Discussion: Treize collégiennes en mission au Vietnam

Treize collégiennes en mission au Vietnam


Parties mercredi matin, les treize collégiennes ont emporté plus de 300 peluches qu'elles distribueront aux jeunes Vietnamiens.

Grâce à l'association Côtes-d'Armor - Vietnam, treize jeunes filles sont parties jeudi matin.Au programme, de l'humanitaire, mais pas que...

Chez les jeunes filles, on sent l'excitation du départ. L'une n'a pas fait sa valise, l'autre l'a déjà préparée depuis le début de la semaine, tandis qu'une autre n'a pris que des chaussures à talons. Les professeurs donne leurs derniers conseils, mais au collège Roger-Vercel, on est maintenant habitués à ce genre d'expédition. Sixième fois que de jeunes collégiens ¯ en l'occurrence des collégiennes ¯ s'envolent pour Vinh, au Vietnam.Accompagnées de quelques professeurs, elles partent en mission et en sont bien conscientes. « On y va tout d'abord pour se rapprocher des gens », argumente l'une d'elle. En effet, elles échangent par e-mail avec des correspondantes vietnamiennes depuis plusieurs mois. Durant ces deux semaines, elles les rencontreront, vivront avec elles, et les aideront à améliorer le quotidien de leurs familles.
24 kg de peluches
Loin de partir en simple touriste, le groupe ¯ surnommé « les Bécassines » ¯ amènera dans ses bagages environ 24 kg de peluches. « Nous allons les distribuer dans des hôpitaux à des enfants », précise l'une d'elle. Mais ce n'est pas tout. Les collégiennes emportent crayons, bloc-notes, règles, et livres éducatifs pour les distribuer dans les écoles. « Elles assisteront même aux cours dans les écoles bilingues », insiste Philippe Normand, enseignant en histoire-géographie au collège Roger-Vercel et coordinateur du projet.
Engagées dès le début de la sixième, les élèves des collèges de Dinan et Broons, se sont réunies une fois par semaine pour en apprendre plus sur le Vietnam. Culture, langue, gastronomie, géographie, elles ont décortiqué le pays pour mieux appréhender le voyage qui clôture des années de travail.
Sur place, elles assisteront à des cours dans des écoles francophones et aideront des familles à se lancer dans l'agriculture. « Là-bas, les familles les plus démunies vivent avec 36 centimes d'euros par jour. Alors nous allons leur donner une vache, des porcelets, et même des métiers à tisser pour les aider à se lancer », explique Philippe Normand.
Un regard différent
Un tel périple, dont le coût initial est de 1 000 €, a été permis par toutes sortes d'actions. « Elles se sont vraiment démenées pour financer ce voyage », témoigne Mme Colleux, une des enseignantes accompagnatrices. Vide-greniers, tombolas, emballage de cadeaux pendant les fêtes, elles ont réussi à réunir les fonds pour partir. Le voyage est financé par le conseil général, l'association Côtes-d'Armor - Vietnam et les familles.
Même si les treize jeunes filles ne pensent pas encore au retour, elles sont persuadées qu'elles reviendront complètement changées. « C'est sûr, notre regard sera très différent, et on s'apercevra que le fait de vivre en France est vraiment une chance. »


Source : Ouest France

Envoyé par mike

Même si les treize jeunes filles ne pensent pas encore au retour, elles sont persuadées qu'elles reviendront complètement changées. « C'est sûr, notre regard sera très différent, et on s'apercevra que le fait de vivre en France est vraiment une chance. »

C'est marrant, mais moi j'aurais plutôt dit que c'est vraiment une chance que d'habiter à Vinh. Petite ville calme, aérée, pas loin de la mer, la vie n'est pas trop chère, les gens sont cool, c'est à seulement 6h en bus de Hanoi, etc...

C'est pas mal pour des collégiennes de se lancer dans un projet de voyage auto-financé. Mais je me demande qui les a guidées concernant la réalité du terrain, et la nature des actions à y entreprendre. Et pourquoi Vinh spécialement? Les problèmes de pauvretés sont généralement en dehors des villes. Et quid de l'idée d'apporter des peluches? Un peu saugrenu quand on sait le prix dérisoire que coûte une peluche chinoise au Vietnam...

"Et quid de l'idée d'apporter des peluches? Un peu saugrenu quand on sait le prix dérisoire que coûte une peluche chinoise au Vietnam..."
C'est vrai, un peu drôle cette idée et les enfants a la campagne n'aiment pas jouer avec les peluches.

