Page 14 sur 14 PremièrePremière ... 4121314
Affichage des résultats 131 à 140 sur 140

Discussion: Việt-Nam quê hương tôi

  1. #131
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Bonjour, Agemon,
    Merci pour ces magnifiques photos de Dalat. Je ne sais pas si Xime va reconnaitre le Dalat de son enfance, lors de notre prochain voyage dans quelques mois.
    Et dire que , quand il était à Dalat , pensionnaire au petit lycée , il ne savait pas que Bertin , était chez les Enfants de troupe, dans cette même ville!!
    Bonne journée et porte toi bien. yen
    Hello yen & Xime, Bonsoir !

    Si Xime ne reconnait pas Dalat dans les vidéos, il va certainement reconnaître ceci :


    A l'intention de vous deux ces quelques photos de Dalat.

    En descendant de la ville vers le lac. Je crois qu'on voit au loin le lycée.

    Le printemps à Dalat

    Sous la chute ....le nom m'échappe

    J'ai pris la belle histoire des "Lat" sur le site des "anciens du lycée Yersin", nos voisins à Dalat. Il n'y avait que le lac qui nous séparait.
    Quelques pistonnés de chez nous, pouvaient aller au Lycée. Moi, j'allais tout juste que pour les compétitions sportives, je n'étais pas doué pour les études & puis l'école n'était pas riche.

