Discussion: La ravissante Andrea Aybar, un amour du vietnamien

En tout cas, le papa espagnol est tres malin :
Pour les mômes étrangers, vous avez le choix a Hanoi :
1) L'international School rue Lieu Giai à 8000 $ (je cite les prix de mémoire ; on est au bar du Café du Commerce n'est-ce pas)
2) L'UNIS (ecole de l'ONU) à Ciputra à 9000 $ l'année
3) Le Lycée Français Alex. Yersin a 5000 $ l'année
4) Les classes bilingues un peu plus cher que les classes Vinaviets mais c'est pour apprendre le français... pas l'espagnol

et 5) les lycées Vina Viets comme Lycée Amsterdam ou Lycée Chu Van An (y en a beaucoup d'autres mais ces 2 là sont les plus réputés)
a... 2 million de dong l'année ; 99,99 $
et en plus comme elle est la seule, elle est chouchoutée par les élèves, les prof, le personnel administratif et de service
Et en plus avec Chu Van An, T'as des grands arbres, une grandes coure, de l'architecture coloniale française authentique et ... vue sur le lac Ho Tai
Alors elle peut chanter la chanson de Lan Anh :
Je me tiens droite au milieu de la cour de l'école

(le clip est tourné à Chu Van An pour la partie "lycée" de l'histoire)
Em đứng giữa giảng đường hôm nay - Lan Anh
‪Em đứng giữa giảng đường hôm nay - Lan Anh‬‏ - YouTube

Em đứng giữa giảng đường hôm nay - Bích Liên (style trop ancien)

Tôi rất thích những note cao full voice của BL

L'original c'est Quỳnh Liên mais sa voix est moin puissante que celle de Lan Anh
‪Em ??ng gi?a gi?ng ???ng hôm nay - Qu?nh Liên‬‏ - YouTube
Ca sỹ Quỳnh Liên, cán bộ đại học Sư phạm Hà Nội thể hiện ca khúc này của Tân Huyền cùng dàn nhạc Đài Tiếng nói Việt Nam năm 1980. Bích Liên là người thể hiện đầu tiên ca khúc này vào năm 1974. Sau đó ca sỹ Ái Vân cũng thu thanh tại VOV vào năm 1977.

Les jeunes :
Em đứng giữa giảng đường hôm nay - Hồ Quỳnh Hương
Avec le "che che" de l'accent moderne
‪Em ??ng gi?a gi?ng ???ng hôm nay - H? Qu?nh H??ng‬‏ - YouTube
Hồ Quỳnh Hương không phải là giảng viên nên không có cảm xúc như cô Quỳnh Liên.
Hồ Quỳnh Hương n'est pas une prof alors "ça le fait pas"

Ce qui manque dans cet article c'est que ni la maman ni la profession du papa d'Andrea n'ont été évoqués.

En effet, des cas semblables ont déjà fait la une de certains journaux où l'on parle d'élèves étrangers bien intégrés dans des écoles vietnamiennes, surtout à HCMV, des enfants de familles coréennes et d'autres dont les parents travaillant au Vietnam soit dans l'éducation ou dans des affaires.

Je sais qu'en Thaïlande, il y a aussi beaucoup d'enfants étrangers qui s'intègrent bien dans la société. Or, il faut dire que l'internet permet à des personnes exerçant des professions libérales (écrivain, styliste, rentier...) de pouvoir vivre à l'étranger tout en continuant de travailler comme lorsqu'ils étaient encore dans leurs pays mais avec un coût de vie différent.

PHT