Discussion: Le jeu : La chaine des mots

Un petit jeu pour détendre et apprendre quelques mots en vietnamien.

On donne un mot et la personne qui suit doit trouver un autre mot qui commence par le même son de la dernière syllabe.

EXEMPLE

Bonjour

Journée

Nénuphar

Pharmacie
....

Pour corser les choses les mots doivent être en vietnamiens avec la traduction en français.

C'est un moyen ludique d'apprendre le vietnamien.

Donc je commence ( j'ai un vocabulaire limité)

Xin Chao

Chao ba....

A vous la suite donc un mot qui commence par le son " ba"....

Bà già = vieille dame
Bà ba
bà chị = la grande soeur
bà cô = la grande tante
bà con = parents, parenté, compatriote
bà nội = grande mère paternelle
bà xơ = bonne soeur (religieuse)

.............etc


Kim Sang

Envoyé par Alexandre

Un petit jeu pour détendre et apprendre quelques mots en vietnamien.

On donne un mot et la personne qui suit doit trouver un autre mot qui commence par le même son de la dernière syllabe.

EXEMPLE

Bonjour

Journée

Nénuphar

Pharmacie
....

Pour corser les choses les mots doivent être en vietnamiens avec la traduction en français.

C'est un moyen ludique d'apprendre le vietnamien.

Donc je commence ( j'ai un vocabulaire limité)

Xin Chao

Chao ba....

A vous la suite donc un mot qui commence par le son " ba"....

Bonjour Alexandre,

Le jeu que tu proposes me fait penser à une chaine que j'ai entendue dans ma jeunesse, il y a plus de soixante dix ans. je te la livre telle que ma mémoire me la restitue aujourd'hui : " rouge= do; noir=den; lampe=dèn; feu=lu?a; lait= sua;thé=trà;poule=gà;canne=vit; peu=it; trop= nhiêù; soir= chiêù; nuit= tôi. Cette chaine n'est pas basée sur les mots mais sur l'opposition de sens et les rimes.
Amitiés
Christian

Merci Kim sang, mais tu dois juste donne un mot
par exemple bà gia et Christian doit trouver un mot commençant par Gia...

Vous avez compris le principe du jeu!!!
Car moi au début je n'avais pas compris, je l'ai appris avec des amis.
En tous cas merci de vos mots, je les ai écrit pour pouvoir jouer vu que mon vocabulaire est limité...


Donc si on reprends depuis le début

Xin Chao

Chao ba

bà gia...

Gia phà (généalogie) je viens de le lire sur le forum... prochain mot commence par le son "pha"

Envoyé par Alexandre

Gia phà (généalogie) je viens de le lire sur le forum... prochain mot commence par le son "pha"

Attention Alexandre car pour ce jeu, il faut mettre les accents correctement car ça change tout le sens du mot.

Tu as mis chao ba je pense que c'est chào bà = bonjour madame

Je t'ai répondu bà già = vieille dame

Tu dois reprendre à già et non gia phà à moins que c'est moi qui n'a pas compris.


Kim Sang

Envoyé par kimsang

Attention Alexandre car pour ce jeu, il faut mettre les accents correctement car ça change tout le sens du mot.

Tu as mis chao ba je pense que c'est chào bà = bonjour madame

Je t'ai répondu bà già = vieille dame

Tu dois reprendre à già et non gia phà à moins que c'est moi qui n'a pas compris.


Kim Sang

Già : âgé; gia: gia đình

je reprends
bà già
già chuyện : bavardage
Salut tout le monde

merci kim sang pour les accents.
c'est le but du jeu apprendre des mots.
pour les règle tu dois reprendre le dernier mot.
tu a mis bà già j'ai donc repris le son "gia" auquel j'ai ajouté phà.
parexemple on aurait pu mettre phàp( france désolé pour les accents.

Si on reprend avec l'aide de Ha anh
bà già
già chuyện

le prochain mot commence par le son yện ou yen...

C'est un casse tête ce jeu mais ça permet d'apprendre des mots

J'ecris tout les mots que vous mettez

J'espère avoir été clair

Envoyé par Ha Anh

Già : âgé; gia: gia đình

je reprends
bà già
già chuyện : bavardage
Salut tout le monde

Bonsoir tout le monde,

chuyện trò = causer, s'entretenir, converser

à vous ...
Kim Sang

Envoyé par kimsang

Bonsoir tout le monde,

chuyện trò = causer, s'entretenir, converser

à vous ...
Kim Sang

Trò chơi : jeu