Discussion: Détestez-vous la musique laotienne ?

Je viens d’écouter rfi à Paris en ondes moyennes 738 KHz
L’été de 13h à 14h c’est l’émission en laotien
L’émission en vietnamien est à 17h
Ils passent la puissante chanson appelée Lam Pheun par la chanteuse Kaisy Vangveunkhong
Vous pouvez l’écouter à la 40ème minutes de l’enregistrement de rfi Lao d’aujourd’hui.
http://www.rfi.fr/langues/statiques/rfi_laotien.asp

Ca me rappel une chose : J’ai expérimenté que 99% des Kinh détestaient la musique laotienne.
Un jour j’avais ramené 2 disques karaoké VCD laotien dont le disque de Kaisy.
Or je vais dans un restaurant avec 2 amis qui font partis de l’exception et je leur fais écouter mes disques et j’arrose mon retour de voyage. :kimouss:
Or ce restaurant est la cantine du policier des frontière Tien.
Le lendemain, il m’envoit 2 gus pour me convoquer à la préfecture.
Arrivé à la police, il me trouve bien sûr une infraction sur mon passeport. Mais il me dit avec cette infraction je peux te mettre une amende de 2 million (c’est vrai) mais c’est surtout que tu as perturbé mon dîné et tu m’as fait subir 2 disques complet de musique laotienne donc je te mets 100 000 d’amende.
Je compris plus tard qu’il n’était pas le seul à détester cette musique. Ce n’est pas le cas des Muong et autres Thaï dont la langue est assez proche du Lao.
En fait, je comprends ça assez bien puisque je déteste moi-même la musique chinoise.
Alors ? vous aussi détestez vous les lam lao ?

Voici une autre chanson interprétée par Kaisy Vangveunkhong : le « lam Mahasai »
Ce qui est amusant est que dans cette chanson traditionnelle, un jeune garçon vente les richesses de la province de Mahasai et la chanteuse Kaisy a changé les parole pour « ce garçon là poussai nii est un menteur et un bon à rien si tu te marie avec lui, tu n’a plus qua devenir végétarienne…

[media]http://www.youtube.com/watch?v=d7mZMXQ1r_c[/media]





Et voici ma chanson préférée qui est haï de ma femme.

J’ai malheureusement rayé le disque donc ça coince à la moitié.

C’est un bel exemple d’orchestre laotien et les danses ne sont pas mal non plus mais il semble que la chanteuse en ait après son mari ?

J’aimerai bien comprendre les paroles…

kapngeunlamvoua



[media]http://www.youtube.com/watch?v=5kd5mtU89IE[/media]

Et voici Kaisy et son Lam Pheun

[media]http://www.youtube.com/watch?v=dyZ1HE_JzX4[/media]

dédéhèo

ayant étudié la musicologie, donc, il est normal que J'adore la musique traditionnelle de toutes les régions du monde, mais la musique traditionnelle laotienne (mo lam), pour moi, a quelque chose de+, car en l'écoutant ça me procure non seulement un plaisir, comme toutes les musiques traditionnelles d'ailleur, mais aussi des souvenirs d'enfance. Car la région où je suis né était, à l'époque, culturellement plus laotienne que thaïe, alors, où il y avait une fête, il y avait le Mo Lam. Lam leung, c'est l'opéra (comme le tùông chez les Viets), lam konh, c'est le chant alterné, en duo, des fois en trio, dont la parole étant improvisée en direct par les artistes, ce qui est très difficile.

Aujourd'hui, on entend dans le "Mo Lam" de plus en plus le synthé à la place de "kenh" et la boîte à rythme remplace la percussion traditionnelle, donc je trouve dommage, car c'est dépourvu d'âme.

Quand on aime la musique, toutes les musiques sont belles. Mon fils, pendant le W-E, n'écoute que de la musique Thaï. Il m'a ramené de Chine du chinois évidemment que j'écoute souvent.
Il faut savoir que beaucoup de chansons chinoises sont chantées en version vietnamiennes. Lam Truóng les chante carrément en chinois.
Je peux tout écouter pourvu que les mélodies sont belles.
De l'Afrique à l'Inde ............... .Chopin, Bach etc , cela ne me dérange pas.

Je ne suis plus du tout jeune mais j'aime beaucoup écouter " korea song "
- voir ici :

http://www.youtube.com/watch?v=SapfW...h=kiss%20korea
http://www.youtube.com/watch?v=5PSmz...h=kiss%20korea

De plus elles sont merveilleusement belles

Lao, kmer ? voir ici :

http://lao.bunlong.free.fr/karaoke-khmer.htm

Pour ma part je ne déteste pas après avoir découvert grâce à toi ( ).

Mais ma femme ne souffre pas plus de dix secondes, effectivement

Elle trouve qu'ils geignent, se plaignent et le mot n*à q*ê1 finit par tomber (pas beau ça :girlbad:, et malheureusement typique de la vision vietnamienne du Laos et du Cambodge).

Les influences indiennes sont fortes et je me demandais quels instruments traditionnels ils utilisaient : Bao Nhân.

Le kenh est utilisé aussi par les H'Mong et en voulant me documenter, je suis tombé la-dessus :

Musiques traditionnelles Vietnamiennes. Un excellent site (peut-être déjà référencé sur le forum ?).


1 Je viens de me rendre compte que certains mots étaient censurés sur le forum. paysan en vietnamien en fait partie.

[media]http://www.youtube.com/watch?v=5kd5mtU89IE[/media]


Voici donc le grand khen des laotiens, un orgue à bouche avec 2 rangé de tubes.
Celui des Muong est un peu plus raisonable

kapngeunlamvoua



Et voici le bruit que ça fait (je crois que c’est là un syntétiseur ) mais cette version Hip Hop d’un champ traditionel par les 3 Bazoo va faire craquer la femme de Son Lam
Bazoo - Tho Oei

[media]http://www.youtube.com/watch?v=1cQ_usOUz0A[/media]


Le groupe thailandais des 3 Bazoo est très connu au Laos. Je vais m’emprésser d’up loader leur tubes de 2001

Envoyé par Son Lam

Les influences indiennes sont fortes et je me demandais quels instruments traditionnels ils utilisaient : Bao Nhân.

Le kenh est utilisé aussi par les H'Mong et en voulant me documenter, je suis tombé la-dessus :

Il existe une grande variété de kenh, un instrument pratiqué par des peuples originaires du Sud de Chine dont les Laotiens et les Thaïs font aussi partie. Concernant ta question, ce qui marque la différence entre le kenh des Laotiens et celui des Hmongs. Le premier est pourvu plus de tubes que le second, ce qui permet un jeu polyphonique très riche. Mais cela dépend aussi du talent de l'artiste.

Quant au kenh des Hmongs, c'est le kenh qui garde encore sa forme primitive, il possède seulement quelques tubes, son jeu est plutôt monodique, et la musique des Hmongs est rituelle, répétitive et austère. Pas comme celle des laotiens qui est plutôt gaie.

Merci les gars pour ce petit cours de musicologie gratos.

Le son du kenh H'Mong.

Nécessite Real Alternative.

SUPER TOPIC
A VOUS TOUS
Maintenant, 'ai une définition plus précise de mon tatouage : un joueur d'aérophone (kenh) de l'âge de bronze.
Ne vous moquez pas de moi.

Envoyé par posecafe

Ne vous moquez pas de moi.

Avant la quarantaine, ça passe encore.

merci DédéHeo de nous faire découvrir la musique laotienne..

Pour ma part, j'aime beaucoup..