Nouveau Blog " Sonsdesbambous" de Léa

[namnam]

Salut vous tous,

Je vous invite de voir le Blog " Sonsdesbambous" de Léa. "Sonsdesbambous"
Elle traduit des belles chansons vietnamiens en français et accompagné du
clip vidéo.
La couleur de son blog est très frais!
Voilà .....venez....chantez avec moi!

Về quê

Theo em anh thì về
Theo em anh thì về thăm lại miền quê


Retour à la terre natale

J’ai suivi tes pas, je rentre revoir,
Je rentre revoir la terre de nos aïeux,

[mike]

Merci namnam d'avoir préciser le blog de Léa..

En effet, Léa fait de très belles traductions..ça, on le savait déjà..

Pour ceux ou celles qui aiment ses traductions, n'hésitez pas à vous rendre sur son blog et à lui laisser des commentaires...

[Léa]

Merci Namnam et Mike pour la présention de mon blog. En fait, je n'étais pas encore prête à vous en parler sur le forum vu qu'il est encore en construction et les textes en cours de retouches.

Cela dit, si vous avez des remarques ou suggestions pour améliorer le blog mais surtout les traductions de chansons qui y figurent, je suis toujours preneuse.

Merci à tous !
Léa

[mike]

salut Léa,

je trouve que tu t'es mal débrouillée pour agrémenter ton blog..pour une novice, c'est pas mal du tout..

en tout cas, c'est toujours intéressant de lire tes traductions...complétées par des vidéos..

[Nem Chua]

[...]
je trouve que tu t'es mal débrouillée pour agrémenter ton blog..pour une novice, c'est pas mal du tout..
[...]

Mike voulait bien sur dire "pas mal débrouillé"!