Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

Bonjour,
Je suis en train de monter un dossier de demande de réintégration dans la nationalité vietnamienne.
Je suis donc passée au consulat du VN, rue Boileau.
La condition unique est: Pouvoir prouver que l'on possédait la nationalité vietnamienne avant la naturalisation, soit par un ancien passeport, soit par une ancienne carte d'identité, soit par un ancien certificat de nationalité.
Etre né au VN ne suffit pas (acte de naissance).
Voici ma question:
Le gouvernement vietnamien garde-t-il les documents fournis? Pour des raisons personnelles, je désire garder mon ancien passeport.
La réponse fournie par le consulat n'est pas claire.
Si un(e) forumeur(se) a été dans la même situation, merci de me donner votre avis.

Bonjour TLM,moi aussi je suis entrain de faire la démarche pour avoir la natonalite vietnamienne.c'est vrai que je ne sais pas par ou commencer.

Salut Tuong-Quan,
- tout va bien ? t'es rentré ?
-j'ai vu un topic/en vietnamien sur la question :
THÔNG B�O VỀ VIỆC THỰC HIỆN LUẬT QU�C TỊCH MỚI

Theo quy định của Pháp, người Việt Nam sinh sống tại Pháp, khi xin nhập quốc tịch Pháp, không phải từ bỏ quốc tịch Việt Nam. Vì vậy, trừ một số trường hợp ngoại lệ (tự nguyện từ bỏ quốc tịch VN hoặc bị tước quốc tịch VN), hầu hết người Việt Nam tại Pháp vẫn còn quốc tịch Việt Nam của mình.
Thực hiện Luật Quốc tịch mới (có hiệu lực từ ngày 01/7/2009), để giữ quốc tịch VN, bà con cần liên hệ với Đại sứ quán Việt Nam tại Paris để được cấp hộ chiếu VN hoặc đăng ký giữ quốc tịch VN. Sau ngày 01/7/2014 (tức 5 năm kể từ ngày Luật quốc tịch mới có hiệu lực), những người không thực hiện thủ tục nêu trên sẽ không còn quốc tịch VN.
Cũng theo Luật quốc tịch mới, công dân VN nhập quốc tịch Pháp có nghĩa vụ thông báo cho Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp về việc này trong thời hạn 2 năm kể từ ngày nhập quốc tịch Pháp (theo mẫu, nhấn vào đây để tải về).
Thủ tục chi tiết phía dưới đây hoặc liên hệ với ĐT 06.44.11.29.52 và 01.44.14.64.00.
----------------
THỦ TỤC CẤP HỘ CHIẾU VIỆT NAM
CHO NGƯỜI VIỆT NAM ĐÃ CÓ HỘ CHIẾU PHÁP
VÀ ĐĂNG KÝ GIỮ QUỐC TỊCH VIỆT NAM
---------------------------

Thực hiện Luật Quốc tịch mới, người VN đã vào quốc tịch Pháp, nếu có nhu cầu giữ quốc tịch VN, cần liên hệ với ĐSQ để được cấp hộ chiếu VN hoặc đăng ký giữ quốc tịch VN.

I. Cấp hộ chiếu VN, hồ sơ gồm:
1. Tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu/giấy thông hành (theo mẫu, nhấn vào đây để tải về) ;
2. Sơ yếu lý lịch (theo mẫu, nhấn vào đây để tải về) ;
3. Giấy tờ chứng minh quốc tịch VN, ví dụ : hộ chiếu cũ, CMND, khai sinh, sổ hộ khẩu v.v. (kèm theo bản gốc để đối chiếu, nếu có);
4. Photocopie thẻ cư trú (hoặc Carte d'identité của Pháp) ;
5. 3 ảnh (màu, khổ 4 x 6cm, không quá 1 năm, phông trắng).


II. Đăng ký giữ quốc tịch VN (để được cấp "Giấy xác nhận có quốc tịch Việt Nam"), hồ sơ gồm:
- Tờ khai đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam (theo mẫu, nhấn vào đây để tải về);
- Sơ yếu lý lịch, giấy tờ chứng minh quốc tịch VN và 2 ảnh (như trường hợp cấp HC) ;
@ Liên hệ với số 06.44.11.29.52 hoặc 01.44.14.64.00 (để được hướng dẫn chi tiết).

III. Một số điều cần lưu ý:
- Hồ sơ cần được đương sự đích thân nộp tại ĐSQ, từ 9h30 đến 12h00 các ngày làm việc.
- Giấy xác nhận có quốc tịch VN có tác dụng thay thế mục I.2 và I.3 trong hồ sơ xin cấp hộ chiếu sau này.

Salut sylvain05,
Je prends l'avion le vendredi 25 Mars et je repart de Paris le 6 avril,je t'appelle desque je suis en France,et merci pour l'article.
A+ Tuongquan

Envoyé par mike

Merci pour la nouvelle...

j'attends juste de voir les conditions requises pour y avoir accès à cette double nationalité car il faut aussi voir les "pour" et "contre" avant de se précipiter....

__________________________________________________ ______

Envoyé par kaziklu

Il me semble que la double nationalité a été récemment reconnu.

Maintenant à toi de te poser sérieusement la question de savoir si ça vaut le coup de la posséder.
Car une nationalité va avec des droits mais aussi des devoirs.
Cumuler les devoirs de deux nations peut être contraignant.

__________________________________________________ ______


Bonjour à tous

J'ai suivi avec intérêt cette discussion et y trouvé beaucoup d’information comment obtenir la double nationalité française-vietnamienne ;

Par contre j’aimerais avoir plus d’avis/réponses aux 2 remarques de Mike et de Kaziklu concernant la raison de demander la double nationalité.