    Les Lat
    (Une minorité ethnique du Plateau du Lang Bian)
    Sur la place du marché à Dalat (Cho cu, khu Hoa Binh) le dimanche, quand ces garçons et ces filles, élèves du Lycee Yersin, du collège d'Adran, ou du Couvent des Oiseaux (Notre Dame du Langbian) cotoyaient ceux qu'on appelait des "Mois", ils ne se doutaient peut-être pas qu'ils étaient en présence de quelques authentiques premiers habitants du Plateau du Langbian.
    J'étais un de ces garçons et certes, j'avoue que je ne faisais guère de distinction entre tous ces "Mois" (appellation péjorative des minorités ethniques du VN ).
    Or, parmi les "Srê", les "Chil" ou les "Maa", les "Koho", les "Churu", il y avait des "Lat".
    Les LAT, (ou encore Lac, M'Lates, Lach) font partie d'une riche mosaïque de peuples, une soixantaine, qui partagent les 335.000 Km2 du sol vietnamien. Lat signifie, dans le parler dialectal, "forêt clairsemée" et désigne en fait la zone couverte de pins et de collines dénudées du plateau du Langbian jusqu'au Sud Est, englobant la ville de Dalat.
    L'habitat naturel des "Lat" comprenait principalement Dalat et s'étendait, grosso modo des chutes Prenn au Sud, à Dankia au Nord.
    Le nom de la ville de Dalat prend ses origines de là.
    Da Lat: terre des Lat, terre des hommes habitant la forêt clairsemée.
    Qui sont-ils ces "Lat"? A quel groupe ethno-linguistique appartiennent-ils?
    Les Lat racontent que leur terre de "forêt clairsemée et de collines dénudées" est le résultat d'une terrible colère de Srai, un jeune génie.
    Un jour, ne supportant plus les moqueries irrespectueuses des enfants de la tribu Lat où orphelin, Srai a dû se louer comme homme de peine, il a arraché tous les arbres de la forêt, les a plantés en suite à l'envers et y a mis le feu.
    Après 7 jours et 7 nuits d'un feu intense la terre fertile des Lat n'était plus qu'une savane aride où seules désormais poussent quelques herbes.
    Mais avant de quitter la tribu des Lat, Srai leur avait laissé une charrue pour leur permettre de continuer à vivre sur la terre de leurs ancêtres.
    Les "Lat" sont alors devenus des "riziculteurs" (planteurs de riz sur sol inondé à la différence de certaines autres ethnies qui pratiquent le ray: culture sur brulis).
    Comme beaucoup d'autres habitants des hauts plateaux du VN (les Maa, les Mnong) les Lat croient qu'au commencement la terre et le ciel ne faisaient qu'un, au temps où la matière était molle et malléable.
    L'homme habitait le centre de ce magma, d'où il sortit un jour et entreprit de soulever le ciel.
    Puis il créa le soleil pour éclairer le jour et la lune pour illuminer la nuit. Mais à la suite d'une inondation apocalyptique qui noya le monde, la vie disparut sur la surface de la terre, n'épargnant que deux survivants qui avaient trouvé refuge dans un tambour. Voilà l'origine des Lat.
    Les chercheurs, ethnologues comme linguistes, reconnaissent volontiers que l'Asie du Sud Est continentale, de par son caractère de carrefour, représente la "mosaïque" la plus complexe qui soit au monde, d'un point de vue ethnolinguistique.
    Les Lat, comme toutes les populations de l'Asie du Sud Est ont subi pour des milliers d'années la double influence des civilisations indienne et chinoise, à tel point que les Occidentaux finissent par donner à cette région des noms comme Greater India, Hinterindien ou Indochine.
    Avant de rencontrer les Vietnamiens (les Kinh) qui ne se sont aventurés jusqu'à Dalat que sur les traces des Français au début du 20è siècle, les Lat avaient été en contact avec les Cham du royaume de Champa, sans parler bien entendu des autres ethnies montagnardes avec lesquelles, tantôt les Lat vivaient en bonne entente, tantôt ils se livraient à de sanglantes luttes.
    Il ne faut donc pas s'étonner que le parler des peuples de la péninsule indochinoise se partage entre plusieurs familles de langues: austro-asiatique (ou môn khmer), austronésienne (ou malayo-polynésienne), miao-yao, sino-tibétaine, kadai, toutes se subdivisant en groupes et sous-groupes.
    Le parler Lat appartient à la famille autro-asiatique qui compte entre autres, le groupe bahnar-sedang dont le sous-groupe "koho" désigne le parler des "Maa" (ou Cho Ma), et des riziculteurs "Srê" et "Lat".
    Les Lat se regroupent par familles dans de longues maisons traditionnelles construites avec des matériaux naturels. Mais aujourd'hui ces longues maisons ont tendance à disparaitre, comme disparaissent peu à peu les traditions ancestrales sous la pression de l'évolution des mentalités au contact avec les modernités apportées par les Kinh.
    Jusqu'à une date récente les Lat ne connaissaient pas le système des noms de famille. Ils s'identifiaient par rapport aux membres des autres buon (villages) par le nom de leur buon.
    Outre la riziculture, dont la surface se rétrécit de jour en jour, les Lat, un millier dans les années 40, aujourd'hui près de 3000, excellent dans le commerce, l'élevage de chevaux, les activités artisanales (fabrication d'articles en jonc), mais malheureusement tout ceci est en train de se perdre, définitivement si rien n'est fait pour sauvegarder les trésors culturels de ces peuples des montagnes du VN afin de les laisser en héritage à nos enfants et petits enfants. Car, comme nous, les Lat font partie de l'Histoire de notre pays.

    Equipe rédactionnelle LYDA - 22 juin 2001
    .................................................. ...........
     
    Boulbet J. - Le Pays de Maa. Domaine des génies BEFEO 1967
    Boulbet J. - Modes et techniques du Pays Maa. Bulletin de la société des etudes indochinoises 1964
    Aitoh D. - L'oeuvre de M.Pavie en Indochine (1879-1895) La géographie BSG 1902
    Dambo - Les populations montagnardes du Sud Indochinois - France Asie 1950 Nguyen Tuan Tai, Doan Nam Sinh-Lieng Hot Hasue. - Dalat Thanh pho Cao nguyen 1993
    Condominas G. - Ethnologie régionale.1978 etc...
    Quand on était à l'école (enfant de troupe), on leur faisait plein de misères, pas méchamment que des taquineries de gamin mais maintenant on s'est aperçu que nous avions beaucoup d'affection pour ces ethnies des hauts plateaux. Du moins moi !

