Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

Bonjour Calimero,

Envoyé par calimero

Bonjour ngjm95,
vous devez aimer les carottes...
1-Pour l'abandon de la nationalité vietnamienne en ...70, à moins de devenir apatride vous avez obtenu une autre nationalité, je suppose et quitter immédiatement le pays ou payer un visa, pourquoi payer pour ce que l'on ne veux plus?

2-Au sujet des taxes sur les sociétés, à moins que vous êtes un fraudeur pourquoi payer plus qu'il ne faut!?!

3- Pour la circulation si vous avez glissé un billet, c'est que vous etiez en faute. Dans ce cas vous êtes un corrupteur en plus de n'avoir pas repecté le code. si vous êtes sur de votre droit, refusé de payer, il vous laissera partir...je l'ai fait.

Pour le 2e et 3e cas, si vous payez c'est que cela vous arrange, pour le 1er je ne comprends pas, c'était encore la guerre vous avez à l'époque peut etre l'age pour porter un fusil...


Moralité, si on aime tendre son postérieur ne vous plaignez pas par la suite d'avoir mal. Sauf pour le 1er cas, votre père pensez à sauvé votre vie et une vie cela n'a pas de prix surtout si c'est celui de son fils et pour l'autre nationalité, il a du sans doute donné une plus grosse enveloppe...

Caliméro

Je raconte sans état d'âme la corruption qui sévissait à tous les étages à cette époque.

La nationalité:
Métis, je bénéficiais de la double nationalité , mais pour le gvt d'alors je restais Vietnamien tant que je n'avais pas demandé l'abandon de ma nationalité pour opter la française après 18 ans. L'enveloppe permettait qu'on n'oubliait pas mon dossier au fond d'un tiroir .A cette époque , quitter le Vietnam pour faire des études à l'étranger passait par la grosse enveloppe ou le gros piston. Pareil pour ne pas aller au front.

Impôts sur les sociétés:
Un contrôle fiscal est toujours très dérangeant pour une petite entreprise , le gérant passait tout son temps à côté des inspecteurs au lieu de vaquer à ses affaires alors si on pouvait en éviter pourquoi pas ?
Il fallait vivre cette époque pour comprendre le quotidien des Vietnamiens et savoir que le moindre fonctionnaire ou représentant s'attendent à recevoir une gratification pour ne pas vous pourrir la vie.

Calimero, n'oubliez qu'on était en plein guerre ,sous une loi martiale où on jettait les gens en prison pour un oui ou un non .
De tout façon, on ne tuait pas des innocents seulement des Viet cong !
La société était en plein décomposition dans le Sud.


je réagissais en réponse à certains faits relatés ici par Thanh67.

Caliméro avait _vous vécu au Sud à cette époque pour vouloir donner des leçons de morale ?

Envoyé par thuong19

salut maman94100
Nantes ne t'enverra pas ton acte de naissance viêtnamien, mais une copie de la retranscription de l'original vietnamien que tu as du dans le passé produire pour une démarche quelconque, reformaté en français puis conservé dans leurs services.
En ce qui concerne le passeport de ton papa, ta mémoire te trahit. le passeport viêtnamien n'est pas confisqué lors de la naturalisation. mes parents l'avaient conservé, et moi aussi.mais je ne comprends pas pourquoi tu dois produire le passeport de ton papa.présente plutôt ton certificat de naturalisation française qui prouve que tu es passée de viêtnamienne à française
bon courage pour les papiers

Bonjour Thuong,
Ce n'est pas si simple comme tu penses.J'y suis allée avec ce certificat de naturalisation et l'acte de naissance viet reformaté en Francais.Tout ce que l'ambassade du Vn veut:
-Un acte de naissance vietnamien d'origine avec mention quốc tịch Việt nam
-Ou un passport vietnamien d'origine.
Le reste ils ne veulent pas savoir.
Papa a été naturalisé dans les années début 80 et en effet,le passport vietnamien à cette époque était confisqùe par Nantes pour délivrer la naturalisation.La loi a ensuite changé et l'on pouvait ensuite conserver son passport d'origine,mais ce n'était pas notre cas.

Bonjour Hoang63,
Peux tu me communiquer les coơrdonnées de ton avocat,puisque je vais me rendre à Saigon pour bientôt.Puis je connaitre le prix à payer?Mon pb,c'est que mon acte de naissance d'origine a été délivré en province et non pas à Saigon.Dans ce cas est ce que l'avocat de Saigon peut s'en charger?
Si l'on peut rester en contact,ce serait hyper sympa.Peux tu me dire si avec cet extrait de naissance l'ambassade du Vn à Paris va enfin vouloir accepter ou non?
Tu peux me communiquer tout ça en MP si tu veux.
Merci de pouvoir m'aider.Je désespère.

Bonjour Maman,

Heureux de t'aider. Ne désespère pas.
Contact établi en MP

merci Hoang63 :-)).
J'ai contacté un avocat entre temps,et il me demande le thẻ thường trú pour faire le dossier.Est ce bien notre carte d'identité dont il s'agit?

Envoyé par maman94100

merci Hoang63 :-)).
J'ai contacté un avocat entre temps,et il me demande le thẻ thường trú pour faire le dossier.Est ce bien notre carte d'identité dont il s'agit?

Je pense que Thẽ Thường Trú est la carte de résident au Việt Nam, différent de Thẽ Căn Cước qui est la carte d'identité.

