Discussion: Bánh DODO vn thật là nguy hiểm

Envoyé par Dông Phong

Bonjour Thuong et Anh Truc,
Notre ami Anh Truc n’a fait que transmettre le buzz qui court ces derniers temps dans notre cher pays d’origine. Sur "Face de bouc", comme dirait l'amie BuuHoa !
Dông Phong


Rộ tin cấy trứng đỉa vào thức ăn hại người

Thứ Ba, 21/08/2012 15:06

(NLĐO)- Những ngày gần đây, trên mạng xã hội và một số diễn đàn trong nước xuất hiện thông tin các thương lái nước ngoài đang thu mua đỉa ở Việt Nam với giá cao, sau đó nuôi cho đỉa đẻ trứng, cấy trứng vào thức ăn gây hại cho người tiêu dùng.
Nếu chẳng may ăn nhầm thức ăn này, trứng đỉa sẽ theo thức ăn vào bụng, nở thành ổ cắn nát nội tạng mà không có thuốc nào chữa được.

Thông tin này đã thu hút hơn 22.447 lượt người chia sẻ trên facebook.

Traduction :

Buzz concernant l’ensemencement des œufs de sangsues dans les aliments pour nuire aux consommateurs.
Mardi 21/08/2012 15:06
(NLĐO). Ces jours-ci, sur les réseaux sociaux et dans un certain nombre de forums du pays, sont apparues des informations disant que des commerçants étrangers sont en train de faire la collecte commerciale des sangsues au Viêt Nam avec des prix élevés, et après cela ils les élèvent pour qu’elles pondent des œufs, et ensuite ils ensemencent ces œufs dans des produits alimentaires pour provoquer des préjudices chez les consommateurs.

Si par malchance, on consomme ces aliments, les œufs de sangsues suivront les aliments jusqu’au ventre, puis éclosent en nids pour dévorer les viscères, ce qu’aucun médicament ne pourrait guérir.

Cette information a attiré plus de 22 447 personnes qui se la partagent sur Facebook.

Source : R

Je met la suite de l'article cité par DP car c'est surprenant :

Nhiều thành viên các diễn đàn cho rằng đây chỉ là tin đồn nhảm nhưng không ít người cảm thấy hoang mang.

Trên diễn đàn webtretho, bạn đọc binhthuongthoi774 cho rằng từng có nhiều trường hợp ở Việt Nam, đỉa trâu ký sinh vào trong cơ thể, thậm chí đỉa trâu chui vào phổi, phế quản người qua con đường ăn uống và bệnh nhân phải nhập viện. Đỉa chui vào miệng thường bám vào niêm mạc họng, xuống thanh quản, khí quản, thực quản nhưng cũng có khi chui tận phế quản.

Trong khi đó, bạn Khanhle2012 trên diễn đàn vozForums lại phản bác thông tin trên vì “Đĩa làm gì có trứng mà cấy, đỉa chỉ sinh sôi đĩa con khi chúng chết, máu của nó hóa ra đĩa con. Chúng sẽ không sinh sôi trong môi trường nước 100 độ C hoặc trong môi trường vôi tôi!”.

Trả lời phóng viên Báo Người Lao Động, lương y Vũ Quốc Trung (Hà Nội) cho biết đây chỉ là thông tin nhảm nhí bởi con đỉa cũng như trứng đỉa không thế sống và sinh sản trong môi trường dạ dày có nhiều axít. Trứng đỉa hay đỉa sẽ dễ dàng bị đào thải qua đường tiêu hóa như các loại thức ăn khác.

Theo lương y Trung, đỉa cũng là một vị thuốc. Từ hàng nghìn năm trước, người ta đã biết dùng đỉa để trị bệnh. Lợi dụng tính chất hút máu của đỉa, người ta đã dùng đỉa chích, hút máu trong những trường hợp viêm tấy ở mặt, miệng, những mụn nhọt đã mưng nhiều mủ...

Trong y học ngày nay, người ta cũng sử dụng những con đỉa sạch để hút máu ở những bộ phận cơ thể bị ứ huyết hoặc các ổ áp xe của phủ tạng hoặc khi cấy mô trong phẫu thuật tái tạo. Bên cạnh đó, trong tuyến nước bọt của loài hút máu này chứa chất chống viêm sưng, chống đông máu nên con đỉa còn được dùng làm nguyên liệu chế thuốc chống tắc mạch máu do cục máu đông, chống tụ máu vết thương, tụ máu trong nội tạng.

