LinkBack URL
About LinkBacksFrance Ô - mardi 8 mars - 20h35
A la verticale de l'été (mua he thang dung)
de Tran Anh Hung - 2000
avec Tran Nu Yen Khe - Nguyen Nhu Quynh - Le Khanh - Ngo Quang Hai
France Ô 8 mars : A la verticale de l'été
France Ô - mardi 8 mars - 20h35
A la verticale de l'été (mua he thang dung)
de Tran Anh Hung - 2000
avec Tran Nu Yen Khe - Nguyen Nhu Quynh - Le Khanh - Ngo Quang Hai
"France Ô 8 mars : A..."
Je m'attendais à qquechose sur la journée de la femme
Merci dokuan pour cette info.
bonne soirée à toi
Ti Ngoc
Merci dokuanEnvoyé par dokuan
et un petit résumé:
Mua he chieu thang dung
Au Viêtnam, de nos jours. Lien, une jeune femme de 23 ans, partage avec son frère Hai un appartement situé en plein coeur de Hanoï. Elle travaille occasionnellement au café tenu par sa soeur aînée, Suong, dont le mari, photographe, est souvent absent. Son autre soeur, Khanh, est mariée à Kien, un écrivain. L'anniversaire de la mort de la mère offre à la famille l'occasion de se réunir au grand complet. Les retrouvailles ont lieu chez Suong. Très complices, les trois soeurs se confient volontiers, mais partiellement : chacune cache un secret plus ou moins douloureux. Lien, par exemple, est si attachée à son frère qu'elle est incapable de se construire une vie amoureuse digne de ce nom...
(Ndt: Franchement, sans accent, je n'arrive pas à saisir le sens du titre: Mua he chieu thang dung. Qui peut m'aider ? Merci)
Cordialement
AnhTruc
Merci pour le résumé bác Truc,
"Mùa hè chiều thẳng đứng"
J'avais vu ce film à sa sortie, en salle à MTP, et je ne me souvenais plus du tout du thème de ce film, ni des deux autres films d'ailleurs, du même réalisateur ("l'odeur de la papaye verte", et "cyclo").
J'espère qu'ils vont le diffuser en VO
Merci dokuan...
Mua he chieu thang dung
Au Viêtnam, de nos jours. Lien, une jeune femme de 23 ans, partage avec son frère Hai un appartement situé en plein coeur de Hanoï. Elle travaille occasionnellement au café tenu par sa soeur aînée, Suong, dont le mari, photographe, est souvent absent. Son autre soeur, Khanh, est mariée à Kien, un écrivain...
Ce joli film de 2000 qui d'écrit la douceur poétique de la vie des intellectuels hanoiens des année 90, pour les gens d'aujourd'hui, c'est déjà de l'archéologie.
Un Hanoi sans ces horribles tours, sans bagnoles et sans embouteillage !!! haaa!!! Un Hanoi avec des maisons jaunes et des grands arbres hoa sua et "qua sau" dont on cueille les fruit par les fenêtres des cafés pour faire directement les boissons rafraichissantes
[/QUOTE]
Dernière modification par DédéHeo ; 05/03/2011 à 16h18.
c'est bien ce soir!
eh bien non!J'espère qu'ils vont le diffuser en VO
argh!!!!!!!!!!!
C'est une honte. Honte aux chaines françaises.eh bien non!
argh!!!!!!!!!!!
Parmi les chaines gratuites, il n'y a qu'arte qui joue le jeu?
Bonjour Frère Singe, et TLM
c'était un massacre!
Les chansons étaient en vietnamien, les gens qui mangeaient au restaurant parlaient aussi en tieng viet, (il y avait même une chanson en anglais: "walk on the wide side" de Lou Reed) et les héros du film s'exprimaient en français!
(je me suis dit ça doit donner le même effet pour des gens qui nous voient "vietnamiens en train de parler entre nous en français"effet de décalé!)
Ti Ngoc
Il y a actuellement 2 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 2 invité(s))
Règles de messages
Répondre avec citation