    Bye, bye ! & à plus cousine !!!!
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #132
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut souvenirs de Dalat

    Citation Envoyé par Agemon Voir le message
    Hello yen & Xime, Bonsoir !


    Si Xime ne reconnait pas Dalat dans les vidéos, il va certainement reconnaître ceci :


    A l'intention de vous deux ces quelques photos de Dalat.

    En descendant de la ville vers le lac. Je crois qu'on voit au loin le lycée.

    Le printemps à Dalat

    Sous la chute ....le nom m'échappe

    J'ai pris la belle histoire des "Lat" sur le site des "anciens du lycée Yersin", nos voisins à Dalat. Il n'y avait que le lac qui nous séparait.
    Quelques pistonnés de chez nous, pouvaient aller au Lycée. Moi, j'allais tout juste que pour les compétitions sportives, je n'étais pas doué pour les études & puis l'école n'était pas riche.



    Quand on était à l'école (enfant de troupe), on leur faisait plein de misères, pas méchamment que des taquineries de gamin mais maintenant on s'est aperçu que nous avions beaucoup d'affection pour ces ethnies des hauts plateaux. Du moins moi !

    Bye, bye ! & à plus cousine !!!!



    Coucou Agemon,
    Xime te fait dire qu'il était pensionnaire , au petit lycée dans les années 1949 à 1951,(il rentrait pour les grandes vacances à Ha Noi!!!)
    il a une bonne mémoire de ce temps là
    Il pense que la photo représente les chutes de Cam-Ly, et tu ne peux pas imaginer , combien les souvenirs , les espiégleries, les c... sont remontées à la surface pas du lac , mais de sa mémoire!
    En février , nous comptons bien découvrir et redécouvrir Dalat, je crois même qu' il a des cousines qui y habitent, et même des membres de la famille qui y reposent à tout jamais .
    Merci de me permettre de remonter dans le temps grâce à tes posts.
    Bonne journée yen

  4. #133
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Hello Yên !

    NON ! Chère " cousine ".

    Ce n'est pas les cascades de Cam Ly, c'est la chute de Prenn.

    Ici du temps ancien :

    Today - aujourd'hui

    Cascades de Cam Ly ci-dessous




    ICI les cascades de Cam Ly en 1929 - Ma mère, mon père et la famille -
    Sous le kiosque encore de nos jours mais sûrement rénové.
    Je n'étais pas encore de ce monde.

    Je mettrai au fur et à mesure les photos de Dalat du temps jadis
    Đà Lạt xưa
    (si je n'oublie pas bien entendu)

    ****
    Pour le plaisir - mon poète préféré.
    Décédé à 28 ans

    Đà Lạt Trăng Mờ


    Tác Giả: Hàn Mặc Tử - 1939


    Đây phút thiêng liêng đã khởi đầu
    Trời mơ trong cảnh thực huyền mơ
    Trăng sao đắm đuối trong sương nhạt
    Như đón từ xa một ý thơ.
    Ai hãy làm thinh chớ nói nhiều
    Để nghe dưới đáy nước hồ reo
    Để nghe tơ liễu run trong gió
    Và để xem trời giải nghĩa yêu.
    Hàng thông lấp loáng đứng trong im
    Cành lá in như đã lặng chìm
    Hư thực làm sao phân biệt được
    Sông Ngân Hà nổi giữa màn đêm.
    Cả trời say nhuộm một màu trăng
    Và cả lòng tôi chẳng nói rằng
    Không một tiếng gì nghe động chạm
    Dẫu là tiếng vỡ của sao băng.


    &

    DALAT SOUS LA LUNE VOILÉE

    Voici le moment divin qui a déjà commencé
    Un ciel de rêve dans un tableau féerique
    La lune et les étoiles dans la brume blafarde noyées
    Semblent attendre de loin une ébauche poétique.

