngýời ðẹp” ðang mỉm cýời chúc Tết ngýời thýởng ngoạn.
Dýới ðây là một số hình ảnh về loài hoa tuyệt đẹp trên do bạn đọc Dân trí ghi lại :

Voici quelques photos de belles fleurs en provenance des lecteurs du site de Dân trí :

Hoa đẹp Tôi chưa bao giờ thấy

Splendide fleurs que je n'ai encore jamais vues

Schöne Blumen, dass ich habe noch niemals gesehen

Source : (Site Dân trí)

Bye ! bye ! Et à plus ......
mais celà n'a pas l'air d'intéresser grand monde.

Peut- être .... peut-être .... la prochaine fois - couleurs de Hanoi

UNICEF Viêt-Nam/2011
Dans le cadre d'une série de spots télévisés destinés
à encourager la bonne hygiène et l'assainissement,
l'acteur populaire Xuan Bac enseigne aux enfants
comment se laver les mains avec du savon.

Par Tran Phuong Anh

HANOI, Viêt-Nam, 26 mai 2011 - Pour beaucoup d'enfants vietnamiens, Xuan Bac, un acteur et un comique, est un nom familier associé à la comédie bouffonne et à la gentillesse. Récemment nommé Ambassadeur itinérant de l'UNICEF pour l'Eau, l'Assainissement et l'Hygiène (WASH), l'acteur est déterminé à faire de cette mission un élément de sa vie familiale et professionnelle.

Un exemple pour les enfants
Âgé aujourd'hui de 35 ans, Xuan Bac est né et a grandi en zone rurale. Il comprend bien la difficulté de changer les comportements peu hygiéniques. « Je me considère comme un vecteur efficace de communication auprès de publics larges, particulièrement auprès des enfants, pour sensibiliser à ces questions et encourager à l'adoption des bons comportements qui permettront de sauver nombre de vies d'enfants. Mais tout d'abord, je dois commencer à changer les comportements dans ma propre famille ! » dit-il avec un sourire ironique.
Avec sa réputation de M. « eau potable» dans des spots à la télévision vietnamienne, Xuan Bac livre des messages compréhensibles par tous sur l'eau propre et l'assainissement. Tous les spots TV montrent l'Ambassadeur main dans la main avec des enfants pour célébrer, dans un décor suburbain optimiste, leur bon travail. Grâce à cette image très pragmatique, des milliers de jeunes téléspectateurs se sentent proches de lui.
Malgré des progrès énormes, chaque année au Viêt-Nam 20 000 personnes, pour la plupart des enfants, meurent de maladies comme les diarrhées causées par la mauvaise qualité de l'eau et de l'assainissement.
Selon le dernier recensement de 2009, entrepris par le Bureau général des statistiques, dans les zones rurales du pays, près d'un ménage vietnamien sur cinq a un accès insuffisant à l'eau potable et trois ménages sur cinq manquent d'installations sanitaires. Cela signifie qu'en zone rurale, environ 3.3 millions d'enfants n'ont pas d'accès à l'eau potable et que plus de 11 millions d'enfants n'ont pas accès à des installations d'hygiène améliorées.

Des partenariats pour surmonter les difficultés
Le manque d'assainissement est l'un des plus grands obstacles au développement du Viêt-Nam. Alors que le gouvernement du Viêt-Nam a obtenu des progrès significatifs en matière d'approvisionnement en eau potable et en assainissement, beaucoup reste à faire, particulièrement pour parvenir jusqu'aux populations des régions reculées.
L'on s'attend actuellement à ce que le Viêt-Nam ne puisse atteindre les cibles fixées pour 2015 dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement en matière d'eau et d'assainissement. Pour combattre cette tendance, l'UNICEF, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural (MARD) et l'Organisation non gouvernementale Singapourienne Lien Aid se sont associés pour sensibiliser l'opinion publique et encouragent des organisations désireuses de créer des stratégies communes, des activités et des outils de communication pour promouvoir l'eau potable, l'assainissement et l'hygiène au Viêt-Nam.
Déjà quatre organisations supplmentaires : Path, Plan International, World Vision et Helevtas ont rejoint la campagne de communication WASH conjointe pour 2011.
Dans le cadre de son nouveau rôle, Xuan Bac participera à une vaste série d'activités de communication, dont des événements médiatiques et communautaires. Le Vice-ministre du MARD, Dao Xuan Hoc, a déclaré que la nomination de Xuan Bac comme Ambassadeur WASH sera cruciale pour appuyer les efforts du gouvernement afin de réaliser ses objectifs en matière d'eau et d'assainissement.

