Envoyé par
Bao Nhân
En fait, religion et philosophie, ces deux mots sont d'origine grecque, qui, je pense, ne doivent pas trouver leur exacts équivalents en langue sanscrit ou d'autres. C'est pouquoi, après l'avoir étudié, je suis parvenu à être assez convaincu que le bouddhisme n'est ni une philosophie ni une religion. Car, le mot ziKSaNa signifie plutôt quelque chose qui ressemblerait à "enseignement", "étude" ou "éducation". D'ailleurs, bouddha lui-même n'est ni un dieu et ni un prophète, mais simplement un homme qui a atteint l'éveil après avoir expérimenté de différentes voies. Et, comme dans le bouddhisme dieu n'existe pas, c'est pourquoi, les moines ne prient pas mais juste récitent et commentent les soutras.
Soutra = méthode, manuel, mode d'emploi, schéma etc.
BN