Discussion: Accident mortel causé par des chaussures à talons

C'est un article écrit en vietnamien, mais concernant en fait le Japon.
Il s'agit d'un accident horrible mais vraiment "bête" car causé simplement par une paire de chaussures à talons. Que cela nous serve à toutes de lecon.

Gây tai nạn vì... giày cao gót
Một tòa án ở tỉnh Gunma, phía tây bắc Tokyo (Nhật Bản) vừa xử vụ đòi bồi thường nửa triệu đôla. Bị đơn là cô gái trẻ đã lái ô tô cán chết một học sinh phổ thông vì chiếc giày của cô bị trượt trên bàn đạp phanh.

Tomie và Takao Onai, bố mẹ của cô bé xấu số 13 tuổi, đã kiện lên tòa yêu cầu người lái xe, cô Noriko Kobayashi, có trách nhiệm về cái chết của con gái họ, ông Tsugio Araki, quan chức Tòa án huyện Maebashi (tỉnh Gunma) cho biết. Theo báo Nihon Keizai, bên nguyên đòi cô Noriko, mới 19 tuổi khi gây tai nạn, bồi thường nửa triệu đô la.
Ngày nay, phụ nữ Nhật đều sử dụng loại giày có gót cao tới 15 cm. Cảnh sát đã cảnh báo loại giày này không hợp với việc lái xe. Nhiều tỉnh trên đất nước Đông Á này cấm việc đi những đôi dép mềm hoặc guốc gỗ truyền thống khi lái xe.