Discussion: les effets pervers de l'OMC au Viêtnam

Peut-on attribuer le projet de faire disparaitre les commerces ambulants à la normalisation de l'économie viêtnamienne imposée par l'OMC ? En tout cas si cela va dans le sens du progrès social et économique pour tous (et particulièrement des gens modestes), ce sera une bonne chose.Mais dans le cas contraire, Pascal LAMY aura fait une victime de plus parmi les pays en voie de développement.Aprés la disparition des 3 roues que restera-t-il du Vietnam qu'on a aimé ?

Les commerces ambulants seront interdits - 15/01/2008


À partir du 24 janvier prochain, des dizaines de milliers de commerçants ambulants n'auront plus le droit d'exercer dans Hanoi, a-t-on appris d'un nouveau règlement sur la gestion des trottoirs de la capitale.

Selon ce règlement, en dehors de certains secteurs aménagés où il sera encore autorisé de faire du commerce provisoirement par les organismes compétents, les vendeurs ambulants seront interdis dans les sites pittoresques, les secteurs où sont implantés les organismes étatiques, diplomatiques, organisations internationales, dans les aéroports, les gares...

La municipalité de Hanoi a donné à son Service de la voirie, à la police municipale, aux Comités populaires des arrondissements et des districts instruction d'élaborer l'aménagement des secteurs, ruelles réservés provisoirement au commerce ambulant en assurant la sécurité de la circulation, avant de le soumettre au Comité populaire de la ville.

Ce règlement stipule, par exemple, que les commerçants ambulants ne doivent pas forcer la vente en insistant ou proposer des marchandises et services interdits. Ils doivent transporter leurs marchandises par les moyens autorisés par les organismes compétents afin d'éviter les embouteillages. Pour le commerce de denrées alimentaires, les concernés doivent se présenter aux autorités locales et répondre aux critères d'hygiène alimentaire selon la loi.

Huong Linh/CVN
(15/01/2007)

Merci pour l'info Thuong..

Je trouve quand même exagérer t'interdire les commerçants ambulants au nom de l'OMC....:no:


C'est vraiment dommage vu que les commerçants ambulants faisaient le "charme" de la ville..

Envoyé par thuong19

Les commerces ambulants seront interdits - 15/01/2008
À partir du 24 janvier prochain, des dizaines de milliers de commerçants ambulants n'auront plus le droit d'exercer dans Hanoi, a-t-on appris d'un nouveau règlement sur la gestion des trottoirs de la capitale.

Apres le port du casque, la disparition des commerces qui genent la circulation (et le parking), voila l'interdiction des 3 roues (on se demande en quoi ils genent plus que les SUV).
Le pays se normalise, et il n'est pas dit que beaucoup s'y retrouvent.
Les casques ne sont obligatoires qu'a partir de 14 ans !!!! On pourrait croire que l'on ne protege que la population active et travailleuse.
Les voitures en stationnement vont gener tout autant que le commerce de trottoir pour qui on creera des reserves d'Indiens.
Les 3 roues vont etre remplaces par des 4 roues qui seront peut-etre moins adaptes (et ensuite? Juste des milliers de gens dans la merde).
Et c'est pas fini,...

Bonjour

Oui effectivement sur le papier malheureusement de plus en plus de mesures de "normalisation" mais n'est ce pas bien souvent les premieres reactions vu de l'exterieur.

A ce rythme bientot un nouveau slogan pour l'industrie du tourisme a la place du "Charme cache" je propose "le pays ou il y avait un certain charme"

Bon on peut esperer et c'est peut etre un de mes voeux en cette periode, il y a bien sur beaucoup de chose a changer, mais il ne faut pas se tromper de cible.

Amicalement.

De plus en plus de provinces --elles ont un certain degré de liberté-- sont en train de contourner, temporairement l'interdit pour certains véhicules.

Les xe lôi đạp immatriculés viennent d'être de nouveau autorisés de jour à Cần Thơ.