Envoyé par frère Singe

C'est marrant, mais moi j'aurais plutôt dit que c'est vraiment une chance que d'habiter à Vinh. Petite ville calme, aérée, pas loin de la mer, la vie n'est pas trop chère, les gens sont cool, c'est à seulement 6h en bus de Hanoi, etc...

[...]
Et pourquoi Vinh spécialement? Les problèmes de pauvretés sont généralement en dehors des villes [...]

Bonjour Frère Singe et TLM,
L'ONG "Côtes d'Armor-Vietnam" est le maître d'oeuvre de la "coopération décentralisée" entre le département des Côtes d'Armor et la province vietnamienne de Nghê An.
C'est une association très active avec plus de 300 adhérents (j'ai l'honneur d'en être membre).
Elle ne s'arrête pas uniquement à Vinh car elle apporte des aides dans différents domaines de Nghê An : éducation, médecine, agriculture, micro-crédits, etc...Elle organise aussi des échanges entre collégiens et enseignants français et vietnamiens.
Bien amicalement.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Bonjour Frère Singe et TLM,
L'ONG "Côtes d'Armor-Vietnam" est le maître d'oeuvre de la "coopération décentralisée" entre le département des Côtes d'Armor et la province vietnamienne de Nghê An.
C'est une association très active avec plus de 300 adhérents (j'ai l'honneur d'en être membre).
Elle ne s'arrête pas uniquement à Vinh car elle apporte des aides dans différents domaines de Nghê An : éducation, médecine, agriculture, micro-crédits, etc...Elle organise aussi des échanges entre collégiens et enseignants français et vietnamiens.
Bien amicalement.
Dông Phong

Merci pour la précision, Dông Phong

Je ne doute pas de la sincère bonne volonté des ONG au Vietnam. Mais il me semble qu'il y a une certaine forme d'aide, notamment l'aide directe (construction de puits, dons de bétail, etc.) (et de peluches!!!) qui me semblent être la continuation - sans remise en question - d'un certain type d'actions humanitaires entreprises à l'époque où le Vietnam sortait de la guerre, et qui s'avèrent peut-être de moins en moins pertinentes à l'heure où le Vietnam est un pays "émergeant", et où le gouvernement a de plus en plus de moyens à sa disposition pour mener ses propres politiques d'aides aux populations démunies. (ensuite qu'il le fasse ou non, c'est une autre question, mais je ne crois pas que le gouvernement se tourne les pouces)

Par ailleurs, j'imagine difficilement comment peuvent être perçues par les populations défavorisées des actions telles que faire un long voyage simplement pour leur apporter des peluches. Je pense que même à la campagne les gens ont une idée du prix d'un billet d'avion, et sont tout à fait capables de le mettre en relation avec le prix d'une peluche, ainsi que le prix des talons aiguille que porte la demoiselle qui les leur donne, sans parler de son iPhone4.

J'espère ne pas me faire engueuler si ce que je dis est idiot ou monstrueux. C'est un sujet que je connais très mal, et ce que je dis est davantage une intuition qu'un avis. Je ne demande qu'à être convaincu du bien fondé de l'aide ponctuelle directe au Vietnam.

Par ailleurs, je trouve ça très positif pour des jeunes de cet âge que de faire un voyage au Vietnam ou dans une autre contrée dépaysante. Mais je suis prêt à parier ma chemise que ce qu'elles y apprendront sera bien loin de la conclusion qu'elles ont formulé a priori :

elles sont persuadées qu'elles reviendront complètement changées. « C'est sûr, notre regard sera très différent, et on s'apercevra que le fait de vivre en France est vraiment une chance. »

Envoyé par frère Singe

Merci pour la précision, Dông Phong

Je ne doute pas de la sincère bonne volonté des ONG au Vietnam. Mais il me semble qu'il y a une certaine forme d'aide, notamment l'aide directe (construction de puits, dons de bétail, etc.) (et de peluches!!!) qui me semblent être la continuation - sans remise en question - d'un certain type d'actions humanitaires entreprises à l'époque où le Vietnam sortait de la guerre, et qui s'avèrent peut-être de moins en moins pertinentes à l'heure où le Vietnam est un pays "émergeant", et où le gouvernement a de plus en plus de moyens à sa disposition pour mener ses propres politiques d'aides aux populations démunies. (ensuite qu'il le fasse ou non, c'est une autre question, mais je ne crois pas que le gouvernement se tourne les pouces)

Par ailleurs, j'imagine difficilement comment peuvent être perçues par les populations défavorisées des actions telles que faire un long voyage simplement pour leur apporter des peluches. Je pense que même à la campagne les gens ont une idée du prix d'un billet d'avion, et sont tout à fait capables de le mettre en relation avec le prix d'une peluche, ainsi que le prix des talons aiguille que porte la demoiselle qui les leur donne, sans parler de son iPhone4.

