Discussion: URGENT,Traduction pour dossier regroupement familial.

Bonjour a toutes et a tous; Il y a 2 mois ma femme a déposé une demande de regroupement familial pour sa fille qui réside actuellement au vietnam...nous venons de recevoir un courrier de l'OFII de nantes disant que les documents devait etre traduit par un traducteur assermenté à une cour d'appel française...malheureusement nous avons tous fais traduire à l'ambassade du vietnam à paris et apparement ca ne passe pas!!Quelqu'un connait-il un traducteur assermenté aux alentours de la région nantaise??merci de votre aide.

Envoyé par BrunoQN76

.!Quelqu'un connait-il un traducteur assermenté aux alentours de la région nantaise??merci de votre aide.

salut BrunoQN76 , va voir sur ce site : Traduction assermentée vietnamien Nantes traducteur assermenté vietnamien français Nantes

C'est cool Thuong 19, merci bien pour ton lien même si ça me parait hyper cher!!!

bonjour tlm,
Il a à Paris 2 traducteurs assermentés : un monsieur et une dame qui est mariée à un français (elle a un nom français) et qui est très sympathique. Je ne me souviens plus de son nom, Lamoureux ou quelque chose comme ça. Elle habite dans une tour du 13eme à la frontière du "triangle chinois"
Son nom est écrit sur le panneau de la liste des avocat et des experts qui est dans le couloir de l'Etat Civil de ma mairie ;
Va voir chez toi ; c'est a coté du guichet : Interprète Expert au près des Tribunaux

oui, c'est bien ça : LAMOUREUX Thi Kim Dung (Traductrice et interprète) : 22, avenue de Choisy. 75013 Paris. Tél : 01 45.... Merci Google
Il y a des traducteurs assermentés à Montpellier, Grenoble...

Merci pour l'info Dedeheo!