Discussion: L'agent orange

Bonjour à vous,
Voilà une nouvelle réjouissante montrant un élan de compassion face aux victimes de l’agent orange et sans nécessité d’une revendication...
En tant qu’ "âme việtnamienne", nous vous remercions de votre générosité et votre effort à enrayer ce toxique. Puisse cet élan continuer.
"Mère" vous envoie ces vers qui parlent en eux-mêmes.
H.L

Thiên Thư Phổ Chiếu

Đạt Ma Sư Tổ Tự dịch Chơn Kinh

Tiền là tam độc tố thế gian
Tiền duyên kiếp Phật phước vô bờ
Tiền vun hóa chất biến dạng thể
Tiền nghiệp nêu trên Mẹ xót đau.

Đề cử nhân hành sạch miếng ăn
Đề bạt nêu trên thuận Đất Trời
Đề lao chờ sẵn người hoại đất
Đề mục kẽ ác vô thường thăm.

Nhân sinh trừ khữ chất độc hành
Nhân loại nhờ đó thoát hiểm nguy
Nhân tài trước mắt o tham vọng
Nhân hậu thoát cảnh bệnh da cam.

Nghĩa tình đất nước nặng lòng mang
Nghĩa cữ nêu trên thắng số phần
Nghĩa thời nay mất vì bạc nén
Nghĩa nầy tựa cánh mỏng chuồn chuồn.

Tận lực phút giây bòn của dân
Tận tình nêu trên họa dựa kề
Tận số gian tà gieo nhân khổ
Tận cùng ngỏ hẻm Trời chẳng dung.

Đạt Ma Sư Tổ Tự dịch Chơn Kinh

Tháng 12/2008

H.T

un article en anglais sur un superbe film réalisé par une japonaise

VietNamNet - Japanese film documents Agent Orange victims

( photo de l'article : Duc )

Ce film aborde le pb de l'agent orange sous un autre angle : une femme d'un photographe décédé des consequences de l'épandage de l'AO et qui decide d'en savoir plus en allant tourner un film au Vietnam ...
On y voit aussi qqs images de Philip Jones Griffiths au Vietnam , realisant des photos pour son livre sur l'AO .

Ce film passe ds les festivals internationaux ( qui ont pour thème l'environnement ...) , allez le voir si vous avez l'occasion

Parlons du programme sur l'agent orange qui a été rediffusé sur VTV4, où on pouvait voir y figurer de nombreux personnalités et acteurs de haut range du monde politique et humanitaire, vietnamiens ainsi qu'étrangers. Franchement, je trouve détestable et malsaine la manière qu'on présente ce programme, d'où tout au long de la séance, la présentatrice se montre un peu trop exubérante, avec un sourire éternellement affiché sur son visage tout en s'exprimant avec une voix aussi rieuse comme celle des présentatrices de programmes de divertissement.

Sur une scène digne de celle d'un concert de pop music où des spots de diverses couleurs clignotent dans tous les sens, on voyait chanter et danser des chanteurs et chanteuses.

Et comme d'habitude, lorsqu'il s'agit de profiter de l'occasions permettant de faire de la pub, les responsables des grandes firmes industrielles et commerciales se bousculent pour monter sur scène afin de recevoir le bouquet de fleurs après avoir offert chacun son énorme chèque pour que tout le monde puisse voir clairement les chiffres du montant.

Ver la fin, j'étais très atterré par un groupe de jeunes filles, mi-obèses et en tenue de couleur éclatante qui sortent pour clôturer ce "FESTIVAL DE L'AGENT ORANGE" en chantant et dansant joyeusement. Bref, mais heureusement qu'on n'y voyait aucun humoriste, sinon, ce serait encore une vraie méga bêtise.

Enfin, je pense qu'il est grand temps que l'ensemble du peuple vietnamien (la classe dirigeante y compris) soit appelé à devenir plus conscient et mature, surtout, lorsqu'il s'agit ce genre d'affaires du drame national que l'on doit normalement être plutôt sobre et sage dans nos manière d'agir. Car, ce n'est pas en adoptant un tel style farfelu et infantile qu'on puisse atteindre le but.