    Qu’on ne parle pas, qu’on cesse les causeries
    Pour écouter, au fond du lac, les eaux murmurer
    Pour écouter, dans le vent, les saules frissonner
    Le ciel va expliquer ce que l’amour signifie.


    Les pins s’aperçoivent, debout, dans le silence
    Leurs branches et feuilles ne font aucun bruit.
    Entre l’irréel et le réel, distingue-t-on la différence !
    La voie lactée émerge sur le rideau de la nuit.

    Le firmament s’enivre, teinté de clarté lunaire,
    Et tout mon cœur veut maintenant se taire.
    Aux alentours, aucun heurt ne se fait entendre
    Pas même l'éclat lointain d'une étoile filante.

    Traduction de THÂN TRỌNG SƠN
    2008
    **********

    Ai lên xứ hoa đào

    Bài thơ hoa đào - Hoàng Oanh_Trung Chỉnh


    Dernière modification par Agemon ; 14/09/2011 à 19h39.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  5. #134
    Nouveau Viêt Avatar de sylvie1962
    Date d'inscription
    août 2011
    Messages
    36

    Par défaut

    C'est trop beau ! espèrons que cela ne changera jamais.

  6. #135
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Citation Envoyé par sylvie1962 Voir le message
    C'est trop beau ! espèrons que cela ne changera jamais.
    Malheureusement que si.

    La dernière fois que je suis allé, c'était une poubelle. Il y avait pleins de détritus et des sachets en plastique dans les cascades (ds l'eau et dehors).

    Fautes aux touristes ou ethnies un peu plus en amont, je n'en sais rien mais je ne sais pas si les autorités ont pris conscience de cela aujourd'hui et prendre les mesures pour préserver la nature de ces endroits !

    Les gens ( touristes occidentaux) se plaignent qu'il faut participer pour rentrer voir ces merveilles mais il faut bien les entretenir. Dans tous les pays existent ces participations. Vous avez vu renter dans les musées ou parcs d'attractions gratuits en Europe ? Seulement dans les songes.

    J'avais visité une fois une petite cité construite toute en terre à la frontière de l'Arabaie Saoudite et le Yemen. Une merveille ! Ils ont laissé à l'abandon pendant de longues années mais ces dernières années les autorité du Royaume a pris conscience que c'est la mémoire du pays alors, l'Etat commence à renover.

    Exemple & la suite hors sujet :
    (Désolé!)

    Ancien royaume.



    Au Yemen - J'habitais pas loin de la frontière et de la mer rouge. A Khamis Mushayt au sud de la Mekkah (la mecque)


    J'ai pleines de photos inédites d'un des palais du roi (Khaled ben Abdelaziz Al Saoud - 1983/83) à Abha. Peut-être que je ferai un jour un diaporama. Des photos qu'on ne peut voir nulle part. Chambre du roi, de la reine, des enfants et aussi la salle de bains avec des robinets en or etc....
    Il faut savoir que les saoudiens et saoudiennes n'ont pas la même chambre, ni la même salle à manger ou cuisine , encore moins la salle de bain. Tout est en double. Il est bien entendu que je n'ai jamais vu leur maison mais un ami saoudien du travail m'a fait le plan de sa maison et m'a expliqué leur fonction car j'ai été étonné de voir qu'il y avait 2, 2 et 2 etc..

    Pendant que j'y suis :

    Malheureusement, j'ai visité leurs décharges. Des montagnes & des montagnes de détritus pendant des kilomètres et des kilomètres.
    Très impressionnant !!!
    Si cela continue, je crains que la planète serait bien foutue car ces pays n'ont pas conscience qu'ils sont en train de tout foutre en l'air à force de consommer.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  7. #136
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut Prey Nokor, Saigon, TP-Ho Chi Minh

    Sài Gòn hôm nay - Saigon filmé ces derniers jours - Saigon Today - 19/09/2011

    Sài Gòn Tình Yêu Của Tôi - Sài Gòn Và Nỗi Nhớ


    Avant hier à Chiang Mai en Thaïlande
    le plus grand buffet de la ville de Chang Mai.
    La vidéo était prise avec un tel. portable pas trop bonne qualité.

