Discussion: peut on emmener des médicaments au Vietnam sans soucis ?

Bonjour
ça y est nous partons chercher notre fille Nguyet Minh le 22avril et nous voulions amener à l'orphelinat des médicaments du sytle anti douleurs et des antibiotiques mais nous avons oui dire que certains compatriotes sont en prison pour avoir amener des médocs en savez vous plus!!Certain ont ils amener des médicaments?
merci a bientot

Envoyé par tribu

Bonjour
ça y est nous partons chercher notre fille Nguyet Minh le 22avril et nous voulions amener à l'orphelinat des médicaments du sytle anti douleurs et des antibiotiques mais nous avons oui dire que certains compatriotes sont en prison pour avoir amener des médocs en savez vous plus!!Certain ont ils amener des médicaments?
merci a bientot

SVP
-1°: Lire d'abord la circulaire en question:
http://www.ambafrance-vn.org/IMG/doc...edicaments.doc

-2° : Sur le même site de l'Ambassade de France, consulter la rubrique "Conseils aux Voyageurs"/Vietnam.. et vous y lirez que désormais 2 touristes ont eu des problèmes récemment...

Bonsoir Tribu,
Si ce n'est pas trop tard, prends contact avec l'orphelinat et demande leur la démarche à prendre pour le don des médicaments pour leur organisme. Si les responsables t'envoient un fax avec la liste des médicaments avec l'aval des douanes, si c'est un don je ne pense pas que cela pose problème si tu as un papier de l'orphelinat.
Bon séjour au Vietnam.

Oui caliméro a raison..

le fait d'avoir une confirmation écrite de la part de l'orphelinat au sujet des médocs semble judicieux au regard des restrictions dans ce domaine..

pour ta démarche..

merci beaucoup pour vos réponses :vietnam:

Envoyé par calimero

Bonsoir Tribu,
Si ce n'est pas trop tard, prends contact avec l'orphelinat et demande leur la démarche à prendre pour le don des médicaments pour leur organisme. Si les responsables t'envoient un fax avec la liste des médicaments avec l'aval des douanes, si c'est un don je ne pense pas que cela pose problème si tu as un papier de l'orphelinat.
Bon séjour au Vietnam.

Pour les medocs , renseigne toi sur les besoin de l'organisme ou tu desire faire un don, mais fais gaffe au quantiter que tu desire ramener, au besoin repartis entre tes baggages en soute et baggages a main pour eviter d'eventuelle soucis a la douanes et applique cette repartition avec tes compagnons de voyage eventuelles, apres no problemes et que du bonheur pour ceux qui ont besoin de ces medicament souvent inaccessible pour le Viêt lambda.

Attention avec des medicaments car parfois tu rencontreras des problemes avec la douane a l'aeroport!

Source : Importation de médicaments au Vietnam

Voici un extrait du circulaire :

I - Dispositions générale s :
II - Liste des médicaments et matières premières pharmaceutiques interdits à l'importation et à l'exportation non commerciales :
• Les matières premières et substances médicamenteuses.
• Les médicaments interdits à l'importation et à l'exportation non-commerciales sont précisés dans l'Annexe jointe.
III – Précisions sur la quantité, la liste de médicaments autorisés à l'importation et à l'exportation par voie non-commerciale.
• Médicaments stupéfiants :
• Sont autorisés d'être importés ou exportés par voie non-commerciale les médicaments figurant sur la Liste des médicaments stupéfiants, promulguée en accompagnement des Règlements de gestion des médicaments stupéfiants du Ministre de la Santé.
• Ne sont autorisés, lors de l'entrée ou de la sortie du pays, que les médicaments stupéfiants importables ou exportables par voie non commerciale délivrés sur l'ordonnance prescrite par un spécialiste.
• La personne en possession de médicaments susmentionnés souhaitant entrer ou sortir du pays est tenu de déclarer de manière exhaustive et précise le nom, la quantité de chacun de ces médicaments, avec présentation de l'ordonnance délivrée, pour l'examen et le règlement par les services douaniers.
• La quantité de médicaments stupéfiants détenus à l'entrée ou à la sortie du pays ne peut dépasser le dosage prescrit pour 7 jours et une valeur de 30 USD par voyage, soit 10 USD au maximum pour chaque sorte de médicaments. La détention des médicaments ayant une valeur supérieure à la valeur prévue doit faire l'objet d'une demande d'avis auprès du Ministère de la Santé (Service de Gestion pharmaceutique du Vietnam).
• D'autres produits médicamenteux :
La valeur de la quantité d'autres produits médicamenteux importables ou exportables ne doit pas dépasser 30 USD par voyage, soit 10 USD au maximum pour chaque sorte de médicaments. Le nombre maximal d'envois et de réceptions de ces médicaments est de 3 fois par an et par personne. La personne en possession des médicaments psychotropes et les médicaments contenant des précurseurs médicamenteux souhaitant entrer au Vietnam doit disposer d'une ordonnance délivrée par un spécialiste de son pays d'origine ; la personne recevant ou envoyant ces médicaments doit disposer d'une ordonnance délivrée par un spécialiste vietnamien.
Pour l'importation et l'exportation des médicaments de traitement spécifique ayant une valeur supérieure à la valeur prévue ou pour des envois plus fréquents que ce qui est prévu, du à la nécessité de traitement, il faut demander l'avis du Service de la Santé de la localité où s'implante le poste frontalier réalisant des formalités d'importation et d'exportation non-commerciales de médicaments, sur la base du respect des réglementations en cours en matière de techniques sanitaires et de pharmacie.
V- Dispositions d'application
La présente Circulaire prend effet à sa date de signature et remplace la Circulaire no 14/BYT-TT du 01 août 1994 du Ministre de la Santé. Il est demandé de rapporter au Ministère de la Santé (Service de Gestion pharmaceutique du Vietnam) toute difficulté et problèmes éventuels dans l'application de la dite Circulaire, pour son examen et règlement.

MINSTRE DE LA SANTE : Do Nguyen Phuong

Liste des médicaments téléchargeable là : Circulaire du ministère vietnamien de la santé publique

M***** ça m'arrange pas du tout ça, j'ai une poche de medoc a ramener (copine infirmiere)clamoxil, immodium, diantalvic, doliprane, je comptais les donner a l'asso de maison chance (avec une centaine de stylo publicitaire (je sais pas si c'est une bonneidee ça)).
Qu'est ce que je risque (amende, confiscation, plus grave?)

salut fab,
si tu ne possèdes pas au préalable une autorisation écrite concernant les médocs, ne t'aventure pas à ça, la 1è chose que tu prends certainement est une amende, de l'ordre de combien là ça dépend de la quantité du litige, et de la tête du client !!, la confiscation est plus que certaine, ce n'est pas parce que t'as payé que tu repartiras avec ta marchandise !!, et plus grave très possible aussi !!, sur ce dernier point je ne saurai pas t'en dire plus,car les autorités en place là bas ils décident suivant leur humeur en qque sorte, pas de règle stricte appliquée à la lettre, donc prudence prudence .... concernant les stylos pas de problème, c'est un genre de cadeaux à distribuer, pas de souci, mais le mieux est de les mettre dans les bagages en soute...