Discussion: Bánh DODO vn thật là nguy hiểm

Bonjour TLM
J’ai reçu récemment le mail dont je reproduis ci-dessous.
Je ne fais aucun commentaire.
Mais je sollicite les avis des forumeurs qui sont sur place au VN :

« Tôi vừa nhận được tin từ người nhà ở Saigon cho biết đọc trên báo CA/TP, nên thử đi mua ngay một bao bánh DODO ( loại bánh bít qui cho trẻ em, rẻ tiền). Về nhà, bỏ bánh này vào trong nước, qua ngày hôm sau thấy nở ra lúc nhúc cả bầy giống như con lăng quăng màu trắng, nhưng qua ngày hôm sau chúng trở thành màu đen, lúc đó thấy rỏ là bầy ĐỈA, rất khủng khiếp…. »

Je fais une traduction rapide : « je viens de recevoir les nouvelles des proches de Saigon me disant avoir lu sur le journal CA/TP, et pour l’expérience, j’ai acheté un paquet de biscuits DODO (les biscuits bon marché pour les enfants). A la maison, j’ai mis les biscuits dans l’eau, le lendemain j’ai vu éclore un tas de bestioles ressemblant aux « lăng quăng » de couleur blanchâtre, mais le surlendemain la couleur vire au noir, et j’ai vu clairement que ce sont des petites sangsues……… »

Cordialement
AnhTruc

Bonjour Anh Truc,

O troi oï ! Ca craint ? J'aimerais bien avoir aussi la réponse des Forumeurs à ta question ! Bizarre quand même !

Bonjour Anh Truc er Buuhao,

Les lang quang sont des larves noires .qui sortent des oeufs de moustiques.je les attrapais avec un filet pour nourrir mes poissons. Celles deviennent blanches donc c'est peut-être qu'elles proviennent d'autres oeufs d'insectes , de sangsues ou d'autres espèces de la faune aquatique.Pour moi ,ça viendrait du stockage de ces gateaux où des insectes pouvaient déposer leurs oeufs. Comme le cas d'insectes dans le sac de riz de Ti Ngoc, problème que j'ai connu aussi avec le riz basmati d'une grande marque Pakistanaise.

Envoyé par AnhTruc

Bonjour TLM
J’ai reçu récemment le mail dont je reproduis ci-dessous.
Je ne fais aucun commentaire.
Mais je sollicite les avis des forumeurs qui sont sur place au VN :

« Tôi vừa nhận được tin từ người nhà ở Saigon cho biết đọc trên báo CA/TP, nên thử đi mua ngay một bao bánh DODO ( loại bánh bít qui cho trẻ em, rẻ tiền). Về nhà, bỏ bánh này vào trong nước, qua ngày hôm sau thấy nở ra lúc nhúc cả bầy giống như con lăng quăng màu trắng, nhưng qua ngày hôm sau chúng trở thành màu đen, lúc đó thấy rỏ là bầy ĐỈA, rất khủng khiếp…. »

Je fais une traduction rapide : « je viens de recevoir les nouvelles des proches de Saigon me disant avoir lu sur le journal CA/TP, et pour l’expérience, j’ai acheté un paquet de biscuits DODO (les biscuits bon marché pour les enfants). A la maison, j’ai mis les biscuits dans l’eau, le lendemain j’ai vu éclore un tas de bestioles ressemblant aux « lăng quăng » de couleur blanchâtre, mais le surlendemain la couleur vire au noir, et j’ai vu clairement que ce sont des petites sangsues……… »

Cordialement
AnhTruc

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Anh Truc,

O troi oï ! Ca craint ? J'aimerais bien avoir aussi la réponse des Forumeurs à ta question ! Bizarre quand même !

Bonjour Anh Truc et BuuHoa,
Des sangsues ?
Cela me paraît improbable, car les biscuits ont été cuits (et même bis-cuits) au four !
Ne s'agirait-il pas plutôt des charançons, avides de produits contenant de l'amidon ?
Je parle en connaissance de cause, car nos paquets de nouilles et notre boîte de riz, pourtant bien fermés, viennent d'être envahis par ces petites bêtes.
Et il y a 2000 espèces de charançons à travers le monde !
Bien amicalement
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Bonjour Anh Truc et BuuHoa,
Des sangsues ?
Cela me paraît improbable, car les biscuits ont été cuits (et même bis-cuits) au four !

