Bonsoir Hoang,
Cela fait longtemps. Merci à toi pour le soutien. Oui, j'appelle mon fils Tôm khô parce son prénom français c'est Thomas. Du coup, ma grande de 5 ans lui a donné différents surnoms comme Tôm Khô ou encore Tomato ketchup mais la meilleur c'est la traduction de Thomas qu'elle nous a donné un jour : " crevette fantôme " et quand on lui demande pourquoi elle appelle son frère comme ça, elle nous répondit que Thomas en vietnamien ça voulait dire : Thôm = crevette et Ma = fantôme. Le fou rire !!!
Kim Sang
Dernière modification par kimsang ; 01/09/2008 à 22h26.
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
Quelle réactivité, déjà une réponse, bravo.
J'avais bien compris, il s'agit de Thomas. Mon fils s'appelle Thomas aussi.
Tôm khô, c'est attendrissant et c'est typiquement vietnamien comme surnom. J'adore.
Maintenant, quand je l'appellerai Tôm Khô, forcément, je penserai à Kim Sang. Désolé !
Oui, cela fait longtemps que ne suis pas intervenu sur le forum. Mais je lis vos messages tous les jours. Bravo à toute l'équipe.
Bientôt www.Tôm.khô.com
il ne te reste plus qu'une année de paix. Chez nous, c'est la guerre totale depuis 10 ans malgré l'intervention de la CAFOR et FORPRONU
Chez les voisin, pareil : mon petit voisin de 14 ans appelle sa grande soeur :
www.Trang.điên.com
prononcez :
(v kép)(v kép)(v kép)Trang.(chấm)điên.(chấm)com
Hier, mon Tôm Khô a tiré les cheveux de sa soeur ... du coup mademoiselle très énervée lui retorque " Fanthomas !!! tu arrêtes sinon c'est la fessé "...
Encore un surnom de plus pour mon petit Tôm
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))