Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

Envoyé par namnam

Salut Thuong,
Moi, J'ai acquis la nationalité lors de mon mariage en épousant un français!
Je crois que si tu souhaites " Hoi huong" ( Retourner au Vietnam pour vivre définitivement),tu peux demander à l'ambassade du Vietnam l'obtention du passeport vietnamien.
v

Je suis avec intérêt vos échanges..
Je pense que votre cas illustre bien le fait que quelqu'un qui a déjà la nationalité vietnamienne peut obtenir une autre nationalité sans que les autorités vietnamiennes s'en offusquent ( ils font la politique de l'autruche.. et "ne veulent pas savoir!!"

Par contre -et jusqu'ici- je n'ai pas d'exemple précis de quelqu'un qui - ayant une nationalité étrangère et voulant la garder - ait réussi à obtenir la nationalité vietnamienne comme 2ème nationalité.
(Soit la double nationalité dans ce sens là).

Il semble donc que l'info qui vient de sortir sur ce forum soit très importante pour les Viet Kieu (qui ont d'abord une nationalité étrangère) - le Vietnam refusant jusqu'ici le principe même de la double nationalité

Envoyé par namnam

Salut,
Désolé Thuong, Tu es un homme! Le prénom " Thuong" ...
Je crois que tu es une femme!

Chào Namnam,

Je pense que son prénom est plutôt Thượng (avec un point au dessous) pas Thương. Et "Thượng" est bien un prénom masculin.

Bao Nhân

Envoyé par robin des bois

Par contre -et jusqu'ici- je n'ai pas d'exemple précis de quelqu'un qui - ayant une nationalité étrangère et voulant la garder - ait réussi à obtenir la nationalité vietnamienne comme 2ème nationalité.
(Soit la double nationalité dans ce sens là).
Il semble donc que l'info qui vient de sortir sur ce forum soit très importante pour les Viet Kieu (qui ont d'abord une nationalité étrangère) - le Vietnam refusant jusqu'ici le principe même de la double nationalité

Salut Robin ,tu vois , le sujet est ressorti grâce à Namnam.
Cela devient quand même plus clair au moins dans un sens.
Dans l'autre je vais peut-être pouvoir servir de cobaye bien que ma situation ne soit pas tout à fait symétrique de celle de namnam.
Je te rappelle ma situation.
*mon père vient en France en 1915 .Quelle nationalité avait-il? je ne sais pas.
*en tout cas il a une carte d'identité française pour avoir été enrôlé dans l'armée française pour se battre contre les Prussiens.
*Je nais donc d'un père français de surcroît en France, je suis Français.
*En 1963 lors de ma demande de sortie de territoire pour aller en Scandinavie, on me retire la nationalité française (application des accords de genève de 1954).
*je me fais un passeport viêtnamien (Sud puisque c'était la seule représentation en France)
*En 1972 lors de ma naturalisation française (cela aurait du être une réintégration, refusée par le ministère de l'époque),le ministère me fait savoir que, je cite " dans l'hypothèse où un décret de naturalisation française interviendrait à votre égard, cette acquisition n'entrainerait pas pour autant, aux yeux du Gouvernement Sud Viêtnamien, la perte de votre nationalité Viêtnamienne." (j'ai conservé bien sur le document)
Voilà ma situation.Depuis je n'ai jamais demandé à l'ambassade du Viêtnam de passeport viêtnamien.Mon cas est tellement singulier que même mes frères n'ont pas eu le même parcours identitaire.Mes 2 frères ont bénéficié d'erreurs administratives pour rester français (les employées de Mairie ne connaissaient pas les accords très particuliers France-Viêtnam de Genève)
Alors dès que je récupère mon passeport Viêtnamien (datant de 1963 il est actuellement à Hanoï mon fils en avait besoin),je serai le cobaye, je demande son renouvellement, et je te tiens au courant.
Toi qui sembles très compétent en problèmes administratifs,où pourrais-je me procurer le texte des accords de genève de 1954 ?
@Bao Nhan

Je pense que son prénom est plutôt Thượng (avec un point au dessous)

mon prénom s'écrit Thường.

Envoyé par thuong19

mon prénom s'écrit Thường.

Ah bon ! Mais, on ne sait pas que si tu es ou non comme ton prénom indique, car "Thường" veut dire : simple, banal ou normal.

Ces trois prénoms, Thượng, Thương et Thường, orthographiquement si proches, mais pour un tây, ça doit être dur de les prononcer correctement et d'une façon que ça sonne distintement différent.

Bao Nhân

Envoyé par Bao Nhân

Ah bon ! Mais, on ne sait pas que si tu es ou non comme ton prénom indique, car "Thường" veut dire : simple, banal ou normal.

je suis la simplicité même mon cher Bao Nhân,une banalité parmi les gens normaux.

