Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

Envoyé par oanhmatth

oui elle est française, on l'a déclarée en premier à l'ambassade et a été inscrite sur le livret de famille sans problème. ensuite on a été la déclarer au STP avec le papier qui dit qu'on souhaite qu'elle soit vietnamienne.
c'est en attendant au STP que j'ai telephoné à l'ambassade pour m'assurer que la petite resterait FR, et qu'on m'a conseillé de ne rien dire au STP. le STP ne savait donc pas qu'elle était déjà française. elle est viet au vietnam et française en france

De toutes les façons, selon " ma théorie", si un seul de ses parents, voire les 2, ont du sang vietnamien dans les veines ," la petite peut s'offrir les deux nationalités "(dans tous les cas , vous pourriez faire jouer la procédure de réintégration )

bonjour je possede un passeport vietnamien en tant que vietnamien, et un passeport francais en tant que francais des accords particuliers ont existes dans les années 50 Êx père viet mere francaise pham van thieu

C'est une bien bonne nouvelle, cette histoire de possibilite de double nationalite, mais apparement c'Est une procedure qui prend au moins 200 jours, selon un site gouvernemental... 150$ de frais, par contre, ca va encore.

La une page trouvee par ma femme sur les forums vietnamiens pour une aplication depuis l'etranger.
- Thủ tục xin nháº*p quốc tịch Việt Nam (đối vá»›i cá nhân)

Et le texte de loi si j'ai bien compris, Nr 19, et en 20 : les papiers a avoir et en 21 : la procedure au pays.
VOVNEWS.VN | Luáº*t Quốc tịch Việt Nam - Luat Quoc tich Viet Nam

Ou avez-vous trouve les textes francais ?
M.

Bonjour,

Je suis nouveau sur ce site et content de savoir qu’il existe

J’espère pouvoir obtenir votre aide..

Je vous explique un peu ma situation avant pour savoir si j’ai le droit ou non à la double nationalité :
- je suis né en France
- mes 2 parents sont origine vietnamienne
- j’ai l’exemption de visa 5ans
- mes parents ont le passeport vietnamien et aussi l’exemption de visa 5ans
- je suis marié à une femme d’origine viet (mariage en France)
- ma femme est en France il y a déjà presque 10ans
- ma femme a une carte de séjour français et le passeport vietnamien
- ma femme a encore la nationalité vietnamienne (à confirmer)

J’espère que je vous ai donné toute les informations nécessaires.

Merci de votre aide.

Envoyé par Azn

Bonjour,

Je suis nouveau sur ce site et content de savoir qu’il existe

J’espère pouvoir obtenir votre aide..

Je vous explique un peu ma situation avant pour savoir si j’ai le droit ou non à la double nationalité :
- je suis né en France
- mes 2 parents sont origine vietnamienne
...............

J’espère que je vous ai donné toute les informations nécessaires.

Merci de votre aide.

Salut AZN,
la loi sur la nationalité viêtnamienne applicable depuis le 1er Juillet 2009 prévoit la possibilité d'avoir la double nationalité.
-cas 1 : Pour les personnes ayant déjà eu par le passé la nationalité viêtnamienne et ne l'ayant pas reniée.(même pour les personnes naturalisées français)
-cas2 : Pour les personnes bénéficiant actuellement des 2 passeports, elles doivent impérativement faire valider cette situation auprès du service consulaire de l'ambassade pour conserver ce privilège avant juillet 2014 . Passée cette date elles ne conserveront qu'une nationalité.

Le critère qui te qualifierait pour prétendre à la double nationalité, est d'être né viêtnamien (du temps où tes parents étaient de nationalité viêtnamienne. Si tu es né après leur naturalisation, il y a de fortes chances que tu n'aies jamais eu la nationalité viêtnamienne).
J'avis déjà repondu à Sam34 qui semblait être dans ton cas ici :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post88461

Par contre, tes parents sont dans le cas 2 (ils ont le passeport viêtnamien, et l'exemption de visa- donc forcément apposé sur un passeport français). Ils doivent se faire enregistrer auprès de l'ambassade s'ils veulent conserver cette binationalité.

Envoyé par thuong19

Salut AZN,
la loi sur la nationalité viêtnamienne applicable depuis le 1er Juillet 2009 prévoit la possibilité d'avoir la double nationalité.
-cas 1 : Pour les personnes ayant déjà eu par le passé la nationalité viêtnamienne et ne l'ayant pas reniée.(même pour les personnes naturalisées français)
-cas2 : Pour les personnes bénéficiant actuellement des 2 passeports, elles doivent impérativement faire valider cette situation auprès du service consulaire de l'ambassade pour conserver ce privilège avant juillet 2014 . Passée cette date elles ne conserveront qu'une nationalité.

Le critère qui te qualifierait pour prétendre à la double nationalité, est d'être né viêtnamien (du temps où tes parents étaient de nationalité viêtnamienne. Si tu es né après leur naturalisation, il y a de fortes chances que tu n'aies jamais eu la nationalité viêtnamienne).
J'avis déjà repondu à Sam34 qui semblait être dans ton cas ici :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post88461

Par contre, tes parents sont dans le cas 2 (ils ont le passeport viêtnamien, et l'exemption de visa- donc forcément apposé sur un passeport français). Ils doivent se faire enregistrer auprès de l'ambassade s'ils veulent conserver cette binationalité.

mon épouse est en france depuis 3 ans , elle dois se faire enregistrer avant juillet 2014 pour conserver sa nationalité vietnamienne ?
et dans mon cas qui est francais d'origine vietnamien dois je aussi me faire enregistrer comme mon épouse ?