BN

Pour quand un Tribunal International pour les responsables de ça !

un article de ViêtNamNet

Les cicatrices de la guerre ne sont pas refermées
Trente-quatre années se sont écoulées depuis la fin de la guerre américaine au Vietnam, et bien que le fracas des bombes et des mines ait cessé, les restes tragiques continuent à hanter les vivants. Des munitions non explosées restent encore enfouies, prêtes à mutiler ou tuer des personnes innocentes dont beaucoup sont des enfants, sans compter des dizaines de milliers de personnes menant une vie misérable à cause de l’agent orange.

Dans un effort visant à partager les douleurs des victimes vietnamiennes de l’agent orange, Nishimura Yoichi et Murayama Yasufumi, deux photographes japonais, se sont coordonnés avec le Musée des vestiges de guerre (28, rue Vo Van Tan, district 3 de Ho Chi Minh-Ville) pour organiser une exposition intitulé "Les cicatrices de la guerre du Vietnam ».

Nishimura Yoichi (à gauche) et Murayama Yasufumi recevant des fleurs et des cadeaux
lors du vernissage de leur expo.

Truong Thi Le, 80 ans, une des rares survivantes du massacre de My Son
dans la province de Quang Ngai.

Combien de cimetières existe-t-il au Vietnam?

Y Duy Byus, né en 2001 à Kon Tum, province de Dak Lak souffre d'hydrocéphalie.

Visiteurs regardant un film documentaire sur la guerre.

Touristes visitant le Musée des vestiges de la guerre.

Nishimura Yoichi présentant ses œuvres aux visiteurs.

Ont été présentées près de 100 photos, très émouvantes, prises aux 4 coins du Vietnam, notamment dans des zones où l'agent orange a dévasté la vie des gens.
Yoichi Nishimura, né à Osaka en 1942, est un enseignant à la retraite. De 2004 à 2007, il a vécu à Ho Chi Minh-Ville et enseigné les mathématiques à des enfants handicapés. Cela lui a permis de rencontrer des victimes de guerre et de fixer sur la pellicule certaines scènes. Il a également publié cette année dans son pays un livre de photos intitulé "L'agent orange au Vietnam". Lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition, il a déclaré avec émotion : "On dit que l'événement le plus important de la vie est le mariage. Aujourd'hui, je porte respectueusement mon meilleur costume pour assister au deuxième événement le plus important dans ma vie où je peux partager avec vous mes sentiments. "
Murayama Yasufumi, né en 1968 à Hyogo, est sociologue. Il a participé à diverses activités pour la paix. Il a connu une enfance difficile, d`où son inclination à partager les malheurs d'autrui. Au cours de ces 11 dernières années, il s'est rendu au Vietnam 20 fois et a guidé environ 400 étudiants japonais dans le pays. En regardant la couverture de son ouvrage "Les larmes disent tout", qui montre Mme Truong Thi Le, 80 ans, de la province de Quang Ngai, dont 11 des 13 membres de sa famille ont été tués dans le massacre du village de My Son, province de Quang Ngai, les visiteurs peuvent percevoir ses sentiments: « La guerre est finie depuis 34 ans mais j`ai rencontré beaucoup de gens qui continuent à connaître de grandes douleurs morales et physiques. ».


L'exposition a attiré beaucoup l'attention du public, en particulier des personnes âgées qui ont vécu ces années de guerre, de jeunes qui ont souffert des effets de l'agent orange de leurs parents et de la nouvelle génération qui ne peut comprendre cette tragédie qu`à travers des photos.

Texte: Thịnh Phát - Photos: Nishimura Yoichi, Murayama Yasufumi, Thịnh Phát

Envoyé par thuong19

Pour quand un Tribunal International pour les responsables de ça !

un article de ViêtNamNet

Les cicatrices se referment mais elles restent des cicatrices.

Marques indélébiles dans l’âme d’un peuple.


Pierre.

Envoyé par pierrehuyen

Pierre.

Les cicatrices se referment mais elles restent des cicatrices.

Marques indélébiles dans l’âme d’un peuple.


Pierre.

Bonjour pierre

belle citation, réaliste mais belle!!!

