Discussion: Les vidéos que j’aime....

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Dông Phong,

[...]

Mais, ôtes-moi d'un doute : après 60 ans, sommes-nous toujours en vie ?

[...]
Bon Dimanche !

Bonjour Buuhoa,
Mais bien sûr que si, tant qu'on en a encore envie !
Bon dimanche,
Bien amicalement.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Bonjour TLM,

J'espère que la video va être correctement copiée ici.
Sinon, veuillez cliquer sur le lien.
Bon dimanche,
Bien amicalement.
Dông Phong



http://video.google.com/videoplay?docid=-7365847748659833897#

60 năm cuộc đời
...........Y Vân

Anh ơi có bao nhiêu
60 năm cuộc đời
20 năm đầu, sung sướng không bao lâu
20 năm sau, sầu vương cao vời vợi
20 năm cuối là bao
Ơ là thế, đời sống không được bao
Ơ là bao, đời không lâu là thế
Ơ được bao năm sống mà yêu nhau
Anh ơi có bao nhiêu 60 năm cuộc đời
Khi xa anh rồi em biết yêu thương ai
Nên khi ta yêu nhau thì yêu cho trọn đời
Anh ơi ta sống được bao

Traduction par Đông Phong :

60 années d’une vie

Ô grand frère, combien durent
60 années d’une vie
20 premières années, félicité si brève
20 années suivantes, les peines s’amoncellent
20 années finales, combien dureront-elles

Hé oui c’est comme çà, la vie ne dure pas
Hé oui elle ne dure pas, la vie est courte comme çà
Oui combien d’années aurons-nous pour nous aimer
Oui grand frère, combien des 60 années de la vie
Qui saurai-je aimer quand tu te seras éloigné
Alors aimons-nous, aimons nous toute notre vie
Oui grand frère, combien de temps notre vie va-t-elle durer


PS : la video n'est pas recopiée ici. Désolé.

Bonjour bac Dông Phong,

Merci pour cette chanson entrainante de Hoang Thi Tho. Je l'ai découverte lorsque j'avais à peine 8 ans dans une cassette audio qu'avait mon papa. A l'époque, elle a été interprétée par la chanteuse très rock and roll : Mai Lệ Huyền.

Kim Sang

Envoyé par kimsang

Bonjour bac Dông Phong,

Merci pour cette chanson entrainante de Hoang Thi Tho. Je l'ai découverte lorsque j'avais à peine 8 ans dans une cassette audio qu'avait mon papa. A l'époque, elle a été interprétée par la chanteuse très rock and roll : Mai Lệ Huyền.

Kim Sang

Bonjour Kim Sang,
Comme je l'ai indiqué, c'est une chanson de Y Vân (1933-1992), l'auteur de la célèbre chanson Lòng mẹ et non pas de Hoàng Thi Thơ !
Bonne semaine,
Bien amicalement.
Dông Phong


Bonne semaine

bonjour, je suis toujours a la recherche du reportage sur le vietnam en 2008 dans l'emission faut pas rever, si quelqu'un la ca m'interesse.

"L'empire du Milieu du sud", images de l'Indochine, actualité Cinéma : Le Point

Bonjour à tous
Je mets ici le lien pour l'annonce du film de Jacques Perrin " L'Empire du milieu du Sud" et vivement le 24/11 !
bonne journée à tous

Envoyé par brimaz

"L'empire du Milieu du sud", images de l'Indochine, actualité Cinéma : Le Point

Bonjour à tous
Je mets ici le lien pour l'annonce du film de Jacques Perrin " L'Empire du milieu du Sud" et vivement le 24/11 !
bonne journée à tous

Bonjour Brimaz,

Alors... as-tu accès à internet par ta bécane ?

J'ai cliqué sur ton lien, mais... ça ne me dit pas où ça se joue (à part Paris, bien sûr !) Peut-être que le 24, on pourra avoir accès aux distributions de ce film dans toute la France ! * Je croise les doigts !

Merci pour le lien !

Bonjour TLM,

Ce matin :

YouTube - Vietnam in Focus: A Morning in the Mekong

Pierre.

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour TLM,

Ce matin :

YouTube - Vietnam in Focus: A Morning in the Mekong

Pierre.

Bonjour Pierre,

Un petit tour de marché au Vietnam : c'est une des choses que je préfère au Vietnam !

Cela m'incite à aller faire un petit tour de marché... mais à Nantes ! Ce que je vais faire de ce pas !

Merci pour la vidéo et bonne journée !

Bonjour TLM,

Ce matin :

YouTube - teen Vietnam.flv

Pierre.

Merci Pierre, j'aime ! surtout le violon !