Ca donne le temps de discuter et de murir les idées, or comme au Vietnam, le bon sens a souvent préséance sur la loi --ce qui a des mauvais côtés mais aussi des bons--, ca pourrait remettre cette grande décision en jeu ou en tout cas la mitiger.

Remuez les pieds, faites savoir ce que vous pensez, et faites-le savoir aux autorités dès que vous pouvez.

Envoyé par Nem Chua

De plus en plus de provinces --elles ont un certain degré de liberté-- sont en train de contourner, temporairement l'interdit pour certains véhicules.
Les xe lôi đạp immatriculés viennent d'être de nouveau autorisés de jour à Cần Thơ.

Merci pour cette nouvelle rassurante, Nem Chua.
Cela semble indiquer que le pouvoir local a la possibilite de corriger certains exces normatifs venus d'en haut.
Ce serait bien si on importait ce systeme en France, non !

Pouvoir local limité dans le temps, puisque la décision a été prise le 31 Décembre après les heures administratives de permettre aux provinces de repousser l'échéance de 6 mois pour les cas qu'elles jugeront bons.

Mais c'est toujours mieux que rien.

Devant le mécontentement des personnes concernées,l'interdiction des commerces ambulants, un léger répit à Hanoï (article du Courrier du Viêtnam).
La gestion des marchands ambulants en vigueur à partir du 1er avril à Hanoi - 29/01/2008


Hanoi appliquera la gestion des marchands ambulants le 1er avril prochain, a annoncé la vice-directrice du Service municipal de l'industrie et du commerce, Nguyên Thi Nhu Mai.

• >> Les commerces ambulants seront interdits

• >> Différer l'interdiction du commerce ambulant à Hanoi

Le service municipal de l’industrie et du commerce a soumis à la mairie de Hanoi le plan de gestion des marchands ambulants. Une fois approuvé par les autorités municipales, ledit service lancera une vaste campagne de sensibilisation auprès des vendeurs et de la population avant l'application officielle, prévue le 1er avril prochain.

En effet, le maire de Hanoi, Nguyên Thê Thao, a signé en début d'année une décision portant interdiction de la vente ambulante applicable dès le 19 janvier dernier dans les rues principales de Hanoi. Les trottoirs seront désormais interdits au commerce ambulant, au lavage des motos, etc., afin de les restituer aux piétons et aux services d'utilité publique (cabines de téléphone, kiosques de journaux), a affirmé le maire de Hanoi. En raison d'un manque de temps pour assurer les préparatifs nécessaires, son entrée en vigueur a été reportée.

Selon les statistiques du Service municipal de l'industrie et du commerce, la capitale compte à l'heure actuelle plus de 10.000 vendeurs ambulants, dont 93% sont des femmes d'une moyenne d'âge de 40 ans et 75% viennent des provinces environnantes. Que vendent-elles ? Légumes (5.000-7.000 vendeurs), fruits et fleurs (5.000-.9.000). Sur ce nombre de marchands ambulants, 30-40% ont un commerce régulier, pour les autres, il s'agit seulement d'un métier saisonnier.

Le Service municipal du commerce a achevé un plan détaillé pour coopérer avec les arrondissements et districts de banlieue. Il est prêt à poser des plaques signalant les rues interdites aux marchands ambulants ainsi que les zones provisoirement autorisées.

L'aménagement a été réalisé à partir des résultats des enquêtes dans 9 arrondissements intra-muros et des avis recueillis lors des séminaires réunissant tous les services concernés, a précisé la vice-directrice du Service municipal de l'industrie et du commerce, Nguyên Thi Nhu Mai. Les Services municipaux de l'industrie et du commerce, de la communication et de la voierie ont présenté aux autorités de la ville une liste de 62 rues interdites à la vente ambulante. Outre ces 62 rues, les marchants ambulants sont interdits dans les vestiges ou dans les sites de tourisme, devant les sièges des organismes étatiques, des organisations diplomatiques, des agences internationales, dans les domaines des stations de cars, de train et à bord des moyens de transport.

