Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

Envoyé par kimsang

Je vous conseille de vous y rendre sur place pour exposer votre cas ou celui de votre père.

Kim Sang

Salut kimsang, salut sam34
@kimsang,alors , au pays ? Profite-bien !
Je suis d'accord avec toi, sam34 est un cas particulier il doit régler sa situation sur place et il ne faut pas qu'il s'attende à une réponse immédiate.
@sam34.
je cite ton cas ; ton père est Viêtnamien, et toi français.Comment es-tu devenu Français ? par naturalisation ou bien es-tu né Français ?
Si à aucun moment de ta courte vie tu n'as eu la nationalité viêtnamienne, alors il faut que tu te fasses naturaliser viêtnamien . Ce décret ne devrait pas être applicable à ton cas.
Le texte ne prévoit semble -t-il, que les personnes désirant conserver leur nationalité viêtnamienne lors d'une naturalisation , ou la reprendre si elles sont déjà naturalisées.
lire ici un article du CVN.
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post87921
Compte tenu des antécédents patriotiques de ton père, je pense que tu peux demander qu'on étudie "ton cas".

Envoyé par thuong19

je cite ton cas ; ton père est Viêtnamien, et toi français.Comment es-tu devenu Français ? par naturalisation ou bien es-tu né Français ?
Si à aucun moment de ta courte vie tu n'as eu la nationalité viêtnamienne, alors il faut que tu te fasses naturaliser viêtnamien . Ce décret ne devrait pas être applicable à ton cas.
Le texte ne prévoit semble -t-il, que les personnes désirant conserver leur nationalité viêtnamienne lors d'une naturalisation , ou la reprendre si elles sont déjà naturalisées.
lire ici un article du CVN.
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...html#post87921
Compte tenu des antécédents patriotiques de ton père, je pense que tu peux demander qu'on étudie "ton cas".

Thuong19,

Mon père est arrivé en FRance en 1952. Il avait alors bien entendu la nationalité vietnamienne... Il n'avait jamais pu demander la nationalité française car le gouvernement français refusait à cette époque, vu qu'il était résistant...
Je suis né en France en 85, et j'ai donc toujours eu la nationalité française.
Effectivement j'imagine que cela se fait au cas par cas aussi.
Il faut qu'on se renseigne.
Et puis s'il faut être sur place, on ira. Pas évident je suis dans le sud lol.

J'ai lu toutes les conversions mais on revient toujours au meme point je trouve...

Comme Robin des Bois le dit, cela ne concerne uniquement les viet kieu et pour les francaise mariee a un viet? on fait comment?

Merci

re,

Une personne de l'ambassade, a téléphoné, de toute façon apparemment la loi est applicable depuis le 1er juillet, mais en fait elle nous a dit qu'ils n'ont pas reçu encore les textes exactement... Donc il faut attendre.

Dure dure comme toujours les administrations.....esperons qu'ils recoivent vite les textes pour que nous puissions faire nos demarches a tous...
Patience.....

Envoyé par nguyenvaj

Comme Robin des Bois le dit, cela ne concerne uniquement les viet kieu et pour les francaise mariee a un viet? on fait comment?

Merci

Vous avez au moins ceci à la base, et depuis longtemps ...:

Article 20: Naturalisation vietnamienne.

1. Tout ressortissant étranger et tout apatride ayant une résidence permanente au Vietnam et qui formule une demande de naturalisation de moyens suffisants pour s’établir au Vietnam.

2. Toutefois, ils peuvent être naturalisés vietnamiens sans avoir à remplir toutes les conditions prévues aux points c, d et e du paragraphe 1 du présent article, s’ils font partie de l’une des catégories suivantes:

a) Etre le conjoint, l’enfant, le père ou la mère d’un citoyen vietnamien;

3. Tout citoyen étranger qui est naturalisé vietnamien perd sa nationalité étrangère, sauf les cas particuliers déterminés par le Président de la République;

Et ensuite, il faut chercher, auprès des administrations et services consulaires, voire sur Google/interrnet, en utilisant le jargon administratif

Par exemple avec les mots suivants ..

- visas long sejour, cartes de réidents ou permis de séjour
- pour le "conjoint étranger d'un citoyen ou ressortissant Vietnamien""
-éventuellement acquisition de la nationalité vietnamienne,
mariage mixte franco-vietnamien

et que sais-je encore.

en utilisant de préference l'anglais sur les sites vietnamiens

Bon courage ...

Merci pour ces infos robin des bois mais si je comprends bien ce texte, on perd notre nationalite d'origine? Je veux bien savoir quels sont les autres conditions particulieres du president pour ne pas la perdre...

Je vais essayer de chercher avec tes mots cles...

Thanks!!!

Envoyé par nguyenvaj

Merci pour ces infos robin des bois mais si je comprends bien ce texte, on perd notre nationalite d'origine? Je veux bien savoir quels sont les autres conditions particulieres du president pour ne pas la perdre...

Je vais essayer de chercher avec tes mots cles...

Thanks!!!

Le texte complet de la loi qui date de 1998 est là

Maison du droit vietnamo-française


mais effectivement, il y a des modifications en cours ; cf ce recent aricle du 23/07 du Courrier du Vietnam

Courrier du Vietnam

Envoyé par robin des bois

Le texte complet de la loi qui date de 1998 est là

Maison du droit vietnamo-française


mais effectivement, il y a des modifications en cours ; cf ce recent aricle du 23/07 du Courrier du Vietnam

Courrier du Vietnam

salut tout le monde.
merci RdB pour le lien (loi de 1998).Le texte amendé pour la nouvelle loi applicable au 1er Juillet 2009 n'a pas encore été traduit en Français et retranscrit sur le document sus-indiqué.
Un membre de FV est en train de traduire les modifications en français.Je la remercie.Dès que cela est fait, je les mettrai dans ce fil de discussion .Car il est vrai que les compte-rendus recueillis çà et là sont ou flous on interprétés selon l'organe de diffusion.

Merci robin des bois mais je l'avais trouve aussi ce lien... et merci a celle ou celui qui va traduire le texte!!! j'attends avec impatience