Bien amicalement
Dông Phong

Bonjour Dong Phong
Je ne peux pas affirmer quant au sérieux du texte.
Mais en ce qui concerne les sangsues, vous n'ignorez pas que même calcinées en cendres, avec un peu d'humidité sur les cendres et les sangsues renaissent.
ça je peux l'affirmer
cordialement
AnhTruc

Envoyé par AnhTruc

Mais en ce qui concerne les sangsues, vous n'ignorez pas que même calcinées en cendres, avec un peu d'humidité sur les cendres et les sangsues renaissent.
ça je peux l'affirmer
cordialement
AnhTruc

Chao anh Anh Truc,si Dong Phong n'ignore pas ce phénomène étrange , en tout cas c'est mon cas.
mais sans t'offenser par respect à ton grand âge, permets moi de douter quand même. Scientifiquement il est impossible à tout être vivant de renaître de ses cendres

Envoyé par thuong19

Chao anh Anh Truc,si Dong Phong n'ignore pas ce phénomène étrange , en tout cas c'est mon cas.
mais sans t'offenser par respect à ton grand âge, permets moi de douter quand même. Scientifiquement il est impossible à tout être vivant de renaître de ses cendres

Bonjour Thuong et Anh Truc,
Notre ami Anh Truc n’a fait que transmettre le buzz qui court ces derniers temps dans notre cher pays d’origine. Sur "Face de bouc", comme dirait l'amie BuuHoa !
Dông Phong


Rộ tin cấy trứng đỉa vào thức ăn hại người
Thứ Ba, 21/08/2012 15:06

(NLĐO)- Những ngày gần đây, trên mạng xã hội và một số diễn đàn trong nước xuất hiện thông tin các thương lái nước ngoài đang thu mua đỉa ở Việt Nam với giá cao, sau đó nuôi cho đỉa đẻ trứng, cấy trứng vào thức ăn gây hại cho người tiêu dùng.
Nếu chẳng may ăn nhầm thức ăn này, trứng đỉa sẽ theo thức ăn vào bụng, nở thành ổ cắn nát nội tạng mà không có thuốc nào chữa được.

Thông tin này đã thu hút hơn 22.447 lượt người chia sẻ trên facebook.

Traduction :

Buzz concernant l’ensemencement des œufs de sangsues dans les aliments pour nuire aux consommateurs.
Mardi 21/08/2012 15:06
(NLĐO). Ces jours-ci, sur les réseaux sociaux et dans un certain nombre de forums du pays, sont apparues des informations disant que des commerçants étrangers sont en train de faire la collecte commerciale des sangsues au Viêt Nam avec des prix élevés, et après cela ils les élèvent pour qu’elles pondent des œufs, et ensuite ils ensemencent ces œufs dans des produits alimentaires pour provoquer des préjudices chez les consommateurs.

Si par malchance, on consomme ces aliments, les œufs de sangsues suivront les aliments jusqu’au ventre, puis éclosent en nids pour dévorer les viscères, ce qu’aucun médicament ne pourrait guérir.

Cette information a attiré plus de 22 447 personnes qui se la partagent sur Facebook.

Source : R

Envoyé par thuong19

Chao anh Anh Truc,si Dong Phong n'ignore pas ce phénomène étrange , en tout cas c'est mon cas.
mais sans t'offenser par respect à ton grand âge, permets moi de douter quand même. Scientifiquement il est impossible à tout être vivant de renaître de ses cendres

Bonjour TLM
Bonjour Thuong19
Bonjour Dong Phong
Mon âge n’a rien à voir dans cette affaire.
Et tu as parfaitement raison d’en douter.
Moi aussi je doute, c’est pour cette raison que j’ai mis le texte sur Forum pour chercher une explication.
J’ai lancé une affirmation à mon ami Dong Phong. C’est un petit jeu de défit entre nous deux. Et il a bien compris. N’avait-il pas dit : « Đồng thanh tương ứng…. » Et il a répondu en partie.
Maintenant il reste à savoir s’il existait vraiment des biscuits DODO au VN. Et s’il existait une information sur le journal CA/TP au VN concernant ce sujet.
Voilà ce qui est important
Cordialement
AnhTruc

Envoyé par AnhTruc

Bonjour TLM
Bonjour Thuong19
Bonjour Dong Phong
Mon âge n’a rien à voir dans cette affaire.
Et tu as parfaitement raison d’en douter.
Moi aussi je doute, c’est pour cette raison que j’ai mis le texte sur Forum pour chercher une explication.
J’ai lancé une affirmation à mon ami Dong Phong. C’est un petit jeu de défit entre nous deux. Et il a bien compris. N’avait-il pas dit : « Đồng thanh tương ứng…. » Et il a répondu en partie.
Maintenant il reste à savoir s’il existait vraiment des biscuits DODO au VN. Et s’il existait une information sur le journal CA/TP au VN concernant ce sujet.
Voilà ce qui est important
Cordialement
AnhTruc

Bonjour Anh Truc et TLM,
J'ai beau chercher les biscuits DODO avec Google, et n'ai trouvé que ce fil de discussion que tu as lancé sur FV !
Le nom de DODO sent le canular !
Bien amicalement.
Dông Phong

Ce Dodo, tel l'oiseau d'Alice au Pays des merveilles me parait appartenir a une espece soit eteinte soit fabuleuse,