Discussion: Prénoms de notre enfant....

Envoyé par littlephap

Bjr
Mon fils qui est né il y a 2 semaines (père francais, mère vietnamienne) porte le prénom de Antoine, en viet on peut dire Anh tuan, et comme 2 ème prénom un prénom vietnamien : Tung.

Salut littlephap,
Félicitations aux parents de Anh Tuan-Tung, et
à Tung.Tu traduiras en bisous il comprendra.

Nous avons choisi un prénom français et vietnamien : Chloé Hân (c'est un seul prénom composé qui reprend les initiales de ses parents)

Envoyé par sakura

(c'est un seul prénom composé qui reprend les initiales de ses parents)

Salu sakura,

D'ailleurs, Chloé Hân est un beau prénom.

BN

bonjour,
mon mari est d origine vietnamienne, nous souhaiterions donner un prnom vietnamien a notre fille qui va bientot naitre .
quelqu un peut il nous dire la signification de mai-ly; de mai-linh et comment se prononce my lê.
merci bcp a vous .

Mai ly signifie fleur d'abricot
Mai Linh signifie fleur d'abricot sacré
My Le signifie magnifique et se dit "mi lai".

merci bcp sakura .

je pense que se sera mai-linh en esperant que la petite ne peinera pas a l ecrire et a l epeler a chaque fois!
mon mari a sa maman vietnamienne et son papa français , ce qui est bien dommage c'est qu il ne parle pas le vietnamien.

j aime bcp chloé hân .

alors nous on a va mettre un prenom vietnamien en premier et un second prénom français .
je souhaite vraiment qu elle est le prénom vietnamien en 1er c'est a peut pres le seul truc qui lui restera de ses origines.
peut etre que plus tard elle apprendra le vietnamien meme si son papa ne le parle pas.

son deuxieme prenom sera amandine , j espere que lel arrivera a utiliser mai-linh le plus souvent possible.