J'espère ne pas me faire engueuler si ce que je dis est idiot ou monstrueux. C'est un sujet que je connais très mal, et ce que je dis est davantage une intuition qu'un avis. Je ne demande qu'à être convaincu du bien fondé de l'aide ponctuelle directe au Vietnam.

Par ailleurs, je trouve ça très positif pour des jeunes de cet âge que de faire un voyage au Vietnam ou dans une autre contrée dépaysante. Mais je suis prêt à parier ma chemise que ce qu'elles y apprendront sera bien loin de la conclusion qu'elles ont formulé a priori :

En deux mots: Choc culturel.

Envoyé par frère Singe

Merci pour la précision, Dông Phong

Je ne doute pas de la sincère bonne volonté des ONG au Vietnam. Mais il me semble qu'il y a une certaine forme d'aide, notamment l'aide directe (construction de puits, dons de bétail, etc.) (et de peluches!!!) qui me semblent être la continuation - sans remise en question - d'un certain type d'actions humanitaires entreprises à l'époque où le Vietnam sortait de la guerre, et qui s'avèrent peut-être de moins en moins pertinentes à l'heure où le Vietnam est un pays "émergeant", et où le gouvernement a de plus en plus de moyens à sa disposition pour mener ses propres politiques d'aides aux populations démunies. (ensuite qu'il le fasse ou non, c'est une autre question, mais je ne crois pas que le gouvernement se tourne les pouces)

Par ailleurs, j'imagine difficilement comment peuvent être perçues par les populations défavorisées des actions telles que faire un long voyage simplement pour leur apporter des peluches. Je pense que même à la campagne les gens ont une idée du prix d'un billet d'avion, et sont tout à fait capables de le mettre en relation avec le prix d'une peluche, ainsi que le prix des talons aiguille que porte la demoiselle qui les leur donne, sans parler de son iPhone4.

J'espère ne pas me faire engueuler si ce que je dis est idiot ou monstrueux. C'est un sujet que je connais très mal, et ce que je dis est davantage une intuition qu'un avis. Je ne demande qu'à être convaincu du bien fondé de l'aide ponctuelle directe au Vietnam.

Par ailleurs, je trouve ça très positif pour des jeunes de cet âge que de faire un voyage au Vietnam ou dans une autre contrée dépaysante. Mais je suis prêt à parier ma chemise que ce qu'elles y apprendront sera bien loin de la conclusion qu'elles ont formulé a priori :

Re-bonjour Frère Singe,
Oui, tu connais très mal le sujet ! Tu ne dois pas fréquenter souvent les pauvres, particulièrement ceux des provinces pauvres comme Nghê An.
Dans les actions de l'ONG "Côtes d'Armor-Vietnam", il n'y a pas que des peluches pour les enfants hospitalisés (qu'y a-t-il de mal à cà ?), mais aussi des bourses d'études pour les collégiens, des aides (directes) aux agriculteurs, aux hôpitaux, aux écoles, etc...
Par ailleurs ce n'est pas une aide ponctuelle mais des actions suivies régulièrement depuis plusieurs décennies.

La critique est facile, mais l'art est difficile...
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Re-bonjour Frère Singe,
Oui, tu connais très mal le sujet ! Tu ne dois pas fréquenter souvent les pauvres, particulièrement ceux des provinces pauvres comme Nghê An.
Dans les actions de l'ONG "Côtes d'Armor-Vietnam", il n'y a pas que des peluches pour les enfants hospitalisés (qu'y a-t-il de mal à cà ?), mais aussi des bourses d'études pour les collégiens, des aides (directes) aux agriculteurs, aux hôpitaux, aux écoles, etc...
Par ailleurs ce n'est pas une aide ponctuelle mais des actions suivies régulièrement depuis plusieurs décennies.

La critique est facile, mais l'art est difficile...
Dông Phong

Comme tu as raison Dông Phong.

