Devinettes vietnamiennes

[Léon]

Une petite aide pour la devinette de Minh:

Qu'est que les adultes ont et que n'a pas (encore) un nourisson ?
Ce n'est pas l'objet à trouver mais ça a un rapport direct...;D

[DédéHeo]

2 secondes a madame DDheo: cái tăm, le curre dent

[Son Lam]

2 secondes a madame DDheo: cái tăm, le curre dent

Bravo à Madama DédéHéo.

Je séchais lamentablement.

[Vampire]

Oh, c'est interessant ici. J'en ai un aussi:

Ngày xửa ngày xưa, xưa lắm rồi, xưa đến nỗi các cụ già trong làng cũng chỉ nghe từ ông bà họ kể lại. Có một đôi vợ chồng già sống với nhau rất hạnh phúc trong một ngôi nhà ven bờ vực thẳm. Con đường duy nhất đi vào làng là qua một cây cầu treo do PMU18 làm trước cửa nhà. Hàng ngày thì ông cụ đi săn bắn còn bà cụ thì dệt vải. Cuộc sống cứ thế êm đềm trôi qua. Nhưng là con người thì không thể nào tránh được quy luật "sinh, lão, bệnh, tử". Một hôm ông cụ lăn ra ốm nặng. Mà người ốm thì hay khó tính. Ông lão muốn ăn thịt chân cừu, ông liền bảo bà vào trong làng mua 2 cái chân cừu thật lớn về cho ông. Nhưng với điều kiện là bà cụ phải mang cả 2 cái đùi cừu về cùng 1 lúc.

Vấn đề ở đây là chiếc cầu do PMU18 xây rất yếu (do bị rút ruột mà) nên chỉ chịu được sức nặng của bà cụ với 1 chiếc đùi cừu.

Hỏi bà lão phải làm như thế nào để mang được 2 chiếc đùi cừu qua cầu cùng một lúc???

[DédéHeo]

Oh, c'est interessant ici. J'en ai un aussi:

Ngày xửa ngày xưa, xưa lắm rồi, xưa đến nỗi các cụ già trong làng cũng chỉ nghe từ ông bà họ kể lại. Có một đôi vợ chồng già sống với nhau rất hạnh phúc trong một ngôi nhà ven bờ vực thẳm. Con đường duy nhất đi vào làng là qua một cây cầu treo do PMU18 làm trước cửa nhà. Hàng ngày thì ông cụ đi săn bắn còn bà cụ thì dệt vải. Cuộc sống cứ thế êm đềm trôi qua. Nhưng là con người thì không thể nào tránh được quy luật "sinh, lão, bệnh, tử". Một hôm ông cụ lăn ra ốm nặng. Mà người ốm thì hay khó tính. Ông lão muốn ăn thịt chân cừu, ông liền bảo bà vào trong làng mua 2 cái chân cừu thật lớn về cho ông. Nhưng với điều kiện là bà cụ phải mang cả 2 cái đùi cừu về cùng 1 lúc.

Vấn đề ở đây là chiếc cầu do PMU18 xây rất yếu (do bị rút ruột mà) nên chỉ chịu được sức nặng của bà cụ với 1 chiếc đùi cừu.

Hỏi bà lão phải làm như thế nào để mang được 2 chiếc đùi cừu qua cầu cùng một lúc???

Elle se cramponne au cable internet que l'entreprise du cousin de DedeHeo a pause dans le ruột du pont ???
Allo Mike : Peux-tu enlever l'option 1er message pour ce fil car on n'y comprend plus rien ; il y a plusieurs devinettes

[mike]

Allo Mike : Peux-tu enlever l'option 1er message pour ce fil car on n'y comprend plus rien ; il y a plusieurs devinettes

c'est fait...

[LOAN]

Hein ? je comprend rien !!tu peux traduire!!!!

[uthung]

Facile,

La grand mère jongle avec les deux gigots quand elle traverse le pont de PMU18.

Uthung

[Vampire]

DédéHeo, "rút ruột" càd diminuer la quantité de ciment, de fer... lors de la construction du pont pour piquer l'argent. Bien sur, on a un pont de pire qualité.

PMU18

Loan: c'est un peu long pour traduire (

uthung: connais bien tu la physique :P Quand un gigot tombe, il exerce une force supérieure à son poid :P

[DédéHeo]

DédéHeo, "rút ruột" càd diminuer la quantité de ciment, de fer... lors de la construction du pont pour piquer l'argent. Bien sur, on a un pont de pire qualité.

uthung: connais bien tu la physique :P Quand un gigot tombe, il exerce une force supérieure à son poid :P

J'avais bien compris. Je disais que le pont tient par les cables de telephone que mon cousin a passe dedans Ca le rend un peu plus solide, alors madame Tam peu traverser avec les 2 gigot pour son mari qui est malade.

Oui, c'est vrai uthung : lancer et rattraper le gigot revient a exercer une force égale a 2 gigots

Pour faire avancer le smilblik : Faut-il demander conseil a
Bùi Tiến Dũng chef du PMU18 ?