Je suis né au Vietnam, arrivé en France en 73, obtenir la nationalité française en 75, je compte de rentrer au Vietnam un jour pour y vivre, avec l’aller-retour à Paris pour revoir mes enfants; il y a un an je pensais d’acheter une maison au Vietnam pour la retraite donc la double nationalité était indispensable (?) ; maintenant je me demande si l’acquisition d’une maison serait la seule solution pour passer 6 mois/an au Vietnam ? On pourrait toujours la louer ? On peut aussi aider le Vietnam tout en disposant uniquement la nationalité française ... Je ne connais pas très bien les pratiques ni la situation actuelle pour prendre une décision !

J’ai reçu la semaine dernière une lettre de l’ambassade du Vietnam me propose de faire les démarchent pour avoir la nationalité vietnamienne tout en réservant la nationalité française (fin de citation)

Je cherche donc les réponses aux questions de Mike et de Kaziklu : les Pour et Contre (Devoir VS Droit) ; l'aspect finance (impôts... devrait pas être négligeable)
Vos expériences me sont très précieuses

Cordialement

Envoyé par ktheniel

........... je pensais d’acheter une maison au Vietnam pour la retraite donc la double nationalité était indispensable
.........

salut ktheniel,
la nationalité vietnamienne ne te donne aucun droit ( à ma connaissance) pour acheter une maison, mais seulement un appartement.
Personnellement, je ne pense pas que chercher à lier la "récupératon de sa nationalité viêtnamienne" avec "avoir les memes avantages que les locaux au pays" soit une bonne chose.
Pour illustrer mes dires , je te cite l'exemple d'une amie vietnamienne, qui vit au pays, et qui pour se faire construire sa maison (il y a une dizaine d'années)a du passer quand meme par un prête-nom, le motif étant , (si j'ai bien compris ses explications), qu'elle ne vivait pas depuis assez longtemps dans la zone géographique dont dépendait le terrain (quartier ou district ou....je ne me rappelle pas).Tout n'est pas aussi simple.
Je pense que si tu veux récupérer ta nationalité vietnamienne ta seule motivation ne peut etre que sentimentale sans attendre du Vietnam de retour avantageux du à ta double nationalité.
quant aux impots , c'est simple ; en vivant à l'étranger, pour tout revenu provenant de France, tu paieras en France ; salaire, retraite, pension, etc...il faudra ajouter la taxe foncière si tu es proprétaire.
En tout cas si j'en fais la demande ce sera dans cet esprit.

pour info : ma femme arrivée en 99 en france avec un passeport tamponné viet kieu a demander la nationalité française en 2008 afin d'avoir un cdi dans une cantine scolaire.
elle a renouveler son passeport vietnamien cette semaine pour 80€ et en 2 heures!!! avec juste un copie de son acte de naissance et 2 photos.

Bonjour Oncle Thuong 19,

Envoyé par thuong19

salut ktheniel,
la nationalité vietnamienne ne te donne aucun droit ( à ma connaissance) pour acheter une maison, mais seulement un appartement.

J'avoue ne pas bien comprendre le pourquoi du comment. Pourrais tu préciser pour quelle raison quelqu'un qui aurait (ou aurait repris) la nationalité Vietnamienne pourrait acheter seulement un appartement? Si avoir la nationalité Vietnamienne permet d'accéder à la propriété, pourquoi la personne ne serait-elle pas libre d'acheter le bien qu'elle veut? qu'il s'agisse d'un appartement, d'une maison ou d'une villa? Le Droit de propriété de ceux nouvellement entré dans la Nationalité Viet serait il limité légalement?

Envoyé par thuong19

Personnellement, je ne pense pas que chercher à lier la "récupératon de sa nationalité viêtnamienne" avec "avoir les memes avantages que les locaux au pays" soit une bonne chose.

En effet, je pense aussi que vouloir avoir la Nationalité Viet dans le seul but d'avoir les même droits que les locaux serait une motivation discutable et mal vue.

Cependant, vu que Mon Père a récupé sa Nationalité Viet et que le o Tu Phap de ai Gon m'a proposé d'entamer des formalités pour qu'elle me soit délivrée à moi aussi, je me pose une question: Une fois que j'aurais cette Nationalité? aurais-je les mêmes droits et devoirs que tout Vietnamien du pays? ou serais je un citoyen Vietnamien de seconde zone car disposant des mêmes droits sur le papier mais pas dans les faits?

Envoyé par gastondefer3

aurais-je les mêmes droits et devoirs que tout Vietnamien du pays? ou serais je un citoyen Vietnamien de seconde zone car disposant des mêmes droits sur le papier mais pas dans les faits?

Je ne sais pas ..
Tout ce que je sais, c'est qu'avec une "double nationalité" , au Vietnam vous ne serez plus " français ".
Et çà c'est écrit en toutes lettres dans la législation française .

Envoyé par robin des bois

Je ne sais pas ..
Tout ce que je sais, c'est qu'avec une "double nationalité" , au Vietnam vous ne serez plus " français ".
Et çà c'est écrit en toutes lettres dans la législation française .

Bonjour RDB et TLM ,

Avec ou sans la double nationalité, un vietnamien, je veux dire quelqu'un d'origine vietnamienne est sera considéré comme vietnamien au Vietnam. Je n'en veux pour pour preuve que même avec avec un passeport diplômatique français, et cela ne date pas d'aujourd'hui, les visas pour les vietnamiens d'origine portent la mention "VK" c'est à dire vietkieu. J'ai sur tous mes visas, une trentaine depuis 1986, sur ce type de Passeport. Je suis conscient de l'ambiguité. En effet en acceptant d'apposer un visa sur ce document, on reconnait la qualité du titre du détenteur et sa nationalité, et en mentionnant "VK" on fait savoir qu'il est considéré cependant comme un national au Vietnam.
Christo