Bap

Bonjour,

J'ai visité le musée de la guerre à HCM et écouté la conférence. Dans la voix de l'animateur, et bien que 40 ans se soient écoulés depuis ce triste GENOCIDE, on sentait encore sa colère, sa rage.
Malheureusement, je ne crois pas qu'il faille compter sur un Tribunal Pénal d'INJUSTICE International, excusez mes propos, mais à ce niveau là....tous pourris, ils se tiennent tous, je parle des grands, parce que les petits poissons eux, ils passent bien au TPI, à gerber.
Certainement dégâts collatéraux comme ils disent aujourd'hui.
Certains diront : le passé est le passé, il faut savoir tourner la page. NON, non et non, d'autres peuples savent bien entretenir la mémoire des horreurs subits durant la seconde guerre mondiale et sont soutenus en cela par ceux qui ont "fertilisés" le Vietnam. Un poids, deux mesures, surement que les balances made in usa ne sont pas étalonnées selon des normes internationales!

Je me permets de faire un copier/coller de ceci , contenu dans un autre de mes posts, pour vous indiquer un lien et un dossier -trouvés par hasard- que je trouve remarquables par le sérieux et le contenu :


[* autre remarque importante qui n'a rien à voir

sur le lien déjà cité , mais à cette page précise , vous avez un dossier que je trouve remarquable par le sérieux des éléments contenus sur l'agent orange (il faut cliquer sur chacun des élements indiqués dans la liste jointe) ]


Une guerre sans fin - Association d’Amitié Franco-Vietnamienne-

Argent orange/dioxine : le plus grand écocide du 20e siècle - 06/06/2010


Dans un ouvrage intitulé Agent orange : Apocalypse Vietnam , à paraître le 5 juin 2010, André Bouny revient sur les épandages d'agent orange durant la guerre du Vietnam : 4,8 millions de personnes directement touchées, un écosystème détruit, des répercussions sanitaires aujourd'hui encore. Et des victimes de plus en plus nombreuses qui attendent toujours que justice soit faite...

Ce document (ISBN: 978-2-917112-11-3 - Prix: 23 euros), de 416 pages et plus de 100 illustrations : cartes, images d'archives et photographies, est publié par les Éditions Demi-Lune, 18 rue Eugène Sue - 75 018 Paris. Courriel : [email protected]. Contact presse : Roxane Caillon. Tel: 06 87 32 67 64. Courriel: [email protected]. Il bouleverse sur un sujet resté dans l'ombre, illustré par de grands photographes : Jan Banning, Alexis Duclos, Philip Jones Griffiths et Olivier Papegnies.

L'effroyable réalité d'un écocide chimique

Si l'histoire de l'utilisation des poisons, (venins et toxiques) remonte à la nuit des temps, la synthèse chimique a permis d'en démultiplier les effets maléfiques. La guerre du Vietnam fut ainsi la plus grande guerre chimique de l'histoire de l'humanité. L'objet de ce livre est d'expliquer précisément comment et pourquoi.

On y apprend de quelle façon, aujourd'hui encore, un demi-siècle après le début des épandages, la dioxine pénètre dans l'organisme, quelles maladies elle engendre, et les terribles effets tératogènes qu'elle inflige aux enfants.
La description scientifique des agents chimiques utilisés est aussi précise que la technologie méthodique mise en oeuvre. Celle de l'effroyable catastrophe écologique fait prendre conscience que la destruction du règne végétal précède et précipite une dévastation plus terrible encore.

Les nombreuses photographies exceptionnelles, signées de très grands noms, illustrent l'ampleur de la tragédie actuelle. Cartes géographiques, documents d'archives inédits et témoignages États-uniens viennent démontrer l'intentionnalité de ce véritable écocide. L'auteur propose en outre un nouveau calcul renversant du volume des agents chimiques déversés au Vietnam. Dans cet ouvrage exhaustif, il aborde enfin les aspects juridiques avec les procédures intentées au nom des victimes vietnamiennes dans un total silence médiatique.

À l'image du Tribunal international d'opinion qui s'est tenu en 2009 à Paris, ce livre a pour but d'informer le public, premier pas d'une prise de conscience sur la route de la réparation des torts et des souffrances, car il existe aussi un espoir… Un document bouleversant, comme l'histoire officielle ne la raconte jamais, pour comprendre l'ampleur de la tragédie que vivent au quotidien une multitude des victimes de l'agent orange.