Du nouveau dans la double nationalité

Les Viêt kiêu encouragés à participer à l'édification nationale - 02/04/2008

"L'État créerait des conditions favorables permettant aux Viêt kiêu (Vietnamiens résidant à l'étranger) qui n'ont plus la nationalité vietnamienne de l'acquérir à nouveau, réserve faite de la garantie de l'intérêt national", a déclaré le ministre de la Justice, Hà Hùng Cuong, chef du Comité d'élaboration du projet d'amendement de la Loi sur la nationalité, lors de la réunion gouvernementale de mars 2008.
Les amendements à apporter à ce projet sont destinés à répondre à l'aspiration de la plus grande partie de plus de 3 millions de Viêt kiêu et à concrétiser la politique de grand bloc d'union nationale du Parti et de l'État vietnamiens à leur égard.
Lors de ladite réunion périodique, rapportée par leur site web, les membres du gouvernement ont examiné et donné leurs avis sur ce projet d'amendement soumis par le ministère de la Justice. Dans l'esprit de ce projet, les Vietnamiens résidant à l'étranger qui n'ont pas été privés de la nationalité vietnamienne ou ne l'ont pas perdue resteraient toujours citoyens vietnamiens, conformément aux dispositions de la Convention internationale à laquelle le Vietnam adhère.
Le projet aborde également le problème de double nationalité pour les Viêt kiêu, en proposant d'exonérer de quelques conditions imposées par la Loi sur la nationalité de 1998 les personnes qui se font naturaliser vietnamien ou retrouvent la nationalité vietnamienne.
S'agissant des intérêts des Viêt kiêu dans l'achat de logement dans leur pays natal, le ministère de la Construction vient de soumettre au gouvernement quelques amendements à apporter à l'arrêté gouvernemental sur la propriété de loge- ment, afin de résoudre d'éventuels problèmes s'y rapportant.
Dans son interview accordée au journal en ligne VietnamNet, le vice-ministre de la Construction, Nguyên Trân Nam, a fait part de la proposition de son ministère, selon laquelle les Vietnamiens résidant à l'étranger (ayant la nationalité vietnamienne, avec ou sans passeport étranger) sont des citoyens vietnamiens et ont les mêmes droits et capacités que leurs concitoyens vivant au pays. Pour cette raison, selon ce ministère, ces Viêt kiêu devraient avoir le droit de propriété immobilière selon des modalités fixées par l'arrêté amendé, lequel réglementerait aussi en détail ceux pouvant avoir un seul ou plusieurs logements.
Par ailleurs, et dans une perspective complémentaire, le ministère de la Construction a demandé de réglementer clairement l'ensemble des documents administratifs dont les Vietnamiens résidant à l'étranger doivent justifier conformément à leur statut.
Huong Linh/CVN
(02/04/2008)

Je vais surement faire des jaloux, mais je possede cette fameuse double nationalité (passeport mais aussi et surtout carte d'identité). Cas exceptionnel, semblerait il, car je l'ai eu d'une lettre officielle du gouvernement après 6 mois de démarche administrative et d'enquête. Mais tout ceci a fonctionné car on me l'a proposé et que j'ai eu l'appui et le soutien de certain membre du gouvernement. Il faut savoir qu'au jour d'aujourd'hui il est totalement impossible de l'acquérir. Ceux qui comme "namnam", pense la posséder, se trompe. Ell ne dispose que d'un passeport valable 5 ans qui est surement renouvelable(sauf erreur de ma part) ! Donc tout ce qui concerne la propriété, est réservée exclusivement au citoyen possédant une carte d'identité vietnamienne, donc des vietnamiens. Mon cas est totalement à part et même en vous expliquant les démarches, il est impossible de le renouveler. De nombreux journalistes étrangers m'ont déjà solicité pour connaitre mes demarche. Des cas similaire au miens ont tenté après moi, mais c'est resté definitvement négatif. Perso, et pour l avoir entendu de personne du gouvernement, la double nationalité ne semble être de si tot malgré tout ce que l'on peut lire. Comme vous l'avez si bien dis les prix des terres entre autre risque de flamber !!! c'est aussi et surtout pour des raisons politiques que je n'explique pas forcément, et qui n'est pas de mon domaine que la double nationalité ne se fera pas. Il est normal que le vietnam montre sont ouverture et montre les démarche qu'il vont entreprendre ! mais entre le dire et le faire il y a un fossé...et croyez moi au Vietnam c'est plus qu'un fossé ! c'est une vallée ! Il comence seulement à accepter la creation d'une societe à capitaux 100% étranger ! ce qui etait encore impossible il y a quleques mois ! simple pression de l'organisation modiale du commerce!

