Bonjour TDuong848,Envoyé par tdung848
Exact, c'est un code entre eux pour les uniformes. Il faut ralentir et si le bus est surchargé, il s'arrete, ils font descendre l'excedent de passagers, ces derniers devront prendre un xe om pour franchir le barrage
Heureusement, maintenant il y a des compagnies de bus sérieuses:tdr1:.
Salut BKool,
Désolé, je n'ai pas de vidéo. Te rappelle tu de la comptine pour les bébés "ainsi font, font, les marionettes..."...c'est ce geste...
C'est tout a fait ca sauf qu'il faut faire le geste tres rapidement (la rotationBonjour TDuong848,
Salut BKool,
Désolé, je n'ai pas de vidéo. Te rappelle tu de la comptine pour les bébés "ainsi font, font, les marionettes..."
doit etre vive) en y rajoutant de l'agacement.
J'ai pour ma part beaucoup de mal avec ce geste que je considere un peu
comme une marque de dedain envers l'interlocuteur (style, degage, va voir
ailleur !!)
Je me contente d'un non de la tete plus ou moins ferme, avec un sourire ou pas, et bien que je sois souvent sollicite, ca a toujours ete suffisant.
Amicalement
Oui bien sûr , mais ce n'est pas spécifiquement vietnamien...je dirais que " ce geste appartient au langage universel des signes !!!"Bonjour TDuong848,
Salut BKool,
Désolé, je n'ai pas de vidéo. Te rappelle tu de la comptine pour les bébés "ainsi font, font, les marionettes..."
Et même pendant que vous y êtes et que vous faites tourner "vos 2 petites menites " a hauteur des oreilles, je vous conseille de tirer la langue en même temps !!
Si vous ne recevez pas un coup de poing dans la figure, c'est que votre interlocuteur ne connait rien à rien à ce langage universel!!!
(pour moi, çà veut dire: "tu serais pas un peu neuneu? je t'em****e")
Très drôle, Robin mais mauvais conseil : très risqué, en effet, comme tu le mentionnes, en petites lettres, en fin de post ! En plus, ce n'est pas vraiment universel, dans le langage des signes, les marionnettes, ni tirer la langue. Ca marche sûrement au VN à cause de l'occupation française, mais faut pas croire que ça marche partout. Comme faire non de la tête, par exemple, en Grèce.
Amicalement,
Thu Huong
"Ce n'est pas parce que l'automne et l'hiver viendront
qu'il faut oublier le printemps."
Ah Oki ! ;D Pour ma part, je n'ai jamais encore vu faire ça au VN. Ca ressemble à notre geste, avec l'index qui fait mine de percer la tempe : "Ti' fou où quoi ?" !...Désolé, je n'ai pas de vidéo. Te rappelle tu de la comptine pour les bébés "ainsi font, font, les marionettes..."
les chauffeurs demandent l'etat de la route (niveau flic) en faisant un appel de phare au vehicule croise. Si la route est libre, l'autre repond en agitant sa main style marionnette (negation!). S'il presente son index leve en direction du ciel = attention police, s'il montre le sol toujours avec son index = attention police tout proche, s'il indique l'arriere de son vehicule avec son index suivi de 3 doigts leves = attention police a 3 kilometres, s'il mime avec sa main un revolver = attention radar. Enfin, s'il agite sa main a plat de haut en bas = attention police ralentisser, mais sur l'autre voie....donc moins de risque.
Bonne route!
quelle précision !!!
+ 1
Merci à quang nhan pour ses infos..
Salut Nem,
Tu seras effectivement sollicité plus ou moins fortement , mais c'est rien..pas de quoi annulé un voyage ou stresser.
Les premiers jours, curiosité oblige, tu regardes les marchandises ou reponds aux solliciations, je gardai le sourire en disant Non, regarder dans les yeux..(enorme pertes de temps..), je ne voulais pas ressembler aux autres qui ne calculaient pas ces vendeurs de fortune, estimant qu'il meritait un peu de consideration...
Les "locaux" m ont vite expliqué qu'il ne fallait surtout pas s'interresser a leurs offres, car tu leur donne l espoir de vendre..
et des le 3me jour, tu prend le reflexe d'ignorer, de dire non sans regarder (avec le geste de au revoir au niveau du thorax, ou celui de la marionnette), et qd c'est lourdement insistant, tu dis "di di" (pars)...
Apres la premiere semaine, tu ne fais plus attention du tout "aux sollicitations"...meme si ta sensibilite peut quelquefois etre heurté.
A +
Bonjour
Au niveau du harcèlement, je ne suis pas tout à fait d'accord;D. Peut être que j'ai eu de la chance mais pendant les trois mois que j'ai passé au Viêt Nam, je n'ai pas eu un souci. Les gens sont charmants et sont peu insistants, je ne connais pas le nord vietnam mais en ce qui concerne le sud, je trouve les gens très corrects, ils ne sont pas embêtants avec les touristes, peut être apres dans la négociation mais ça fait parti du jeu. Je connais la route de Dalat et jamais je n'ai eu ce genre d'inconvénients même avec ma tête d'occidental en ballade, en tout cas, je suis surpris de lire de tels avis!!
lam
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation