Discussion: Les vietnamiens d'aujourd'hui ?

Aaaah. Attention, là aussi il y a un risque de dévier.

À Tân Sơn Nhất, l'aéroport de Saigon, il y a quelques années, les chauffeuses étaient mises en avant pour attirer les clients vers telle entreprise de taxis. Une forme de raccolage.

Il y a aussi des "xe ôm" féminins (les moto-taxis). Ca avait fait jaser, parce que c'est le même "ôm" que dans "bia ôm", les bars olé olé. "ôm" veut dire prendre dans ses bras, ou tenir au corps, et c'est bien comme ca qu'on se tient sur une moto-taxi.