Envoyé par tristan

mon épouse est en france depuis 3 ans , elle dois se faire enregistrer avant juillet 2014 pour conserver sa nationalité vietnamienne ?
et dans mon cas qui est francais d'origine vietnamien dois je aussi me faire enregistrer comme mon épouse ?

salut Tristan.
Ton épouse doit effectivement se faire enregistrer si elle veut conserver sa binationalité (Française en France, Viêtnamienne au Viêtnam).

Section 1

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article 13. Personnes de nationalité vietnamienne
1. Est de nationalité vietnamienne toute personne qui a la nationalité vietnamienne au jour où la présente loi entrera en vigueur ainsi que toute personne qui l’acquiert conformément aux dispositions de la présente loi.
2. Le vietnamien résidant à l’étranger et qui n’a pas perdu la nationalité vietnamienne en vertu des dispositions de la loi vietnamienne intervenues avant l’entrée en vigueur de la présente loi reste encore de nationalité vietnamienne, et dans un délai de 5 ans, à compter de la date d’entrée en vigueur de la présente loi, doit s’enregistrer auprès d’un service de représentation diplomatique vietnamienne à l’étranger pour conserver sa nationalité vietnamienne.

en l'absence d'enregistrement avant le 1er juillet 2014, elle perdra la nationalité viêtnamienne.

CHAPITRE III

PERTE DE LA NATIONALITÉ VIETNAMIENNE

Section 1

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article 26. Conditions de perte de la nationalité vietnamienne
1. Être autorisé à répudier sa nationalité vietnamienne ;
2. Par la déchéance de sa nationalité vietnamienne ;
3. Par l’absence d’enregistrement pour conserver la nationalité vietnamienne prévu au paragraphe 2 de l’article 13 de la présente loi ;
..................

En ce qui te concerne, as-tu déjà eu la nationalité Viêtnamienne ?
Si oui, il y a de fortes chances que depuis ta naturalisation tu ne l'aies point perdue. (sauf si tu l'as répudiée). De nombreuses personnes ne savent pas qu'ils sont viêtnamiens sous prétexte qu'ils sont nés en France. La loi viêtnamienne est pourtant claire ,si tes deux parents étaient encore viêtnamiens lors de ta naissance.

Article 15. Nationalité de l’enfant né de parents vietnamiens
L’enfant né de parents tous deux citoyens vietnamiens, est de nationalité vietnamienne, qu’il soit né sur le territoire vietnamien ou à l’étranger.

et comme je ne connais pas ton cas de figure, je te rajoute l'article 16 de la loi.

Article 16. Nationalité de l’enfant né de parents dont un seul est citoyen vietnamien
1. L’enfant né de parents dont un seul est citoyen vietnamien et l’autre apatride ou dont la mère est citoyenne vietnamienne et le père inconnu, est de nationalité vietnamienne, qu’il soit né sur le territoire vietnamien ou à l’étranger ;
2. L’enfant né de parents dont un seul est citoyen vietnamien et l’autre citoyen étranger, est de nationalité vietnamienne, si les deux parents l’ont exprimé par écrit au moment de la déclaration de la naissance. Au cas où l’enfant serait né sur le territoire vietnamien et que ses parents ne parviendraient pas à se mettre d’accord sur le choix de sa nationalité, il sera de nationalité vietnamienne.

Donc, peut-être es-tu viêtnamien sans le savoir. Et dans ce cas, même punition que ton épouse si tu veux conserver ta binationalité : enregistrement avant juillet 2014.

merci thuong19 ca me parait un peu plus clair, apparement il faut débourser une certaine somme d'argent pour l'enregistrement ?
faut mieux t'il le faire au vietnam , cela reviens t'il moins chere ?

Envoyé par tristan

merci thuong19 ca me parait un peu plus clair, apparement il faut débourser une certaine somme d'argent pour l'enregistrement ?
faut mieux t'il le faire au vietnam , cela reviens t'il moins chere ?

re-salut Tristan.

Je n'ai jamais parlé d'argent.
Deux membres ont fait leur demande de binationalité (récupération de leur nationalité viêtnamienne). L'un vit au Viêtnam, l'autre vit en France. Attendons patiemment les retours de leur expérience.
Quant à l'enregistrement, personne ne s'est encore manifestée sur Forumviêtnam.Donc je suis incapable de te donner le coût de cette formalité
Et puis cessons de céder à la paranoïa en voyant du bakchich partout,car c'est ce que tu sous-entends.
Si je me suis trompé sur ta pensée, je te prie de m'excuser.

je viens de retrouver le coût des formalités (2009). Il faudra réactualiser , mais cela te donne un ordre d'idée.


http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post87921

Envoyé par thuong19

re-salut Tristan.

Je n'ai jamais parlé d'argent.
Deux membres ont fait leur demande de binationalité (récupération de leur nationalité viêtnamienne). L'une vit au Viêtnam, l'autre vit en France. Attendons patiemment les retours de leur expérience.
Quant à l'enregistrement, personne ne s'est encore manifestée sur Forumviêtnam.Donc je suis incapable de te donner le coût de cette formalité
Et puis cessons de céder à la paranoïa en voyant du bakchich partout,car c'est ce que tu sous-entends.
Si je me suis trompé sur ta pensée, je te prie de m'excuser.
je viens de retrouver le coût des formalités (2009). Il faudra réactualiser , mais cela te donne un ordre d'idée.
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post87921

Bonjour Thuong 19,

Les frais de dossier pour cette démarche se montent à exactement cinquante euros le 15/1O/2010, à verser à l'Ambassade du Vietnam à Paris contre , en bonne et due reçu forme, bien entendu. Tout est parfaitement régulier.
Amitiés à vous tous.
Christo