    Dernière modification par Agemon ; 19/09/2011 à 21h32.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  8. #137
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de HUYARD Pierre
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ho Chi Minh City
    Messages
    3 200

    Par défaut poubelles story

    Citation Envoyé par Agemon Voir le message
    Malheureusement, j'ai visité leurs décharges. Des montagnes & des montagnes de détritus pendant des kilomètres et des kilomètres.
    Citation Envoyé par Agemon Voir le message
    Très impressionnant !!!
    Si cela continue, je crains que la planète serait bien foutue car ces pays n'ont pas conscience qu'ils sont en train de tout foutre en l'air à force de consommer.


    WALL?E Theatrical Trailer - YouTube

  9. #138
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    J'ai beaucoup aimé ce film ! D'ailleurs, j'aime toutes les histoires de petits robots !
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

  10. #139
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut Gió và biển - Hình ảnh thành phố Nha Trang

    Citation Envoyé par Buuhoa Voir le message
    J'ai beaucoup aimé ce film ! D'ailleurs, j'aime toutes les histoires de petits robots !
    Hello Buuhoa !

    Et cette vidéo filmée ces jours derniers en ton attention, tu l'apprécies ? A moins que tu es toujours avec les robots japonais de tes rêves. Les robots ont pris l'eau avec les tempêtes récemment au japon.

    Gió và biển - Hình ảnh thành phố Nha Trang
    Le vent et la mer - ville de Nhatrang en image.
    Vidéo du 22/09/2011



    Exposition Artful « Panorama du Vietnam »
    dans le hall du Novotel de Nha Trang


    Du 3 au 31 octobre 2011, l’hôtel Novotel de Nha Trang, en collaboration avec la galerie d’images Artful propose organise une exposition intitulée « Panorama du Vietnam« , l’exposition est située dans le hall de l’hôtel.
    Toutes les images et photos sont des portraits de la vie réelle de la population du Vietnam et la terre du Vietnam à travers l’objectif de Thierry Beyne, photographe français, qui est également conseiller de l’association AVEED (Amitié Vietnam – Enfants en difficulté). Il a voyagé à travers le Vietnam pour apprendre et capturer leurs histoires, les moments de la vie quotidienne et cela durant 15 années. L’exposition a pour but d’aider le peuple du Vietnam pour qu’ils puissent comprendre plus profondément ce qui se passe autour d’eux, et elle est présentée aux visiteurs étrangers comme un véritable portrait du pays.


    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  11. #140
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut Đà Lạt

    Dalat du temps de la colonisation :


    Les années ont passé - Aujourd'hui les ethnies sont vietnamiens à part entière.
    Les jeunes sont admis aussi dans les Universités :

    L'espace des valeurs de la culture de Tay Nguyen gong
    Những giá trị của Không gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên




    Cồng Chiêng Tây Nguyên

    http://www.youtube.com/watch?v=N_9xVaEHSkQ&feature=player_embedded#!

    Univertsité de Đà Lạt :
    Thủ khoa dân tộc Chu Ru Đại học Đà Lạt được cấp học bổng toàn phần


    Major de promotion Chu Ru ethniques de l'Université de Da Lat a été accordé une bourse complète
    Source :
    http://viettinnhanh.net/News/Giaoduc/Guongsang/2011/08/1263/Thu-khoa-dan-toc-Chu-Ru-dai-hoc-da-Lat-duoc-cap-hoc-bong-toan-phan.aspx
    Le travail du Département universitaire familière Dalat.


    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

Page 14 sur 14 PremièrePremière ... 4121314

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre