Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

Envoyé par calimero

Bonjour maman94100,

Avez vous fait la démarche pour récupérer votre acte de naissance viet à Nante. Je suis surprisqu'ils n'ont pas conservé l'original...Caliméro

Bonjour TLM

En complément des infos données par Caliméro, quelques infos complémentaires et des liens internet vers des sites officiels indiqués ci-dessous :

.......[ Les demandes d’actes de l’état civil consulaire de moins de cent ans peuvent être faites :

• au Service central de l’état civil du ministère des Affaires étrangères
• au moyen du formulaire disponible sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères
• ou envoyées par courrier postal à l’adresse suivante :

Ministère des Affaires étrangères
Service central d’état civil
11, rue de la Maison Blanche
44941 Nantes Cedex 09 ]...........



cf ces 3 liens du site vosdroits.service-public et du gouv:

Acte de naissance : demande de copie intégrale ou d'extrait - Service-public.fr

Demande d'acte d'état civil : naissance, mariage ou décès survenu à l'étranger - Téléservice - Service-public.fr

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html




bonne continuation

Bonjour,

J'avoue que je n'ai pas tout lu...
Mais je me permets de réagir.

Ma femme possède la nationalité française.
Depusi quelques mois, elle possède également la nationalité vietnamienne.
Elle en a fait la demande auprès de l'ambassade du vietnam.
Vu qu'elle est née à Ho chi Minh Ville, l'ambassade lui a donné la nationalité, moyennant :
- des formulaires à remplir
- l'acte de naissance à ho chi Minh Ville
- un chèque (je ne sais plus, mais entre 100 et 200€ de mémoire).

Pourquoi avons souhaité avoir la nationalité Vietnamienne?
1°) nous sommes en cours d'adoption, et nous espérons que cette démarche va nous faciliter un peu la vie
2°) si nous voulons acheter au vietnam (pour + tard), cela sera possible.

Il me semble que le Vietnam a ouvert ses portes au vietnamien résidant à l'étranger, mais pour 1 courte durée.
Aussi, il suffit de demander à l'ambassade du Vietnam.

Voilà!

Merci à Calimero et à RDB.Je veux bien tenter le coup en envoyant ma lettre de demande à Nantes pour qũils me restituent mon acte de naissance d'origine écrit en Vietnamien.Je ne sais même plus si c'est Nantes qui l'a ou le traducteur né en 1937 (son numéro de tél ne fonctionne plus,donc il est probabablement mort).
Pour ce qui est de parent au Vn,j'ai seulement une mère paralysée,alors pour la faire déplacer,ce sera dur...
J'ai la copie du passport vietnamien de mon père ou je figurais dessus en tant qũ'enfant.Pensez vous que Nantes a conservé le passport vietnamien de papa ou ils l'ont détruit systématiquement?(ils l'ont confisqùe quand papa s'est fait naturaliser).Mais l'ambassade refuse aussi la copie du passport,ils veulent l'original.

Envoyé par maman94100

........Je veux bien tenter le coup en envoyant ma lettre de demande à Nantes pour qũils me restituent mon acte de naissance d'origine écrit en Vietnamien..........Pensez vous que Nantes a conservé le passport vietnamien de papa ou ils l'ont détruit systématiquement?(ils l'ont confisqùe quand papa s'est fait naturaliser).Mais l'ambassade refuse aussi la copie du passport,ils veulent l'original.

salut maman94100
Nantes ne t'enverra pas ton acte de naissance viêtnamien, mais une copie de la retranscription de l'original vietnamien que tu as du dans le passé produire pour une démarche quelconque, reformaté en français puis conservé dans leurs services.
En ce qui concerne le passeport de ton papa, ta mémoire te trahit. le passeport viêtnamien n'est pas confisqué lors de la naturalisation. mes parents l'avaient conservé, et moi aussi.mais je ne comprends pas pourquoi tu dois produire le passeport de ton papa.présente plutôt ton certificat de naturalisation française qui prouve que tu es passée de viêtnamienne à française
bon courage pour les papiers

Envoyé par djadj55

...........

Ma femme possède la nationalité française.
Depusi quelques mois, elle possède également la nationalité vietnamienne.
Elle en a fait la demande auprès de l'ambassade du vietnam.
Vu qu'elle est née à Ho chi Minh Ville, l'ambassade lui a donné la nationalité, moyennant :
- des formulaires à remplir
- l'acte de naissance à ho chi Minh Ville
- un chèque (je ne sais plus, mais entre 100 et 200€ de mémoire).

..........

salut djadj55
afin que le cas de ton épouse puisse servir à d'autre, peux-tu apporter quelques précisions :
- ta femme a acquis la nationalité française lorsqu'elle a été adoptée ?
- elle avait donc conservé la nationalité vietnamienne comme tout enfant adopté né au Viêtnam
- sa démarche auprès de l'ambassade a consisté à s'enregistrer comme voulant maintenir sa nationalité vietnamienne malgré sa nationalité française acquise lors de l'adoption ?(conformément à la nouvelle loi de 2009)
NB : j'en profite pour rappeler que cette disposition pour garder les 2 nationalités est valable jusqu'en juillet 2014, passée cette date les naturalisés perdront automatiquement la nationalité viêtnamienne ,et les passeports viêtnamiens ne leur seront plus délivrés.

Envoyé par thuong19

salut maman94100
..... présente plutôt ton certificat de naturalisation française qui prouve que tu es passée de viêtnamienne à française

Bonjour Thuong19 et maman94100
La personne à l'ambassade du VN veut absolument l'extrait de naissance délivré par l'état civil au Việt Nam ( avec le tampon officiel ROUGE ) pour ceux qui n'ont pas d'autres pièces justificatives de leur nationalité d'origine.
Ce n'est pas un problème même sans être présent au Việt Nam pour ceux qui n'ont pas de famille sur place.
Je suis passé par un avocat au Việt Nam. En 1 semaine, j'ai eu mon extrait de naissance ( en 20 exemplaires ) délivré par Sỡ Tư Pháp de HCM ( Pour ceux qui sont nés à Saigon ).

Pour moi, la suite suit son cours ....

Bonjour maman 94100
je pense que vous connaissez trés bien ce régime . Le seul moyen c'est avec qq billets de DOLLARS vous pouvez avoir tout ce que vs voulez.
Mon pére a déja fait pour éviter le service militaire de mon frére.

Envoyé par thanh67

Bonjour maman 94100
je pense que vous connaissez trés bien ce régime . Le seul moyen c'est avec qq billets de DOLLARS vous pouvez avoir tout ce que vs voulez.
Mon pére a déja fait pour éviter le service militaire de mon frére.

Bonjour Thanh67,
... TOUT ce que vous voulez avec quelques dollars.... Je ne sais pas.

Je précise que mon extrait de naissance est officiel, extrait des archives de l'état civil de Saigon. Je reste dans la légalité.

Hoang63

Envoyé par thanh67

Bonjour maman 94100
je pense que vous connaissez trés bien ce régime . Le seul moyen c'est avec qq billets de DOLLARS vous pouvez avoir tout ce que vs voulez.
Mon pére a déja fait pour éviter le service militaire de mon frére.

Thanh67 me fait penser qu'en 1970 à Saigon , j'étais allé au tribunal de grande instance pour demander l'abandon de la nationalité Vietnamienne . J'ai donné au greffier ma demande et ... une grosse enveloppe. Combien , je n'en savais rien , seul mon père savait.
Pareil pour la déclaration d'impôts sur les sociétés , toujours avec une enveloppe.
Un flic t'arrêtes, tu lui tends ton permis avec à l'intérieur ,un billet.

Envoyé par ngjm95

Thanh67 me fait penser qu'en 1970 à Saigon , j'étais allé au tribunal de grande instance pour demander l'abandon de la nationalité Vietnamienne . J'ai donné au greffier ma demande et ... une grosse enveloppe. Combien , je n'en savais rien , seul mon père savait.
Pareil pour la déclaration d'impôts sur les sociétés , toujours avec une enveloppe.
Un flic t'arrêtes, tu lui tends ton permis avec à l'intérieur ,un billet.

Bonjour ngjm95,
vous devez aimer les carottes...
1-Pour l'abandon de la nationalité vietnamienne en ...70, à moins de devenir apatride vous avez obtenu une autre nationalité, je suppose et quitter immédiatement le pays ou payer un visa, pourquoi payer pour ce que l'on ne veux plus?

2-Au sujet des taxes sur les sociétés, à moins que vous êtes un fraudeur pourquoi payer plus qu'il ne faut!?!

3- Pour la circulation si vous avez glissé un billet, c'est que vous etiez en faute. Dans ce cas vous êtes un corrupteur en plus de n'avoir pas repecté le code. si vous êtes sur de votre droit, refusé de payer, il vous laissera partir...je l'ai fait.

Pour le 2e et 3e cas, si vous payez c'est que cela vous arrange, pour le 1er je ne comprends pas, c'était encore la guerre vous avez à l'époque peut etre l'age pour porter un fusil...

Moralité, si on aime tendre son postérieur ne vous plaignez pas par la suite d'avoir mal. Sauf pour le 1er cas, votre père pensez à sauvé votre vie et une vie cela n'a pas de prix surtout si c'est celui de son fils et pour l'autre nationalité, il a du sans doute donné une plus grosse enveloppe...

Caliméro