Discussion: Et si on continuait à se taper dessus : nouveau règlement

Envoyé par chantalngoc

Merci Dédéhéo de nous citer tout ce qui est permis et ce qui est tabou pour le jour du Têt
je ne connaissais pas tout ce qui est énuméré.
je suis très contente car cet après midi, lorsque la pluie s'est arrêtéé je suis allée chercher de l'eau à la source, car nous avons une source qui coule pas très loin de chez nous, j'ai rempli plein de bidons d'eau (pour boire et pour faire du thé car l'eau du robinet est trop javellisée pour le thé)
par contre trop tard pour les crevettes, j'ai cuisiné des gambas à la citronnelle, je vais encore brûler une baguette d'encens pour chasser le mauvais sort.
l'an prochain pas de crevettes au menu.
le banh chung que j'ai mangé à midi, exquis! moelleux avec beaucoup de farce, cuit à point (10 heures à petit feu )miam miam

Coucou Chantalngoc !

Moi aussi, il faudra que je fasse pénitence, mais... ce n'était pas entièrement de ma faute : pour le réveillon, nous avons eu une salade de légumes avec du poulet et ornée de crevettes !

A part ça, tout le reste du menu était savoureux : cela valait le coup de faire une petite diète avant !

Maintenant, allons-y pour une débauche d'encens pour exorciser l'atmosphère, honorer les bons esprits et faire fuir les mauvais !

Envoyé par DédéHeo

Merci chi Chantal Ngoc. Bonne année à toi aussi.

chantalngoc est tellement gentille, qu'elle est la seule fille autorisée à sortir le 1er de l'an. Les autres sont enfermées quelques heures, il est même prudent de leur retirer leur téléphone et leur interdire l'accès à internet.
L'explication est la coutume de "xông đất", "xông nhà" ou "đạp đất"
.
Le fait d'être la 1ere personne de l'année a rentrer dans une maison (ou un téléphone, blog, site...) est l'une des chose les plus importantes du Têt (attention aux filles, aux pauvres...)

A cette exeption du premier visiteur, 1er jour du têt est réservé à la famille très proche. (The first day of Tết is reserved for the nuclear family.)

Le wiki anglais est a traduire en français :

Merci DédéHéo pour toutes ces précisions sur les choses à faire ou à ne pas faire le jour du Têt ! Cela nous permettra de ne pas faire trop d'impairs le jour où, on ne sait jamais, nous serions invités dans une famille vietnamienne : ce qui paraît être un vrai honneur...