Discussion: Mang trên 5.000 USD và 15 triệu đồng phải khai báo

Thứ Sáu, 19/08/2011, 20:46 GMT+7 Đọc báo giúp bạnMang trên 5.000 USD và 15 triệu đồng phải khai báo08:29:51, 16/08/2011Ngày 15.8, Ngân hàng Nhà nước ban hành thông tư quy định cá nhân khi xuất nhập cảnh qua các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam mang trên 5.000 USD hoặc các ngoại tệ khác có giá trị tương đương và trên 15 triệu đồng Việt Nam phải khai báo với hải quan.
Trường hợp cá nhân nhập cảnh mang theo ngoại tệ tiền mặt bằng hoặc thấp hơn mức 5.000 USD hoặc các loại ngoại tệ khác có giá trị tương đương và có nhu cầu gửi số ngoại tệ tiền mặt này vào ngân hàng cũng phải khai báo hải quan cửa khẩu.
Hoài Anh
(Theo Thanh Niên)

Envoyé par dokuan

Thứ Sáu, 19/08/2011, 20:46 GMT+7 Đọc báo giúp bạnMang trên 5.000 USD và 15 triệu đồng phải khai báo08:29:51, 16/08/2011Ngày 15.8, Ngân hàng Nhà nước ban hành thông tư quy định cá nhân khi xuất nhập cảnh qua các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam mang trên 5.000 USD hoặc các ngoại tệ khác có giá trị tương đương và trên 15 triệu đồng Việt Nam phải khai báo với hải quan.
Trường hợp cá nhân nhập cảnh mang theo ngoại tệ tiền mặt bằng hoặc thấp hơn mức 5.000 USD hoặc các loại ngoại tệ khác có giá trị tương đương và có nhu cầu gửi số ngoại tệ tiền mặt này vào ngân hàng cũng phải khai báo hải quan cửa khẩu.
Hoài Anh
(Theo Thanh Niên)

Procédure somme toute normale, appliquée par beaucoup de pays pour des raisons diverses: contrôle des mouvements de capitaux, détection de d'immigrants clandestins (USA). D'autant plus que la somme de $5000 représente dix ans de labeur au Vietnam.