Discussion: salon du livre et de l'art 2013 L'haï les Roses

le salon du livre et de l'art 2013 L'haï les Roses sera dédié au VIETNAM.
le lien de leur site
La Roseraie des Cultures - Site officiel du Salon du Livre et des Arts de L'Haÿ-les-Roses - 2013 : Destination Vietnam
au programme le samedi 19 octobre :

« La paroles aux auteurs » de 14h00 à 20h00 : animé par Laurent Desvoux et Michel Labbé-Laurent (Salle David Livingstone)

• De 11h00 à 12h00 - Salle Alexandra David-Néel - Thé ou Café ? 1

« Mémona HINTERMANN et Lutz KRUSCHE », « Une vie peut en cacher une autre », aux Éditions J-C Lattès 2012.
• Modérateur : Pierre DAUM, Journaliste, Écrivain.
« Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952) » , aux Éditions Actes Sud 2009.

• De 14h00 à 15h00 - Salle Albert Londres - Table ronde 1

« Les métamorphoses de la littérature vietnamienne contemporaine », avec
• Intervenants :

Doan Cam Thi, Maître de conférences à l'Institut National de Langues et Civilisations Orientales (INALCO ).
• « Écrire le Vietnam contemporain. Guerre, corps, littérature », aux Éditions PUF 2010.
THUÂN, Auteure, Écrivaine,
• « L’ascenseur de Saïgon », aux Éditions Riveneuve 2013.
Bùi Ngọc TÃN, Journaliste, Écrivain
• « Conte pour les siècles à venir », aux Éditions de l’Aube 2013 - Albums illustrés, Traduit du vietnamien par Tây Hà.

• De 14h00 à 15h15

Rencontre avec Ea SOLA, autour de « Partition silencieuse », aux Éditions Buchet/Chastel.
• Ea Sola est une danseuse et chorégraphe franco-vietnamienne de danse contemporaine.

• Modérateur : Jean-Pierre HAN, Directeur de la publication et Rédacteur en chef de Frictions, Rédacteur en chef des Lettres Françaises, critique dramatique.
• Dédicaces : de 15h15 à 15h30.

• De 15h45 à 17h00 - Salle Albert Londres - Table ronde 2

« La présence vietnamienne en France », avec
• Intervenants :

Pierre DAUM, Journaliste, Écrivain.
• « Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952)» , aux Éditions Actes Sud 2009.
Dominique ROLLAND, Ethnologue et écrivain, Directrice de la filière Communication et Formation Interculturelles (CFI) à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO ).
• « Petits Viêt-Nams », aux Éditions Elytis.
Pierre BROCHEUX, Enseignant chercheur retraité.
• « Histoire du Vietnam contemporain. La nation résiliente », aux Éditions Fayard.
Docteur Cân-Liêm LUONG, Médecin-psychiatre, Docteur en psychologie.
• « Conscience éthique et Esprit démocrate », aux Éditions L’Harmattan.

• Modératrice : Dominique ROLLAND, Ethnologue et écrivain, Directrice de la filière Communication et Formation Interculturelles (CFI) à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO ), docteur en anthropologie (Madagascar, Vietnam).
• Dédicaces : de 17h00 à 17h15.

• De 17h30 à 18h45 - Salle Albert Londres - Table ronde 3

« Métis en création », avec
• Intervenants :

Marcelino TRUONG, Illustrateur, auteur et peintre,
• « Une si jolie petite guerre », BD, aux Éditions Denoël Graphic .
Rémy GASTAMBIDE, Artiste peintre.

Philippe FRANCHINI, Historien, essayiste et romancier.

Sandra DESMAZIERES, Réalisatrice, scénariste, illustratrice.