Khi bị con đỉa bám vào người rất khó lôi ra nhưng chỉ cần lấy chút nước bọt vào đầu ngón tay rồi dí vào đầu đỉa là nó nhả ra ngay. Đỉa sống rất dai nhưng khi dùng vôi hoặc muối thả con đỉa vào, nó sẽ ứa máu và giãy giụa mạnh đến chết.
Tin-ảnh: N.Dung

traduc Gégé améliorée:
De nombreux membres du forum que ce sont seulement des rumeurs, mais beaucoup de gens se sentent confus.

Sur Webtretho forum, vous lisez binhthuongthoi774 pour qui a eu de nombreux cas au Vietnam, parasite de buffle chute dans le corps, même les sangsues du buffles pénétrer dans les poumons, les bronches par le biais de l'alimentation et les patients hospitalisés . Les sangsues se glisser dans la bouche, généralement s'en tenir à la muqueuse de la gorge, le larynx vers le bas, la trachée, l'œsophage, mais aussi obtenir bronchique faire.

En attendant, Khanhle2012 sur le forum Forums réfuter les informations sur parce que "les disques ne sont que des œufs implant, face à prospérer quand ils meurent, le sang de celui-ci s'est avéré disque. Ils ne vont pas prospérer dans l'eau à 100 degrés C ou de chaux dans mon environnement! ".

Répondant au journal, l'Herboriste Vu Quoc Trung (Hanoi) a déclaré que ceci est que des conneries informations : les œufs ne peuvent vivre et les sangsues ne peuvent se reproduire dans un environnement de l'estomac plus acide. Des œufs ou des disques sera facilement éliminé par le tube digestif et d'autres aliments.

Selon le médecin Trung, la sangsue est aussi un médicament. Depuis des milliers d'années, les gens savent déjà comment utiliser les sangsues en traitement. Profitant de sangsues hématophages de la nature, les populations locales utilisent les sangsues pour sucer le sang en cas d'inflammation du visage, de la bouche et le pue des boutons...

Dans la médecine d'aujourd'hui, les gens aussi nettoyer à l'aide de sangsues pour sucer le sang des parties du corps d'congestive ou d'abcès de l'organe ou de tissus lorsque la chirurgie reconstructive. En outre, dans les glandes salivaires des espèces suceurs de sang contiennent des anti-inflammatoires, anti-coagulant devrait sangsues sont également utilisés comme matière première pour l'anti-embolie due à des caillots de sang, anti-hématome plaie, hématome dans l'organe.

Lorsque sangsues s'accrochent il est très difficile de les faire sortir, mais il suffit de prendre un peu de salive sur les doigts et de mouiller la tête de la sangsues. Les Sangsues vivent très longtemps, mais quand on utilise de la chaux ou du sel, elle recrachent le sang et meurent.
texte-Photo: N.Dung
Et dire que les soldats des armées colonialistes nous ont raconté 100 fois qu'il fallait bruler les sangsues avec une cigarette pour les faire sortir...

Envoyé par Dông Phong

Bonjour Thuong et Anh Truc,
Notre ami Anh Truc n’a fait que transmettre le buzz qui court ces derniers temps dans notre cher pays d’origine. Sur "Face de bouc", comme dirait l'amie BuuHoa !
Dông Phong

...

Traduction :

Buzz concernant l’ensemencement des œufs de sangsues dans les aliments pour nuire aux consommateurs.
Mardi 21/08/2012 15:06
(NLĐO). Ces jours-ci, sur les réseaux sociaux et dans un certain nombre de forums du pays, sont apparues des informations disant que des commerçants étrangers sont en train de faire la collecte commerciale des sangsues au Viêt Nam avec des prix élevés, et après cela ils les élèvent pour qu’elles pondent des œufs, et ensuite ils ensemencent ces œufs dans des produits alimentaires pour provoquer des préjudices chez les consommateurs.



Source : R

Envoyé par DédéHeo

Je met la suite de l'article cité par DP car c'est surprenant :

...

