A l'occasion de la commémoration du 11 septembre 2001, j'ai reçu de San Francisco, le texte suivant pour me rappeler d'un autre 11 septembre lors du renversement de Salvador Allende , président en 1973 du Chili pour établir une dictature militaire sous Pinochet. S'en suivit l'opération Condor, une campagne d'assassinats à travers toute l'Amérique du Sud pour en faire le jardin des Etats Unis d'Amérique !
Kerry, Kissinger and the Other Sept. 11
By Amy Goodman with Denis Moynihan
As President Barack Obama’s attack on Syria appears to have been delayed for the moment, it is remarkable that Secretary of State John Kerry was meeting, on Sept. 11, with one of his predecessors, Henry Kissinger, reportedly to discuss strategy on forthcoming negotiations on Syria with Russian officials. The Kerry-Kissinger meeting, and the public outcry against the proposed attack on Syria to which both men are publicly committed, should be viewed through the lens of another Sept. 11 ... 1973.
On that day, 40 years ago, the democratically elected president of Chile, Salvador Allende, was violently overthrown in a U.S.-backed coup. Gen. Augusto Pinochet took control and began a 17-year dictatorial reign of terror, during which more than 3,000 Chileans were murdered and disappeared—about the same number killed on that later, fateful 9/11, 2001. Allende, a socialist, was immensely popular with his people. But his policies were anathema to the elites of Chile and the United States, so President Richard Nixon and his secretary of state and national-security adviser, Henry Kissinger, supported efforts to overthrow him.
Kissinger’s role in plotting and supporting the 1973 coup in Chile becomes clearer as the years pass and the documents emerge, documents that Kissinger has personally fought hard to keep secret. Peter Kornbluh of the nonprofit National Security Archive has been uncovering the evidence for years, and has recently updated his book, “The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability.” Kornbluh told me that Kissinger was “the singular most important figure in engineering a policy to overthrow Allende and then, even more, to embrace Pinochet and the human-rights violations that followed.” He said that Kissinger “pushed Nixon forward to as aggressive but covert a policy as possible to make Allende fail, to destabilize Allende’s ability to govern, to create what Kissinger called a coup climate.”
The Pinochet regime was violent, repressive and a close ally of the United States. Pinochet formed alliances with other military regimes in South America, and they created “Operation Condor,” a campaign of coordinated terror and assassinations throughout Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia and Brazil. Operation Condor even reached onto the streets of Washington, D.C., when, on Sept. 21, 1976, a former Chilean ambassador to the U.S. during the Allende government, Orlando Letelier, along with his assistant, a U.S. citizen named Ronni Moffitt, were killed by a car bomb planted by Pinochet’s secret police on Embassy Row, just blocks from the White House.
Eventually, under increasing global condemnation and growing internal, nonviolent resistance, the Pinochet regime was forced to hold a plebiscite, a national vote, on whether Pinochet would continue as Chile’s dictator. With a resounding “No!” the public rejected him, ushering in the modern, democratic era in Chile.
Certainement au nom des libertés et de la démocratie