"Les marchands ambulants présentent des avantages pour tout un chacun, mais également de grands risques en termes de sécurité et d'hygiène alimentaires, de pollution de l'environnement, et de circulation routière alors que les rues sont surchargées de véhicules ", a expliqué Mme Mai. La ville a planifié la construction de centres commerciaux et de magasins pour mieux satisfaire aux besoins de la population, a-t-elle rassuré.

Thuy Tiên/CVN
(29/01/2007)
Mme Mai, et si c'était plutôt la circulation routière qui polluait? Agissez avec pondération, car dans nos grandes villes occidentales,c'est maintenant le casse-tête pour délimiter des zones piétonnes, sans "surcharges de véhicules "!

L'inflation permanente au Viêtnam , la montée des prix de l'immobilier, les mesures de règlementation dans tous les domaines suite à l'entrée du pays dans l'OMC oblige les autorités à trouver des mesures pour les plus démunis afin d'éviter une explosion du mécontentement.

Réduire les influences négatives sur les démunis - 28/03/2008

"La batterie de 8 mesures destinées à contrôler l'inflation, avancée récemment par le gouvernement vietnamien, est juste", a affirmé Ajay Chibber, directeur de la Banque mondiale (BM) à Hanoi, en accordant le 27 mars une interview à l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).
Les efforts visent à limiter au maximum les influences de l'inflation sur la croissance économique et à protéger les intérêts des déshérités, les plus affectés par la valse des prix. “Plus l'inflation augmente, plus les préoccupations du pays vont vers les personnes démunies", a souligné le directeur de la BM. Le gouvernement vietnamien devrait établir une liste des ouvrages publics d'investissement prioritaire et suspendre provisoirement les programmes non indispensables.
"Le gouvernement vietnamien doit concentrer ses efforts dans la limitation des influences de l'inflation sur la production et les exportations", selon Ajay Chibber. Outre les réformes dans le secteur commercial, une restructuration des finances, des banques et du marché des capitaux est aussi proposée par le directeur de la BM. "Ces 8 mesures sont liées les unes aux autres", a estimé Ajay Chibber. "Ainsi, les mesures pour les crédits doivent être accompagnées de solutions pour l'exercice financier. Les succès des réformes commerciales dépendent des politiques flexibles du taux de change, a cité en exemples le directeur de la BM. Une fois ces 8 mesures mise en route, l'inflation sera contrôlée". Le facteur décisif, selon lui, c'est "le niveau de mise en œuvre de ces mesures".
Sur le moyen terme, l'inflation devrait peu affecter l'économie vietnamienne. Selon les prévisions, jusqu'à la fin de l'année, l'inflation restera élevée et la croissance économique freinée. "Mais ce phénomène de récession est observé aussi dans de nombreux pays de par le monde", a estimé le directeur de la BM. Selon lui, "une croissance de plus de 8% est tout à fait réalisable. Et l'économie vietnamienne devrait retrouver de la vigueur en 2009".

Thê Linh/CVN
(28/03/2008)

un article du Courrier du Viêtnam

Bonjour tout le monde ,quelle tristesse pour moi d' apprendre cette nouvelle , et quel prix à payer pour 1 pays qui a accédé à l'organisation mondial ! le vn n'a pas encore 1 structure sociale qui offre des supports économique à la population en cas de besoin . le pays est surpeuplé et la création d' emploie ne répond pas à la toutes les couches de la population ,les marchands ambulants sont vraiment adapté au besoin des vn ,en fait c' est la débrouillardise des femmes ,des enfants etre au travail et d'etre indépendant pour survivre et qui dit travail dit bonne humeur et c'est une des forces et des charmes des vietnamiens.
oh, je me demande pourquoi faut il toujours regarder le gazon des voisins ?