Bonjour TLM,
En lisant les commentaires des internautes pour cet article, on apprend que les "commerçants étrangers" visés sont des Chinois, et que ces rumeurs jettent le discrédit sur les produits alimentaires importés de Chine !
Ah le grand amour éternel que les Vietnamiens vouent à leurs envahisseurs du Nord !
Dông Phong


PS : le mois dernier, j'ai encore entendu dire que les "restaurants chinois" en France servent des viandes de chien et de ... rat, et que les autorités sanitaires ont dû fermer quelques uns dans Paris 13è !

Envoyé par Dông Phong

Bonjour TLM,
En lisant les commentaires des internautes pour cet article, on apprend que les "commerçants étrangers" visés sont des Chinois, et que ces rumeurs jettent le discrédit sur les produits alimentaires importés de Chine !
Ah le grand amour éternel que les Vietnamiens vouent à leurs envahisseurs du Nord !
Dông Phong


PS : le mois dernier, j'ai encore entendu dire que les "restaurants chinois" en France servent des viandes de chien et de ... rat, et que les autorités sanitaires ont dû fermer quelques uns dans Paris 13è !

Bonsoir TLM
Bonsoir Dông Phong
Maintenant les restaurants VN à Paris se veulent plus rassurants
J'ai trouvé cette pancarte accrochée à l'entrée du restaurant VN au 13è où j'ai l'habitude de manger un Phở mở gầu



au moins je sais d'où viennent mes "mở gầu"
On n'est jamais trop prudent
Cordialement
AnhTruc

Envoyé par AnhTruc

Bonsoir TLM
Bonsoir Dông Phong
Maintenant les restaurants VN à Paris se veulent plus rassurants
J'ai trouvé cette pancarte accrochée à l'entrée du restaurant VN au 13è où j'ai l'habitude de manger un Phở mở gầu



au moins je sais d'où viennent mes "mở gầu"
On n'est jamais trop prudent
Cordialement
AnhTruc

Cher Anh Truc,
Tu as bien de la chance de pouvoir manger du bon phở à Paris !
Ici, dans le Morbihan, c'est pas terrible dans les restaurants vietnamiens.
Je dois en faire moi-même.
Bonne nuit.
Dông Phong

Bonjour à Tous
Je viens de recevoir de la part de mon oncle habitant aux Etats Unis ce même message alarmiste, ridicule et raciste.
Comment peut - on faire circuler une idiotie pareille ?
La première chose qui m'a frappée est l'idée bizarre de plonger les biscuits dans l'eau. Dans quel but ?
Ce ne sont pas des gâteaux à cuire que je sache !
Ou bien la personne doutait de ces gâteaux avant de les manger. elle voulait vérifier elle-même la crédibilité d'une rumeur. Ou bien elle l'a fait par accident. Dans ce cas, elle aurait jeté ces gâteaux mouillés au lieu de les observer le lendemain.
Faites lire ce récit à n'importe quel paysan vietnamien. Il rigolerait de l'ignorance de l'auteur ainsi que des personnes qui y mettent le moindre sérieux.
Je vous invite vivement à visualiser cet excellent reportage sur la vie et le développement biologiques de différentes espèces de sangsues. Vous y remarquerez le degré de sophistication de la reproduction des sangsues et les conditions exigeantes indispensables à leur survie.
Biologie des sangsues - Articles - CERIMES - Centre de Ressources et d
Dans le message de mon oncle on peut apercevoir d'ailleurs très nettement le cocon dans lequel les embryons de sangsues doivent se développer pour arriver au stade de maturation. Ce n'est pas un morceau de gâteau mouillé.
Quand j'étais petite, une de mes activités favorites était l'observation des sangsues. J'en ai mis une sur mon bras pour voir comment elle prenait ses repas, sa morsure ne fait absolument pas mal. Repue, elle vous lâche sans rancune. Vous en êtes quitte avec une petite trace. J'étais fascinée par leur agilité dans l'eau également.

Ce que je trouve déplorable, c'est ce racisme envers les chinois, avec lesquels nous avons tellement de choses communes. J'ai des amis chinois et ils ont beaucoup de distance avec cette méprise. Preuve d'une grande intelligence que nous les citadins vietnamiens n'en sommes souvent dépourvus par aveuglement millénaire.

Sur ce coup de gueule, je vous souhaite un bel été. Mais soyez vigilants !