Devinettes vietnamiennes

[DédéHeo]

Traduc non officielle pour Loan:
Monsieur et madame Tam vivaient pauvre et heureux dans une vallee reculee.
Avec l'age, monsieur Tam tombe malade et la seule facon de le guerir est de lui ramener 2 gigot du marche dans la ville en bas.
Mais pour ca il faut traverser le nouveau pont construit par le PMU18.
Or comme on n'a triche sur le ciment et l'acier (pour acheter les 120 BMW des 140 employés du PMU18), le pont ne peut supporter qu'1 personne et un seul gigot. Comment va faire madame Tam pour ramener 2 gigots en meme temps ?

Est-ce que j'ai oublie qq chose d'important ?

[abgech]

...
uthung: connais bien tu la physique :P Quand un gigot tombe, il exerce une force supérieure à son poid :P...

Et aussi lorsque le jongleur lance le gigot en l'air, il y a une force de réaction appliquée par les pieds du jongleur, supérieure au poids du gigot !

Question plus fondamentale: les vietnamiens aiment-ils à ce point là le gigot ? J'en doute.

[uthung]

DédéHeo, "rút ruột" càd diminuer la quantité de ciment, de fer... lors de la construction du pont pour piquer l'argent. Bien sur, on a un pont de pire qualité.

PMU18

Loan: c'est un peu long pour traduire (

uthung: connais bien tu la physique :P Quand un gigot tombe, il exerce une force supérieure à son poid :P

J'y avais pas pensé!
Je donne ma langue au chat

Uthung

[Léon]

Je propose :
Grand-mère attache les 2 gigots avec une longue ficelle et les traine dans l'eau qui coule sous le pont... par la même occasion les gigots seront bien lavés...

[LOAN]

La grand mère les fait cuire avant ?

[Vampire]

Léon: vực sâu lắm Léon à

Loan: non, le grand pere n'aime pas ça

[Léon]

Elle prend une ficelle de la longueur du pont, elle attache 1 des gigots à un bout de la ficelle (bien enveloppé pour qu'il ne se salisse pas), traverse le pont en tenant l'autre bout et le 2ème gigot. Le pont passé elle n'a plus qu'à tirer sur la ficelle pour ramener le gigot à elle.

[Vampire]

mais le grand pere veut qu'elle traverse le pont avec les 2 gigots (

[Léon]

Mais c'est ce qu'elle fait : 1 gigot dans les mains, l'autre au bout de la ficelle.
Elle peut aussi attacher les 2 gigots mais la solution est moins élégante mais surtout c'est plus lourd à tirer pour grand-mère qui n'est plus toute jeune...

[DédéHeo]

On met la grand-mere et les 2 gigots dans une BMW du PMU18? Car ils ont probablement un "parachute"!. Apres 2 pages de posts, nous n'avons toujours pas perse l'egnime des gigots. Je donne ma langue au chat. Vampire oi!