Qu'est-ce que l'agent orange ?

C'est l'herbicide le plus utilisé par l'armée américaine durant la guerre du Vietnam. Les herbicides servaient à défolier les forêts (afin d'empêcher la guérilla vietnamienne de se cacher), à protéger les installations militaires et à détruire les récoltes ennemies. L'agent orange est en fait de couleur rose-brun. Il doit son nom aux bandes de couleur orange peintes sur les barils dans lesquels il était stocké. De même furent baptisés les autres produits chimiques dit "Arc en ciel" que sont les agents blanc, bleu, rose, vert et pourpre.

L'agent orange est dangereux pour l'homme. Deux tiers des herbicides utilisés pendant la guerre du Vietnam, notamment l'agent orange, contenaient de l'acide 2,4,5-T connu pour ses capacités défoliantes. Or les procédés de fabrication industrielle de cet acide, élaborés pour maximiser les profits, eurent pour conséquences de le contaminer par des doses plus ou moins importantes d'une substance extrêmement toxique : la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine (TCDD).

La quantité de dioxine variait selon les herbicides. Selon les dernières estimations*, entre 1961 et 1971, l'armée américaine aurait à elle seule déversé près d'une centaine de millions de litres d'herbicides contenant plus de 300 kilos de dioxine TCDD, sur des centaines de milliers d'hectares, dans le Sud et le Centre du Vietnam principalement, mais aussi au Laos et au Cambodge. Or les normes internationales fixent les seuils limites de dioxine en millionièmes de millionième de gramme par personne.

La dioxine est une substance cancérigène et tératogène (produisant des malformations au stade foetal). Elle provoque des maladies de peau, des cancers, et porte atteinte au système immunitaire, reproductif et nerveux.

Selon les dernières estimations*, de 2,1 à 4,8 millions de Vietnamiens ont été directement exposés aux herbicides entre 1961 et 1971, auxquels il faut ajouter un nombre inconnu de Cambodgiens, de Lao, de civils et militaires américains, et de leurs divers alliés (australiens, canadiens, néo-zélandais, sud-coréens). Mais le nombre total de victimes va sans doute au-delà car la dioxine se transmet par la chaîne alimentaire : lait maternel, lait de vache, consommation de viandes ou de poissons contaminés.

Malgré ces graves séquelles, les États-Unis n'ont pas admis leur responsabilité pour les dommages causés par les herbicides au Vietnam. Ils réfutent toujours toute responsabilité, et n'ont jamais versé le moindre centime aux victimes vietnamiennes, cambodgiennes et lao de l'agent orange.

Les vétérans américains victimes de l'agent orange ont porté plainte contre les fabricants de cet herbicide chimique, car ils n'avaient pas le droit de poursuivre le gouvernement américain. En 1984, ces industriels ont signé un accord à l'amiable avec les associations de vétérans : en échange de l'arrêt de toute poursuite, les fabricants ont versé 180 millions de dollars à un fonds de compensation aux vétérans américains victimes de l'agent orange.

Début 2004, l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange a porté plainte contre les fabricants de ce qu'elle considère être un poison. Les 2 principaux producteurs étaient Dow Chemical et Monsanto. Fin février 2009, la Cour suprême des États-Unis a rejeté la requête des victimes vietnamiennes et américaines.

La dioxine, problème passé ou actuel ?

Trente cinq ans après la fin de la guerre, les maladies et symptômes liés à la dioxine sont toujours présents au Vietnam, et dans certaines zones, il reste une quantité considérable de dioxine. On compte aujourd'hui 3 générations de Vietnamiens touchées par les herbicides.

La dioxine n'est pas un problème qu'au Vietnam. En effet, plusieurs activités industrielles courantes occasionnent la production de dioxine, notamment la combustion d'ordures ménagères et le blanchiment de pâte à papier. L'accident industriel de Seveso en Italie (1976) témoigna des dangers de la dioxine dans le monde entier.

