Discussion: Horoscope Tu Vi en français ?

Est-ce que quelqu'un sait si l'horoscope Tu Vi existe en français ?
Je l'ai en vietnamien mais je ne sais pas le lire le vietnamien ...

ça me rappelle autrefois, à la veille de chaque Têt, ma mère nous lisait le Tu Vi à tous les enfants et petits enfants.
Ces moments là me manquent...
Moi aussi je ne sais pas le lire.

Envoyé par lotus78

Est-ce que quelqu'un sait si l'horoscope Tu Vi existe en français ?
Je l'ai en vietnamien mais je ne sais pas le lire le vietnamien ...

Je ne connais pas en version vietnamienne mais je pense que vous pourriez sélectionner le signe (attention : il faut bien distinguer fille et garçon ainsi que les ascendants etc... ) qui vous intéresse et demander la traduction car je suis sûr que beaucoup de membres auront le plaisir de traduire de manière la plus fidèle possible.

P.S: ma mère aimait aussi nous lire à chacun notre signe.

C'est ma mère qui me le lit d'habitude seulement elle ne dit que ce qu'elle a envie et elle me dit toujours que tout va bien, aussi j'aimerais en savoir un peu plus ...

Bonjour TLM,

Désolée de ramener mon ignorance... mais je ne sais pas ce qu'est l'horoscope TU VI, quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?

Merci d'avance !

Envoyé par Buuhoa

Bonjour TLM,

Désolée de ramener mon ignorance... mais je ne sais pas ce qu'est l'horoscope TU VI, quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?

Merci d'avance !

Ma chére Buhu,
Xime me dit que c' est peut étre , un calendrier que l 'on parcourt au jour le jour et qui renferme , un horoscope journalier . (ma belle- soeur en avait un , tout particulierement pour la nouvelle année vietnamienne , et en commentait les dire ...mais en vietnamien !)
Bonne journée yen

C'est un horoscope qui est fait en fonction du signe chinois mais également en fonction de l'année de naissance et suivant le sexe de la personne.

Envoyé par lotus78

C'est un horoscope qui est fait en fonction du signe chinois mais également en fonction de l'année de naissance et suivant le sexe de la personne.

Alors, si je comprends bien, on ne peut l'avoir qu'auprès d'un astrologue chinois ou vietnamien ? Ou bien y-a-t'il une boutique en France pour se le procurer ?

Bonjour Buu Hoa,

les Tu Vi tu peux te les procurer dans des boutiques vietnamiennes.
mais le plus difficile c'est l'interpétration (et oui là aussi pas d'interprétation sauvage) donc il faut connaitre une personne vietnamienne francophone qui puisse te faire la traduction et l'interprétation.

Bonjour,
Surtout que c'est dans un langage assez spécial et on ne comprend pas.
Il y a aussi l'horoscope Ba zi, il y a des logiciels qui permet de calculer mais là aussi, il faut savoir l'interpréter...