Discussion: moncay carte satellite où se trouve le fortin ?

Google Maps

Sur la carte satellite, on voit bien qu'il n'existe que le pont en béton vers la Chine ; très large mais on marche à pied.
il termine la Nationale 18

et l'ortographe actuel est Mong Cai (les vn pronocent MON = mône et ai comme "ail" c'est pour ça que les Français se trompent sur le Y
Kay en VN se prononce "quai" et non pas "caille" comme en FR
Mong Cai ce prononce Mong Caille d'où de nombreuses transcriptions fantaisistes FR

Envoyé par DédéHeo

Bizare, je ne reconnais pas du tout ; même aujourd'hui, il n'y a qu'un pont
AOM s'est trompé : C'est écrit Lao Kay sur la foto

Vous avez de bons yeux et raison sans doute !!!!

Je suis allé à Lao Kaî ; et effectivement çà doit bien être çà, parce que là aussi la Chine s'avance en pointe face au Vietnam , avec ponts et fleuve..


Si l'ANOM se gourre dans ses archives , on est pas sortie de l'auberge !!

La 1ere discussion sur Moncay - Monkay - Mong Cai ouverte par accro :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...du-tonkin.html

Envoyé par DédéHeo

(...) peut-etre veux tu parler de
Móng Cái, Quảng Ninh
Voir quelques belles foto dans ce wiki

Móng Cái (xưa gọi là Múng Cỏi) là thành phố thuộc tỉnh Quảng Ninh và đồng thời được xác định là một trong những trung tâm kinh tế của vùng duyên hải Bắc Bộ, bên bờ sông Ka Long, cách thành phố Hạ Long 178 km

Móng Cái (autrefois Múng Cỏi) est une ville de Quảng Ninh 178 KM au nord de Hạ Long.

ce pont est en centre-ville, car il y a un bras du fleuve ; foto wiki




Ca, c'est un dessin (la battisse avec les coupoles est au Vietnam)
Le pont autoroute n'existe pas encore. D’ailleurs, l'artiste a laisser les barque et chalands bâchés bleu qui transportent les marchandises

Envoyé par DédéHeo

(***)

Ca, c'est un dessin (la battisse avec les coupoles est au Vietnam)
Le pont autoroute n'existe pas encore. D’ailleurs, l'artiste a laisser les barque et chalands bâchés bleu qui transportent les marchandises

Eureka, jai compris le mic mac : 2 foto sont accolées :
A gauche, le vrais pont pour la Chine
A droite, il a accollé la foto du pont précédent sur l'autre bras de la rivière situé au Vietnam

Ce pont est l'ancien
Cầu Ka Long - Móng Cái - Quảng Ninh

il est lui même doublé par un pont autoroutier moderne, le cau Hoa binh (pont de la Paix)

Cầu mới Móng Cái - 新桥 - New Bridge - Neue Brücke der Stadt
par Steven Hoa Chen

Mais les 2 ponts aboutissent sur l'unique cau Huu Nghi, pont de la Fraternité qui donne en Chine

Vietnam(Mongcai) / China (Dongxing) border
par dayou jp

Arrêtez-moi si je suis c*n, mais il y a bien sur un rapport avec le petit cochon noir au ventre qui traine par terre?

L'année dernière, la rivière était presque à sec, un fleuve avec 2 bras en delta ; un bras au Vn, l'autre est la frontière avec la Chine
Faute de trafic routier ; on passe les marchandise en grosses barques.
Au printemps dernier, il y avait + de barques que d'eau

Beilun River (Chinese: 北仑河; pinyin: Běilún hé), or Ka Long River (Vietnamese: sông Ka Long), Bắc Luân River (Vietnamese: sông Bắc Luân) is a river of Guangxi Zhuang Autonomous Region in southwest China and Quang Ninh Province in northeast Vietnam.

Kket-do-khung-khiep-tren-song-ka-long - embouteillage monstre de barque sur la rivière Ka Long


Trên khúc sông ngắn, đò đã nhiều hơn… nước

Nhu cầu luân chuyển hàng hoa rất lớn, nhiều chủ hàng đang đứng ngồi không yên vì không thể giao hàng đúng hợp đồng
Chargement des marchandise VN pour la Chine

Cầu Ka Long trên nhánh sông Ka Long chảy trên lãnh thổ Việt Nam
Chân cầu Ka Long, A10-chân cầu Hòa Bình 2 chiếc cầu lớn nhất nước cạn trơ móng

Bonjour DédéHéo, certains devraient savoir lire les notices de l'ANOM ! Ils ne savent pas faire de recherches historiques, ils vont courrir dans Google, prenant tout pour paroles d'évangile! Comme je vous comprends de trouver des erreurs. La photo avec le Bockhauss a été prise par René Tétard en 1926, et le lieu c'est à Hai Ninh.
Par contre, pourriez vous me situer si cela est dans vos possibilités le lieu où a été prise la photo que vous m'aviez communiquée Panoramio 52219555, car j'ai trouvé Guanxi, Fangchenggang, vous savez sur cette photo juste un canon et un jeune homme, a-t'elle été prise des restes de la Citadelle de Mong Cai ? Vous m'aviez mis les photos sur ma première demande Mong Cai et Avenir du Tonkin. Je vous remercie d'avance, vos explications me sont précieuses, et vous savez apporter vraiment les précisions.

Rebonjour DédéHéo je me pose la question suivante par rapport à la photo Panoramio 52219555, on voit un ilot en mer, quand on est à Mong cai et que l'on prend la voie Tue Tinh, au bout de cette voie on aperçoit un ilot en mer de chine, je me demande si c'est celui-là, savez vous le nom de cet ilot ?

Envoyé par DédéHeo

On voit bien cette grosse batisse de 2 étage, le fortin , à gauche et le pont métallique en contre bas de la digue



Les 2 Cartes postales sont prise de l'autre coté

Il y a des moments où je me demande si je ne rêve pas !!!

SVP Dédéhéo : sur votre document : cette "grosse batisse" comme vous dites - qui ressemble comme 2 gouttes d'eau au "blockaus français" des clichés ANOM - vous la situez où SVP ???


Merci d'avance


... si par hasard vous me répondez : "à Moncay bien sûr , province de Hai Ninh ", je n'en serai pas étonné mais n'irai pas pour autant "abreuver d'amabilités" X ou Y


Je ne sais rien .. ou si peu... sur le Vietnam mais j'apprends peu à peu grâce à des gens charmants et pas fiers du tout !!

Je me demande si sur la photo Panoramio 52219555, ce n'est pas une ile où se trouve le port de Fangcheng. Qu'en pensez-vous ?