Souvent les gens critiquent,mettent leur grain de sel mais ne feraient pas mieux elles-mêmes & le plus souvent sont des gens qui ne font rien du tout...

"Criticism is easy and art is difficult".

"L'important,n'est pas ce qu'on réussit, c'est ce qu'on essaie." Marcel Achard.

Envoyé par Dông Phong

Re-bonjour Frère Singe,
Oui, tu connais très mal le sujet ! Tu ne dois pas fréquenter souvent les pauvres, particulièrement ceux des provinces pauvres comme Nghê An.
Dans les actions de l'ONG "Côtes d'Armor-Vietnam", il n'y a pas que des peluches pour les enfants hospitalisés (qu'y a-t-il de mal à cà ?), mais aussi des bourses d'études pour les collégiens, des aides (directes) aux agriculteurs, aux hôpitaux, aux écoles, etc...
Par ailleurs ce n'est pas une aide ponctuelle mais des actions suivies régulièrement depuis plusieurs décennies.

La critique est facile, mais l'art est difficile...
Dông Phong

Alala j'étais sûr que j'allais me faire gronder.

Mais c'est un peu de ma faute car j'ai mal tourné mon propos : en parlant d'aide ponctuelle je ne voulais pas parler des ONG (car il s'agit justement pas d'une aide ponctuelle, mais au contraire d'une aide sur la durée, et la présence permanente sur place suppose une bonne connaissance du terrain et des besoins). Je voulais parler par exemple des associations basées à l'étranger, qui interviennent directement en se déplaçant au Vietnam pour y mener à bien un projet financé en amont, comme un puis, ou l'achat d'un troupeau de buffle, ou bien en envoyant des ressources à des contacts qu'ils ont sur place.

Voilà, ma question portait sur le fait que le VN est un pays qui bouge pas mal, qui se développe vite, et je me demandais comment l'aide humanitaire se repositionnait sans ce contexte, notamment par rapport aux actions menées par le gouvernement Vietnamien (est-ce que l'aide humanitaire est toujours aussi significative en terme d'impact? est-ce qu'il y a une vraie coordination avec le gouvernement ou bien une concurrence?).

Merci Dong Phong d'avoir en partie répondu en donnant l'exemple de ton association.

Mon intention n'est pas de critiquer les gens qui savent se rendre utiles!

Par contre, au sujet du projet consistant à apporter des peluches au Vietnam, et bien oui j'assume. Car il y a beau avoir de bonnes volontés derrière, c'est typiquement le genre de projet qui manque de réalisme. Mais bon, faut pas voir ça comme une critique lourde, c'est un projet de collégiennes, c'est mignon et débrouillard, et elles vont sans doute apprendre plein de choses, d'un point de vue interculturel c'est 100% bénéfique, et l'intérêt humanitaire se situe essentiellement là.


PS : Je vous retourne la remarque (par jeu) : Merci de ne pas préjuger de la générosité de quelqu'un sous prétexte qu'il ne prend pas part aux actions qui vous tiennent à coeur. Ce n'est pas parce que vous faites de bonnes actions que les autres ne font rien.

Envoyé par frère Singe

Alala j'étais sûr que j'allais me faire gronder.

Par contre, au sujet du projet consistant à apporter des peluches au Vietnam, et bien oui j'assume. Car il y a beau avoir de bonnes volontés derrière, c'est typiquement le genre de projet qui manque de réalisme. Mais bon, faut pas voir ça comme une critique lourde, c'est un projet de collégiennes, c'est mignon et débrouillard, et elles vont sans doute apprendre plein de choses, d'un point de vue interculturel c'est 100% bénéfique, et l'intérêt humanitaire se situe essentiellement là.

la fessée ou le tirage d'oreilles!!!


(Tu n'es pas encore papa)


Mais un enfant hospitalisé qui reçoit un jouet ou une peluche, c'est le soleil dans son regard tout triste, que ça soit à "trifouillis les haricots" ou ailleurs.
pour les enfants malades très souvent le moral c'est une bonne partie de la guérison (comme beaucoup de gens d'ailleurs)

à MTP nous avons une association de clowns pour les enfants hospitalisés, (voir aussi association)BESMA pour les enfants malades.


do you know BUFFO ou HOWARD BUTEN ?

Dailymotion - Howard Buten ou Buffo - une vidéo Art et Création


ps: YouTube - BUFFO BUTEN & howard