Envoyé par Tri

Je vais surement faire des jaloux, mais je possede cette fameuse double nationalité (passeport mais aussi et surtout carte d'identité). Cas exceptionnel, semblerait il, car je l'ai eu d'une lettre officielle du gouvernement après 6 mois de démarche administrative et d'enquête. Mais tout ceci a fonctionné car on me l'a proposé et que j'ai eu l'appui et le soutien de certain membre du gouvernement. Il faut savoir qu'au jour d'aujourd'hui il est totalement impossible de l'acquérir. Ceux qui comme "namnam", pense la posséder, se trompe. Ell ne dispose que d'un passeport valable 5 ans qui est surement renouvelable(sauf erreur de ma part) ! Donc tout ce qui concerne la propriété, est réservée exclusivement au citoyen possédant une carte d'identité vietnamienne, donc des vietnamiens. Mon cas est totalement à part et même en vous expliquant les démarches, il est impossible de le renouveler. De nombreux journalistes étrangers m'ont déjà solicité pour connaitre mes demarche. Des cas similaire au miens ont tenté après moi, mais c'est resté definitvement négatif. Perso, et pour l avoir entendu de personne du gouvernement, la double nationalité ne semble être de si tot malgré tout ce que l'on peut lire. Comme vous l'avez si bien dis les prix des terres entre autre risque de flamber !!! c'est aussi et surtout pour des raisons politiques que je n'explique pas forcément, et qui n'est pas de mon domaine que la double nationalité ne se fera pas. Il est normal que le vietnam montre sont ouverture et montre les démarche qu'il vont entreprendre ! mais entre le dire et le faire il y a un fossé...et croyez moi au Vietnam c'est plus qu'un fossé ! c'est une vallée ! Il comence seulement à accepter la creation d'une societe à capitaux 100% étranger ! ce qui etait encore impossible il y a quleques mois ! simple pression de l'organisation modiale du commerce!

Salut Tri,

Je suis contente pour toi que tu a la double nationalité.
Même tu as la carte d'identité et le passeport mais si tu vives en France, tu
ne peux pas acheter le terrain sauf t'as un livre de famille vietnamien.
Moi,je suis parti en Europe pour faire mes études et restes plus longtemps
et je n'ai pas perdu ma nationalité. J'ai mon passeport au VN avant partir et je renouvelle chaque 5 ans!
Le problème est j'ai plus livre de famille vietnamien car je quitte VN plus de 6 mois l'autorité a supprimé.
En ce moment je vis encore en France mais l'année prochaine je reviendrai
au VN pour vivre définitivement...Je peux refaire mon livre de famille et carte d'identité ( que j'ai perdu dans Paris 13è, un mec a volé mon sac
il y a 12 ans!). Je ne me trompé rien, je confirme!
Pour un instant les terrains au VN baisse plus de 20 à 25% par rapport
de mois Février. Il y a plein qui vente mais peu des acheteurs! Si tu a
la carte d'identité et livre de famille vietnamien ...il faut pas rater!

Moi, J'ai déjà ma terre pour faire une maison pour loger mes petits mais
je n'ai aucune attention d'investir dans immobilier!

Bonjour Tri, chi Namnam,

Excusez moi mais j'ai beau relire vos messages et je voudrais juste savoir quels sont les avantages d'avoir la double nationalité ???

Merci de vos explications afin que je ne meurs pas idiote et pour assouvir ma curiosité personnelle.


Kim Sang

Envoyé par Tri

Je vais surement faire des jaloux, mais je possede cette fameuse double nationalité (passeport mais aussi et surtout carte d'identité). Cas exceptionnel, semblerait il, car je l'ai eu d'une lettre officielle du gouvernement après 6 mois de démarche administrative et d'enquête. Mais tout ceci a fonctionné car on me l'a proposé et que j'ai eu l'appui et le soutien de certain membre du gouvernement.!

Ce qu'il m'intérsserait de savoir, avec votre permission:

- primo : vous aviez quelle nationalité avant d'obtenir la nationalité vietnamienne ? (parce que, si c'est l'inverse, çà ne m'intéresse pas car vous ne seriez pas le premier : cf l'exemple de Namnam, Vietnamienne d'abord)

- secundo : Je pense que "l'obtention par faveur" doit être possible pour une femme par les liens du mariage avec un Vietnamien bien placé.
Mais, selon votre avatar, vous êtes un Homme: cqfd, auriez-vous par hasard épousé la fille d'un membre du Gouvernement ?

- tertio: auriez-vous, comme on le fait- sans chi chi - chez votre voisin Cambodgien, fait un don tout à fait exceptionnel au gouvernement du Vietnam... à défaut d'avoir fait don de votre personne à votre nouvelle nation ?

etc etc