Merci Hoang.Mais comme je suis de nationalité francaise,donc je n'ai pas de carte de résident,dans ce cas ça doit être la carte d'identité qui remplace le thẻ thường trú?

Hello à tous,

44 pages sur le sujet, vous allez dire que je suis une grosse feignasse de ne pas tout lire mais bon...

L'article 16 point 2 stipule qu'un enfant de parent vietnamien et parent étranger peut devenir vietnamien à la naissance si les deux parents le demandent par écrit.

Est-ce que ça veut dire qu'il faut pour cela refuser la nationalité française?

Mon mari est vietnamien, je suis française, notre fils est français. J'avoue que j'aimerai bien qu'il soit vietnamien au vietnam car après tout il est moitié moitié ! pas plus français que viet même si le lieu où l'on vit joue beaucoup...

A sa naissance, quand nous sommes allés à l'ambassade (Paris) on nous a donné un papier à faire signer par la mairie du 12ème (lieu de naissance de superbaby) j'avoue qu'entre l'émotion du moment et la peur de faire n'importe quoi j'ai cru qu'il lui fallait abandonner la nationalité française.

Pouvez-vous me dire si cela serait le cas?

Merci

Envoyé par anywhere

Est-ce que ça veut dire qu'il faut pour cela refuser la nationalité française?

Mon mari est vietnamien, je suis française, notre fils est français. J'avoue que j'aimerai bien qu'il soit vietnamien au vietnam car après tout il est moitié moitié ! pas plus français que viet même si le lieu où l'on vit joue beaucoup...


Merci

salut anywhere, et félicitations tardives pour la naissance de votre enfant.
je te cite un extrait du texte administratif répondant à ton inquiétude :

Acquisition de la double nationalité

Un enfant né dans un pays étranger qui applique le droit du sol se voit reconnaître la nationalité dudit pays et acquiert la plupart du temps celle de ses parents, lorsque l'État dont ils sont les ressortissants attribue la nationalité par filiation.
La double nationalité peut s'acquérir également par la naturalisation, par la déclaration (mariage, mineur), par cession d'un territoire ou accès à l'indépendance d'un État (cas de l'Algérie en 1962).
La loi française n'exige pas qu'un étranger devenu français renonce à sa nationalité d'origine ou qu'un Français ayant acquis une autre nationalité renonce à la nationalité française.

c'est ici : Quel est le régime de la double nationalité ? - Service-public.fr
les enfants de mes amis expats à Hanoï dans ton cas ont la double nationalité, mais il faut faire la déclaration à la naissance de l'enfant impérativement. lors de ses voyages pour la France, l'ambassade lui délivrera un "visa Schengen" gratuitement.
autre info émanent de l'ambassade du Vietnam en France :

Avis d’information sur la nationalité de l’enfant dont l’un des deux parents est citoyen vietnamien

Communiqué de l'Ambassade du Vietnam en France:
Aux termes de l’article 16, alinéa 2 de la Loi sur la nationalité en 2008, l’enfant dont l’un des deux parents est vietnamien a la possibilité d’opter pour la nationalité vietnamienne, s’il y a un consentement par écrit des deux parents lors de l’enregistrement de la naissance de l’enfant.
Les démarches visant à l’établissement de l’acte de naissance et du passeport vietnamien ( sans perdre l'autre nationalité du parent) pour enfants âgés de moins de 16 ans sont les suivantes :

1. Etablissement de l’acte de naissance :

- Les deux parents se présentent à l’Ambassade du Vietnam en France pour remplir et signer l’Acte de choix de la nationalité vietnamienne pour leur(s) enfant(s) (télécharger). Au cas où seul l’un des deux parents pourrait faire le déplacement, les signatures des tous les deux parents dans ledit Acte doivent être certifiées par les autorités françaises compétentes.
- Les pièces à fournir : copie de l’acte de mariage des parents, l’acte de naissance de l’enfant délivré par les autorités françaises compétentes, copie du passeport, du titre de séjour ou de la carté d’identité des parents (présentation des pièces originales pour vérification).
- Le père ou la mère de l’enfant signe directement dans le Registre de la naissance de l’Ambassade.

1. Etablissement du passeport :

Les pièces à fournir : copie de l’acte de naissance de l’enfant délivré par l’Ambassade, formulaire de demande de passeport (télécharger), 2 photos 4x6 sur fond blanc, copie du passeport (page d’identité avec photo) et du titre de séjour ou de la carte d’identité des deux parents.

Envoyé par hoang63

Bonjour Thuong19 et maman94100
La personne à l'ambassade du VN veut absolument l'extrait de naissance délivré par l'état civil au Việt Nam ( avec le tampon officiel ROUGE ) pour ceux qui n'ont pas d'autres pièces justificatives de leur nationalité d'origine.
Ce n'est pas un problème même sans être présent au Việt Nam pour ceux qui n'ont pas de famille sur place.
Je suis passé par un avocat au Việt Nam. En 1 semaine, j'ai eu mon extrait de naissance ( en 20 exemplaires ) délivré par Sỡ Tư Pháp de HCM ( Pour ceux qui sont nés à Saigon ).

Pour moi, la suite suit son cours ....

Je viens d'avoir mon passeport.

La belle jeune fille au guichet m'a remis mon passeport.
Je lui ai dit : Quel bonheur
Elle m'a souri et répondu : félicitations

Ne perd pas espoir Maman94100

Hoang63