• Modératrice : Dominique ROLLAND, Ethnologue et écrivain, Directrice de la filière Communication et Formation Interculturelles (CFI) à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO ), docteur en anthropologie (Madagascar, Vietnam).
D. Rolland : "C'est la table ronde qui me tient le plus à cœur évidemment: peut-être et surtout par ce qu'elle est la plus personnelle et la plus originale".
Destination Vietnam: métissages en création | mes tissages
• Dédicaces : en salle David Livingstone

Merci, cher Thuong, de l'info.
Mais si je faisais de la basse psycho de cours de récré, je dirais que, inconsciemment, tu n'aimes pas les roses du magnifique jardin de Madame Thuong.
Car tu as écrit "L'haï les Roses" au lieu de "L'Hay-les-Roses" !
Bonne soirée,
Bien cordialement.
Dông Phong

Dommage ! il s'avère que je ne pourrai pas y aller à cette date-là. Sinon, j'aimerais bien rencontrer Ea SOLA pour discuter avec elle sur un projet qui trotte dans ma tête depuis des années.

Bonsoir anh Thuong et anh Dong Phong

@ Thuong, merci pour l'info

@ Dong Phong,
on peut l'entendre autrement:
l'haï ... lai qui veut dire "métis"
et nous sommes en plein dans le sujet!... "Sujet" de l'ICS
hahahahaha

bonne soirée à vous

Ti Ngoc

Envoyé par Dông Phong

.............
Car tu as écrit "L'haï les Roses" au lieu de "L'Hay-les-Roses" !

merci DP pour la correction. j'ai pour excuse le fait d'avoir écrit phonétiquement L'hay qui à l'oreille s'entend laï. Mais en tant que Parisien de naissance, je n'ai pas l'excuse de ne pas m'être rappelé de son orthographe.

Envoyé par thuong19

merci DP pour la correction. j'ai pour excuse le fait d'avoir écrit phonétiquement L'hay qui à l'oreille s'entend laï. Mais en tant que Parisien de naissance, je n'ai pas l'excuse de ne pas m'être rappelé de son orthographe.orthographe

mais si , mais si
tu as l'excuse de t'être trompé, car bien que tu sois parisien de naissance, tu es vietnamien !

mais non, mais non,
"tu n'as pas d'excuse" à présenter (même si tu bafouilles en écrivant deux fois le terme orthographe) ,
car tu as bien là l'équivalent d'un lapsus révélateur, tu voulais écrire (dire) une chose, mais ton ICS en a dit une autre(héhé)
lapsus, oubli acte manqué... tous ces "petits ratés" de la vie quotidienne sont en fait bel et bien des actes réussis au niveau ICS

et celui ci dans ce topic était magnifique!

Bonne journée

ti Ngoc

Bonjour,
Merci Thuong19 pour l'information. L'erreur peut-être humaine.

Envoyé par Ti Ngoc

car tu as bien là l'équivalent d'un lapsus révélateur, tu voulais écrire (dire) une chose, mais ton ICS en a dit une autre(héhé)
lapsus, oubli acte manqué... tous ces "petits ratés" de la vie quotidienne sont en fait bel et bien des actes réussis au niveau ICS

et celui ci dans ce topic était magnifique!

Bonne journée

ti Ngoc

Chère Ti Ngoc,
Auriez-vous la générosité d'expliquer à un pauvre vieux Vietnamien ce qu'est un ICS ?
Merci,
Bien amicalement.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Chère Ti Ngoc,
Auriez-vous la générosité d'expliquer à un pauvre vieux Vietnamien ce qu'est un ICS ?
Merci,
Bien amicalement.
Dông Phong

Bonsoir anh Dong Phong,

toutes mes excuses d'avoir utilisé une abréviation:
l'Ics = Inconscient

Ti Ngoc

PS ohé... "pour le vieux et pauvre" hahahahahaha

Envoyé par Ti Ngoc

car tu as bien là l'équivalent d'un lapsus révélateur, tu voulais écrire (dire) une chose, mais ton ICS en a dit une autre(héhé)

En fait, c'est des lapsus, non des fautes d'orthographe, que je fais assez souvent en parlant et en écrivant.

Celui qu'on fait en écrivant, c'est lapsus calami, et l'autre, lapsus linguæ, on le fait parlant.