je suis assez épaté par ce nouveau Firefox 3.0x :
il affiche correctement les adresses url qui contiennent des caractères Unicode utf8
Les versions précédentes se contentait d'afficher des %41%52
Comme mon vieux IE 6 (je ne peux pas tester IE7 pour cause de Win XP tombé du camion)
Voici un exemple de bloggeur chinois qui utilise cette possibilité (une adresse URL en chinois)
quelques remarques :
1) Le titre de la fenêtre merde mais "le cadre" appartient à Microsoft, il me semble...
Pas grave ce détail, mais ça merde en Vietnamien aussi...
Notez que les onglets des sous fenêtres fonctionnent parfaitement ; normal, les onglet appartiennent à Firefox
2) Pour une raison inconnu, mon ordinateur n'utilise plus la police bien mal nommé "Arial Unicode" où il allait le mois dernier chercher le chinois qu'il ne trouvait pas dans la police Arial de base (elle est Unicode aussi mai ne contient pas les caractères Est asiatiques)
A la place Firefox affiche des carré avec un code exa 16 bit, vous savez tu*u? c'est 4152
Que dois-je faire pour retrouver mon chinois ?
IE6 se contente de carré blanc
De quoi faire surchauffer les neurones des informaticiens... même le moteur de Forum Vietnam qui doit traduire les adresses :
Yee's Blog Blog Archive cn???????
hihi Le moteur de Forum Vietnam a traduit "???????"
Note: quand Windows n'a pas la police, il écrit des carrés blancs, quand c'est un programme qui ne comprend pas, le programme écrcrit des "?????", Vous saisissez la nuance...
C'est la page d'un informaticien chinois et "域名确实不安全" veux dire "Le nom de domaine est dangereux" si j'en crois google translate.
Nota : Le sujet du blog n'a rien avoir avec mon propo, j'ai simplement pris la 1er URL en chinois qui m' ai tombée sous la main. Évidemment, comme c'est moderne , on tombe souvent chez des pro de l'informatique
Le rapport avec le vietnamien est que par exemple un site comme wikipédia utilise des URL en vietnamien
Dans la barre adresse de Firefox 3 je lis :
hachetotopo://vi.wikipedia.org/wiki/Họ_Cầy c'est beaucoup mieux que la version précédente.
Avant c'était :
hatotopo://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_C%E1%BA%A7y
Le ọ avec un point en dessous était %E1%BB%8D que seul ceux qui lise UTF8 dans le langage machine peuvent comprendre. Quant au moteur de ForumVietnam, il essaye désespérément de traduire ces URL mais sorti du Ouest-Latin, il rend n'importe quoi :
HỠCầy – Wikipedia tiếng Việt
Ma curiosité aussi : Qu'est que Firefox3 affiche sous Unix dans la barre d'adresse