L'agent orange en 10 chiffres

- 83 millions de litres de défoliants déversés (au strict minimum), dont 65% contiennent de la dioxine.
- 2, 3, 7, 8 -tetrachlorodibenzo-p-dioxin (ou TCDD) est le nom du poison.
- 3735 jours d'épandage, selon les sources officielles (1961-1971).
- 1,68 million d'hectares contaminés par la dioxine (16.797 km²), soit 10% du territoire du Sud du Vietnam.
- 366 kg de dioxine pure déversés, quelques nanogrammes (milliardièmes de gramme) suffisent pour provoquer des anomalies à la naissance (fausses couches, naissances prématurées et malformations graves).
- 3.181 villages touchés directement à des degrés divers.
- 3 formes de contamination possibles : par ingestion, contact cutané ou inhalation.
- Durée de la demi-vie : 10 à 10 ans voire plus suivant les sols, 5 à 8 ans dans le corps humain.
- 33 maladies provoquées par l'agent orange.
- 2,1 à 4,8 millions de personnes concernées. Chaque jour de nouvelles personnes sont contaminées.

Partenaires du livre et des expos

Les partenaires sont Le Collectif Vietnam-dioxine (site internet: www.vietnam-dioxine.org) et Le Cis (Comité international de soutien aux victimes de l'agent orange).

Lieux des expositions : dans les librairies équipées pour ce genre d'événements, mais également dans les bibliothèques et médiathèques, mairies et tous lieux publics (en France, Belgique et Suisse) susceptibles d'accueillir des présentations.

Retrouvez toutes les informations mises à jour sur le site internet, à la page de présentation du livre: http://www.editionsdemilune.com/ agent-orange-apocalypse-viet-nam-p-33.html

Dates des expositions : à partir de juin 2010 et jusqu'au 31 décembre 2011 (2011 marque le 50e anniversaire de l'utilisation de l'agent orange)

* J.M. Stellman, S.D. Stellman, R. Christian, T.Weber et C.Tomasallo : The extent and patterns of usage of Agent Orange and other herbicides in Vietnam (revue Nature, volume 422, avril 2003).

André Bouny (photo) est né handicapé, atteint de spina-bifida, dans la campagne pauvre du Sud de la France. Suivant des études paramédicales (en odontologie) à Paris, il proteste contre la guerre qui fait rage au Vietnam, dans la rue et par ses peintures exposées au Grand Palais. Ému par la découverte de ce pays ravagé par la guerre, où il rencontre mutilés et malades, il commence à envoyer de l'aide médicale dès 1994, avant de fonder DEFI Vietnam, (Donner Ensemble Former Informer), qui s'engage également dans la campagne contre les mines antipersonnel. Quelque 300 tonnes d'équipement médical, recueillies et mises en conformité, sont expédiées par bateaux (électrocardiographes, lits médicalisés, fauteuils roulants, à destination de services de chirurgie et de radiologie, de maternités, cabinets dentaires, etc.). L'association à but non lucratif pourvoit aussi à la formation de personnel médical vietnamien en France, facilite le parrainage d'enfants (une petite fille issue d'une famille misérable est récemment devenue institutrice), informe sur l'agent orange et distribue des aides aux victimes de ce poison chimique contenant de la dioxine.

André enchaîne les voyages au Vietnam où il adopte 2 enfants. En 2004, il adresse une lettre ouverte à John Kerry, diffusée dans la presse internationale. Puis il constitue et conduit le Comité international de soutien aux victimes vietnamiennes de l'agent orange (CIS) qui comprend de très nombreuses personnalités dans des domaines d'expertises variés. Infatigablement, il explique les conséquences de ce poison dans tous les médias qui souhaitent en parler (radios, télés, journaux et sites internet). Il est intervenu lors des 3 éditions des Rencontres internationales pour le désarmement nucléaire, biologique et chimique (RID-NBC), mais aussi en d'autres lieux prestigieux comme la Cité de l'Espace, et même à l'ONU lors de la 4e session du Conseil des droits de l'homme. Son livre se fonde sur 40 ans d'expérience et d'intérêt porté au peuple et à la culture du Vietnam, comme à son histoire.

Source : CTV/CVN
(05/06/2010)

Bonjour
Ce sujet me touche vraiment, bon nombre de vietnamiens ont en les cicatrices ou plutôt des déformations.
J'ai commandé ce livre mike je vous en parlerais plus dès sa réception et sa lecture