Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes

[namnam]

Salut tous,
Voici une petite conversation d'une couple poètes!

Hai vợ chồng nhà báo nọ đều là thi sĩ. Anh chồng đang ngủ say, bà vợ thúc cùi chõ sau lưng, thỏ thẻ làm thơ:

Sức dài vai rộng để làm chi?
Tắm mát ăn no lại ngủ khì
Mình ơi! Thức dậy chiều em tí,
Ði!

Anh chồng mệt mỏi xin khất:

Suốt ngày bận bịu với văn bài
Mỏi cả xương sườn mỏi cả vai
Việc ấy đêm nay, xin hoãn lại,
Mai!


Chị vợ nhất định không tha:

Văn bài toàn những chuyện lông bông
Mình rán chiều em kiếm chút bồng
Nay lại hẹn mai, mai hẹn mốt
Không!

Anh chồng bực mình:

Nằm chung lắm lúc bực mình sao
Mình muốn yên thân nó cứ gào
Ừ này muốn chết ông cho chết
Nào!

[NoiVongTayLon]

[quote=namnam;48428Je me trouve que je suis un peu garçon manque!
J'avais toujours des copains plus que des copines quand j'étais jeune!
Mais bon, mon mari dit que je suis très féminin...... tant mieux pour moi!
hi hi hi! Merci encore pour ta gentillesse![/quote]

Namnam
Il a sûrement raison...

Salut tous,
Voici une petite conversation d'une couple poètes!

Hai vợ chồng nhà báo nọ đều là thi sĩ. Anh chồng đang ngủ say, bà vợ thúc cùi chõ sau lưng, thỏ thẻ làm thơ:

Sức dài vai rộng để làm chi?
Tắm mát ăn no lại ngủ khì
Mình ơi! Thức dậy chiều em tí,
Ði!

.................................................. .
Nằm chung lắm lúc bực mình sao
Mình muốn yên thân nó cứ gào
Ừ này muốn chết ông cho chết
Nào!

Très très très féminin, ce qu'il avait pu constater...
Nào....

NVTL

[namnam]

Namnam
Il a sûrement raison...



Très très très féminin, ce qu'il avait pu constater...
Nào....

NVTL

Salut NVTL,

Je me souviens cette poésie ..... venant de mes copains il y a longtemps!
Je la trouvais très marrante à cette époque! mais je ne disais rien!??

Je ne suis pas l'auteur
Tu sais très bien! hi hi hi!!

[namnam]

[QUOTE=NoiVongTayLon;48336]Ha ha ha...Namnam
Dans ce cas là, j'attend les soldes pour acheter une autre chemise...:



Anh ơi, em nói nghe nè !
Tiền anh mẹ giữ lấy gì anh mua sold ! hi hi!!

[NoiVongTayLon]

Je ne suis pas l'auteur
Tu sais très bien! hi hi hi!!

Namnam
Tu n'es pas l'auteur, mais es-tu l'actrice (rôle de femme) dans le poème ?

Anh ơi, em nói nghe nè !
Tiền anh mẹ giữ lấy gì anh mua sold ! hi hi!!

bah... Si ma maman garde tout mon argent, dans ce cas là, je dois...Khâu tay

NVTL

[namnam]

[QUOTE=NoiVongTayLon;48535]Namnam
Tu n'es pas l'auteur, mais es-tu l'actrice (rôle de femme) dans le poème ?




Non, monsieur........Moi, Juste " tham khảo" thoi!

[namnam]

Salut tous,
Pour quoi les hommes ont peur de leur femmes autant!
Voici une histoire de racine...............

Sự tích con gái

Xưa kia ở tuốt trên trời
Ngọc Hoàng Thượng đế thảnh thơi thấy buồn
Sai bắt một chú chuồn chuồn
Xịt vô mười lít nước tương đem hầm
Bỏ thêm một ký ớt bằm
Chanh chua sáu trái, me dầm bảy tô
Nước mắt cá sấu tám xô
Dịu dàng chút xíu, một lô : dữ, chằn...
Nêm thêm chín chú lăng quăng
Mít khô, mít ướt, cằn nhằn, ghen tuông
Hai trăm (gr) nhõng nhẽo, giận hờn
Mụn cám, mụn bọc, mụn cơm, mụn dề
Ngọc Hoàng hứng chí hề hề
"Con này" hoàn tất khỏi chê chỗ nào
Sai Thiên Lôi lấy bột nhào
Bắc Đẩu canh lửa, Nam Tào quạt than

Bổng nhiên một tiếng nổ vang
Thế rồi "con ấy" nhẹ nhàng bay ra
Bèn đặt tên nó: E-va
Còn gọi "con gái" hay là "cô", "em".

[namnam]

bah... Si ma maman garde tout mon argent, dans ce cas là, je dois...Khâu tay

NVTL[/QUOTE]

Trai khôn lấy vợ thợ may
Gái khôn tìm chồng sáng xỉn chiều say

[huynhthibich]

c'est drôle , mon mari qu'est qui a si drôle que ça ?
làm sao giải thích được ,chèn đét ơi . hì hì hì .

[huynhthibich]

bah... Si ma maman garde tout mon argent, dans ce cas là, je dois...Khâu tay

NVTL

Trai khôn lấy vợ thợ may
Gái khôn tìm chồng sáng xỉn chiều say [/quote]
namnam la 2è phrase , dans quel intéret la femme choisit ? chồng như vậy để làm cái gì????