Sensibiliser l'opinion publique
Sensibiliser l'opinion publique est une priorité si l'on veut que le Viêt-Nam atteigne les cibles du gouvernement. Une enquête récente du ministère de la Santé et de l'UNICEF a trouvé que seulement 18 pour cent de la population du pays sait que l'utilisation de latrines hygiénique contribue à la prévention des maladies diarrhéiques et parasitaires. Et bien qu'environ 7 pour cent des ménages du Viêt-Nam rural ont des latrines, seuls 18 pour cent d'entre-eux atteignent les normes d'hygiène fixées par le ministère de la Santé.
« Nous sommes très heureux que des artistes comme Xuan Bac nous aient rejoint dans nos efforts, comme Ambassadeur », a déclaré la représentante de l'UNICEF au Viêt-Nam, Lotta Sylwander. « Nous pensons que son talent et son influence sauront persuasifs et auront un impact positif sur les communautés, particulièrement parmi les populations rurales et les enfants ».

Site web de l'UNICEF Viêt-Nam :
Actor Xuan Bac became goodwill ambassador for water and sanitation in Viet Nam
Au Vietnam, un programme d'« assainissement total » progresse dans les zones rurales

Source : http://www.unicef.org

© UNICEF Viet Nam/2010/Bisin
Une réunion de sensibilisation à Vinh Thanh, un village du sud du Vietnam; elle a pour objectif d'aider les habitants de la communauté à comprendre les risques pour la santé de la défécation en plein air.

Vo Thi Mit a fait construire des W.C. modernes à l'extérieur de chez elle à la suite d'une session sur « l'assainissement total » il y a six mois dans le village de Vinh Binh, au sud du Vietnam.

Les toilettes récemment achevées de Vo Thi Mit montrent le succès du programme
d'« Assainissement total » piloté par l'UNICEF et ses partenaires dans trois provinces du Vietnam.

Agemon

Tu sais que je lis toujours tes posts, mais parfois, j'en rate ! Ce matin, grâce à ton dernier post (et j'étais fidèle au poste devant mon ordi !) je me suis régalée avec les vidéos sur Hué.

Je n'ai pas tout lu les posts qui suivaient, mais j'y reviendrai : car Ha Noi aussi m'intéresse et... tout ce qui concerne le Vietnam !

Alors, tu as toujours une fidèle lectrice en ma personne pour tous tes posts !

Envoyé par Buuhoa

Agemon

Tu sais que je lis toujours tes posts, mais parfois, j'en rate ! Ce matin, grâce à ton dernier post (et j'étais fidèle au poste devant mon ordi !) je me suis régalée avec les vidéos sur Hué.

Je n'ai pas tout lu les posts qui suivaient, mais j'y reviendrai : car Ha Noi aussi m'intéresse et... tout ce qui concerne le Vietnam !

Alors, tu as toujours une fidèle lectrice en ma personne pour tous tes posts !

Merci Buuhoa. Oui, je sais que tu t'intéresses au pays.

Beaucoup de gens viennent sur le forum mais ne s'intéressent guère à autres choses que de discuter comme sur fémina.com. Ils viennent pour être sur un forum mais pas spécialement pour connaître le pays ou s'intéresser à voir les belles choses.

Tu peux discuter sur la ville d'Agen, de Mont de Marsan ou de St Lô, ils ne vont même pas s'en apercevoir de la différence.
Sur une colonne du forum, tu vois combien de gens viennent sur ton post.

De toute façon, cela m'est complètement égal. Je travaille pour entraîner ma mémoire pour qu'elle reste à l'état normal. Il parait que j'ai des problèmes de mémoire parait-il en plus des autres soucis. J'ai arrêté les consultations au CHU car sont les toubibs qui vont me rendre débile avec leurs questions ... justement complètement .... débiles.
Je ne crois pas avoir des problèmes de ce côté là car je me rappelle très bien des événements même lorsque j'étais haut comme trois pommes. J'oublie comme tous les p'tits vieux de temps en temps des choses présentes mais ce n'est pas une raison.

J'espère que tu aimes les fleurs car je voudrais te dédier spécialement ce post pour ta gentillesse. Si non, c'est rapé. Moi, j'adore les fleurs & surtout des orchidées ......... enfin toutes sans oublier flamboyants & les oiseaux.

J'essaye de proposer ce que les gens ne proposent pas mais ce n'est pas évident avec mes trous comme je dis, dans le ciboulot, je ne suis pas toujours très stable ....

Bon passons au sujet proposé.

Couleurs de Hanoi en été

Allez ! Il se fait tard comme les p'tits vieux je vais rentrer en espérant que tu les aimes .... les fleurs. Moi, je les adore.

Bonus ....... Dans une rue à Hoi An. Tu la connais ?

Tu ne la vois pas ? Et Ici ?

YouTube - ‪"La vie c'est pas facile tous les jours" Creuvtons's photos around Hanoi, Vietnam‬‏

Magnifique , je profite de toutes ces fleurs envoyées à Buhu.
Bonne journée yen

Bonjour Agemon,

Bien sûr que j'aime les fleurs : je plains même ceux qui ne les aiment pas ! Une partie de la beauté du monde leur est fermée !

