HORRIFIE par des lectures sur un autre forum

[huynhthibich]

je suis entrain de grinotter les peanuts grillés et le mot bùi //légèrement gras et agréable au guôt est servi dans :
khẩu vị //bùi miệng= trouvant de l,appéttit
cảm nhận //bùi ngùi = très ému (à cause du regret ,de la nostagie ou de la compassion = l'homme devant cây nhà lá vườn .
nghe //bùi tai = parole agréable à l,oreille = les roucoucous

[robin des bois]

Elle dit 80? C'est parce qu'elle vend quelque chose dans un thùng?

Si elle achetait quelque chose dans le même, il n'y aurait peobablement que 20 litres.

CQFD, j'en déduis que dans le marchandage asiatique , c'est pas par 2 qu'il faut diviser le prix d'annonce, comme je le croyais et le faisais , mais par 4.

J'aurais pas osé !!!

[Nem Chua]

Robin, c'est bien par deux que je divisais.

Une fois dans un sens, une fois dans l'autre.

[Buuhoa]

je suis entrain de grinotter les peanuts grillés et le mot bùi //légèrement gras et agréable au guôt est servi dans :
khẩu vị //bùi miệng= trouvant de l,appéttit
cảm nhận //bùi ngùi = très ému (à cause du regret ,de la nostagie ou de la compassion = l'homme devant cây nhà lá vườn .
nghe //bùi tai = parole agréable à l,oreille = les roucoucous

Les cacahuètes grillées du Vietnam... Elles furent les compagnes quotidiennes de notre périple l'an dernier au Vietnam. Chaque jour, nous ne manquions pas de penser à en acheter pour... l'apéritif du soir ! C'est vrai qu'elles ont un goût incomparable, bien supérieur aux peanuts grillés qu'on trouve en France, qui sont souvent trop grasses et trop salées !

Je te remercie de m'apprendre à les qualifier : "bùi miệng", agréables au goût et ouvrant l'appétit ! L'accompagnement idéal pour l'appéritif ! Je vais essayer de me rappeler de cet adjectif quand je reverrai ma prof de viet, je sens que je vais la surprendre !

de me permettre d'apprendre le vietnamien de cette façon gourmande !

[DédéHeo]

Tran Anh Hung a été exclu du club hoi so* vo* a cause de cette scène où il oblige, en autre, sa femme de gan (porter avec une palanche) 2 tùng d'eau


A vu de nez, chaque tùng, cette sorte de seau carré, fait 32x32x45 cm soit 40 litres. En en mettant 2 sur la palanche, on est sûr que les pieds restent par terre

[DédéHeo]

Oh le vilain ! il prostitue sa femme avec des menottes à un sado-maso
Tran Anh Hung est définitivement radié du "club des hommes qui ont peur de leur femme"
YouTube - Cyclo

Tran Nu Yen Khe n’a tourné QUE dans les 3 films de Tran Anh Hung… Égoïste ! esclavagiste !

[mai]

club hoi so* vo*?? que veut dire ?
je signale en passant que Tran Anh Hung est interdit de séjour au viet nam.Est ce à cause de ce qu'il dit ou comment il le dit?

[mai]

Coucou,
non Bich, j'avais préparé du bun oc!!
Mon expression vietnamienne, "bùi," a été empruntée à Hao,
car j'étais sidérée par cet échange de joutes, psycho-philoso-pédago!!! Ma mére me disait que l'on apprend à tout age, mais là, j'avoue que j'y perds mon latin.mais l'essentiel n'est il pas de dialoguer. yen

à mon avis on apprend davantage (si on est de culture occidentale)en lisant Molière Shakespeare , Dante ou
Tchekov ..ou Brecht ..et par exemple sur le fait que le style en dit plus long (inconsciemment)que son contenu (par exemple le style trait d'union utilisé par certaines idéologies exemple accusant le "judeo-bolchevique"..ou bien "negro-américain" et en général c'est une stylistique accusatrice qui condense ce qu'elle ne saurait justifier d'argument;(le trait d'union dans l'écriture c'est toute une thèse de linguistique qui certainement existe) Sur un forum on n'a finalement que des infos (sur celui parle d'abord par son style)et non de la culture..(celle ci ne relève pas de l'échange mais de la transmisssion non?)J'ai eu des échanges avec des vieilles personnes vietnamiennes qui vivaient dans ce qu'on appelait la "cochinchine" je me suis aperçue qu'elles ne me transmettaient pas la culture vietnamienne..Pourquoi? je crois qu'elles ne l'avaient pas, elles vivaient dans une région stratégique pour la colonisation française mais une région "francisée" (les lettrés étaient nommés directement par les français).Elles me donnaient des infos..
Comme disait un maître de philosophie (g.deleuze)une info c'est toujours un mot d'ordre..

[Bao Nhân]

Je ne sais pas si quelqu'un parmi vous connait le poète officiel du PC vietnamien qui était connu sous le nom de Tố Hữu. Il a employé le mot "bùi" dans un passage de son fameux poème dont je ne me souviens plus le titre. Mais si je ne me trompe pas, il a écrit ceci : Ngọt bùi nhớ lúc đắng cay, như sông nhớ suối như ngày nhớ đêm.

[DédéHeo]

club hoi so* vo*?? que veut dire ?
je signale en passant que Tran Anh Hung est interdit de séjour au viet nam.Est ce à cause de ce qu'il dit ou comment il le dit?

Tran Anh Hung interdit de séjour au Vietnam ? un peu étonnant. En tout cas, son film À la verticale de l'été qui date un peu déjà était très neutre. Ah ! Il viens d'en faire un nouveau "2008 : I Come with the Rain."
Avec bien sûr Tran Nu Yen-Khe qu'est ce qui lui a encore fait subir pour être interdit de Vietnam ?

On était sans nouvelles depuis une éternité (et plus précisément, huit ans, avec A la verticale de l’été) du réalisateur vietnamien Tran Anh Hung. Celui-ci filme depuis fin juillet et jusqu'en octobre son nouveau long métrage, intitulé I Come with the Rain. Produit encore une fois avec des fonds français, le quatrième film de Tran Anh Hung raconte le voyage d’un détective américain parti à Hong Kong pour enquêter sur la disparition mystérieuse du fils d’un milliardaire chinois. Le casting, inattendu, rassemble Josh Hartnett, Lee Byung Hun, la star coréenne d’A Bittersweet Life, et Tran Nu Yen-Khe, la muse et compagne du cinéaste. Le budget du film s'élève à 18 millions de dollars. Aucune date de sortie n'est connue pour le moment.

Nicolas Bardot

Pour le club hoi so* vo* voir l'histoire drôle "so. chet' cung~"
Si tu ne connais pas l'expression, c'est surement que les hommes de ta famille sont des membres influents de la secte comme cet homme sur le dessin :

Voir la traduction en cliquant sur la fleche