Discussion: formulaire des douanes

bonjour

Y aurait-il parmi vous quelqu'un qui puisse exhiber , un modèle du formulaire auto-carboné des douanes ,qui est remis dans l'avion avant l'arrivée au Vietnam. Ceci me permettrait de pouvoir traduire non pas les indications en la langue du pays, mais au moins celles en Anglais.

merci d'avance

Je crois que dans l'avion, on ne donne que le formulaire de police bleu ciel en carton ; l'autre le formulaire auto-carboné des douanes, jaunes est a demander après (on dit qu'il serait plus difficile de l'obtenir à Saigon ? )

il permet de déposer de l'argent sur un compte et aussi pour les possesseurs de passeport vietnamien d'acheter 350 USD de produits hors-taxe (dans certaines boutiques +/- duty-free)

Envoyé par barwuy

bonjour

Y aurait-il parmi vous quelqu'un qui puisse exhiber , un modèle du formulaire auto-carboné des douanes ,qui est remis dans l'avion avant l'arrivée au Vietnam. Ceci me permettrait de pouvoir traduire non pas les indications en la langue du pays, mais au moins celles en Anglais.

merci d'avance

C'est ca que tu cherches ?





Pierre.

Pierrehuyen,

je te remercie pour l'aide apportée , j'ai pu ainsi traduire les mots anglais que je ne connaissais pas et m'évite d'avoir à recourrir à l'aide de quelqu'un dans l'avion. Un grand merci.