D'ailleurs, la deuxième partie de mon prénom viet est Hoà, c'est-à-dire fleur en vietnamien, je crois. Je pense que je serais très malheureuse si les fleurs n'existaient pas !

J'ai un petit jardin minuscule que j'inspecte tous les jours pour en déceler le plus petit changement : c'est ma première occupation du matin, juste après mon petit déjeuner ! Ce matin, j'ai vu un premier pétale d'une fleur de gardénia s'ouvrir, promesse d'une floraison parfumée, parfum qui me rappelle le Viet Nam : au Cap Saint Jacques, il y en avait toute une haie dans le jardin.

J'attends cette floraison depuis l'année dernière : ce petit arbuste a passé tout l'hiver dans ma maison, avec des boutons floraux, mais n'a pas daigné me gratifier de ses fleurs : cette année, la chaleur aidant, peut-être aurai-je droit à ce cadeau ? Promis, s'il fleurit, je posterai, pour toi, une photo de mon gardénia !

En tout cas, ton envoi de fleurs me va droit au coeur ! Alors, ne t'en prives pas si l'envie t'en prends de m'en envoyer d'autres !

P.S. - Pour Hoi An, je ne connais pas le nom de la rue, mais elle se trouve près du fleuve Thu Bon.

Quant aux fleurs mauve, en grappes, comment s'appelle-t-elles ? Je rêve d'un Topic où tous les forumeurs qui habitent au Vietnam et ceux qui y vont faire un petit voyage touristique, nous enverraient des photos de fleurs avec leurs noms !

Bonne journée !

Allez Agemon ne soyez pas si grincheux, elles sont superbes vos photos.

Vous pourriez d'ailleurs en mettre certaines dans le sujet "Flamboyant", pour ceux qui s'intéressent spécialement à cette fleur.

Merci de vos commentaires, c'est sympa.

Hello anh khỉ ! Même si je voulais, je ne pourrai pas ....... être grincheux.

Même si vous n'êtes que trois, cela fait toujours plaisir.

**************
Excusez-moi si les images sont grandes mais je ne peux pas les redimensionner,
je les mets directement sur le forum à partir de l'Url.

************

Pour ceux qui n'ont pas vu. ( sur la toile depuis le 28/01/2011 )

Souvenirs de Hà Nội

Le peintre Duong Viet Nam est né en 1954 et a grandi dans le Vieux quartier de Hanoi (dit aussi « quartier des 36 rues et corporations »). Par conséquent, chaque fois qu'il peint, il pense à son enfance avec des souvenirs qui sont étroitement attachés aux vieilles rues de la capitale.

Nam est diplômé de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam, 81ème promotion. Dans ses peintures, l'image des petites maisons aux toits couverts de mousse est souvent présente. Les vieilles rues très familières des Hanoïens telles que Gia Ngu, Ha Trung, Hang Bong, Hang Chinh, etc, ont une nouvelle apparence, imprégnée de la couleur des souvenirs. Le peintre a confié : «Parfois, je reste assis en silence pendant des heures à peindre des maisons anciennes. Pour moi, Hanoi est toujours belle et sacrée. "

Utilisant de nombreux médiums tels que acrylique, aquarelle, etc, le peintre affectionne tout particulièrement le papier Dzo, doux et très fibreux. Un matériau traditionnel qui permet à ce peintre de restituer au mieux les coins de rue animés, les toits et ruelles du Vieux quartier.

En septembre dernier, le peintre Duong Viet Nam a organisé une exposition privée intitulée «En l’honneur du millénaire des 36 rues" . Un cadeau pour Hanoi et sa patrie.

Le peintre Duong Viet Nam.

"Le vieux quartier de Hanoi "

Si vous aimez la peinture, vous pouvez voir sur le blog de HồngTuyết, l'artiste :

DUONG NGOC SON
Né en 1973 à Ha Tay.
Diplômé de l'Université des Beaux-Art, à Ho Chi Minh-Ville 1997.
A l'adresse ci-dessous :
http://ame-vietnamienne.over-blog.com/article-32860690.html

***
Après la pluie le beau temps

J'aime beaucoup cette peinture ci-dessous.

Bonjour Agemon,

Encore, encore !!! Des fleurs, des peintures : tout est magnifique et j'en redemande !

Au moins, ce Topic n'alimentera pas de polémiques... Je l'espère !

Merci de nous faire partager toutes ces beautés !

Ce feu d' artifice de couleurs , me met la joie au coeur,
Merci , Cousin , au plaisir de te lire.
Bonne journée yen
( Pourrais tu me dire , où peut on acheter , une toile de Duong Viet Nam?)