Discussion: Temoignage : BenP a Hanoi !!!

HEY HEY !!!!

je ne dirais qu'une seule chose : BRAVO L'ARTISTE !!!
excellentes photos, excellents commentaires (comme toujours) et surtout excellent choix sur Nguyen 1

c'est bon d'être un touriste non ???? hihihi
non, je te taquine !!!
bon courage pour la suite !

Merci pour ces belles photos (mdr la dernière photo..) et de très bonnes qualités (c'est quoi ton appareil numérique ? )..

Je vois que tu profites bien de tes vacances..je crois que le retour au travail va être difficile,...

Envoyé par DédéHeo

Au moin tu es conscient qu'on devrait t'enfermer dans un zoo !

Dans la catégorie "gorille poilu à dos rouge", je suis sûr que j'y ferais merveille !

Envoyé par guillaume67

HEY HEY !!!!

je ne dirais qu'une seule chose : BRAVO L'ARTISTE !!!
excellentes photos, excellents commentaires (comme toujours) et surtout excellent choix sur Nguyen 1

c'est bon d'être un touriste non ???? hihihi
non, je te taquine !!!
bon courage pour la suite !

Merci pour Nguyen 1 et pour moi aussi...

Pas merci pour l'insulte "touriste"...

Merci pour les encouragements...

Envoyé par mike

Merci pour ces belles photos (mdr la dernière photo..) et de très bonnes qualités (c'est quoi ton appareil numérique ? )..

Je vois que tu profites bien de tes vacances..je crois que le retour au travail va être difficile,...

De rien...

Mon appareil est un Sony DSC-W55 3072x2304 pixels.

La reprise du boulot n'est vraiment pas évidente, c'est clair... Je suis toujours très fatigué... Forcément...

7h45, notre guide vient nous réceptionner à l’hôtel…

Nguyen 1 me murmure pitoyablement « met qua, met qua… Nguyen 1 muôn ngu bay gio ! » (qu’est-ce que je suis fatiguée… Je veux dormir, maintenant !)

La pauvre…

Moi, bien entendu sans pitié, la tire du lit et la force à se préparer…

Hop, on prend un taxi… Cette fois, nous sommes seuls avec le chauffeur et le guide…

C’est bien…

Ah non, finalement… car maintenant, cela ne parle QUE le vietnamien !!!

Bon, je voulais améliorer un peu la langue, je suis servi !!!

Le voyage me semble rapide, curieusement… Nous nous dirigeons vers un village, près de Hanoi, spécialisé dans la confection d’objets en céramique.

Nous arrivons et commençons à visiter le village, à pied (et oui, Nguyen 1, il faut marcher un peu !).

Impressionnant ! Tout le village est une gigantesque boutique de céramique ! Il y a plus d’échoppe de poteries que de restaurants (c’est dire !).

Notre guide nous fait rentrer dans une fabrique et se met à nous présenter le fonctionnement…

Bien entendu, j’acquiesce à tout ce qu’il dit, alors que je ne comprends rien à ses explications vietnamiennes…

« Hieu không ? » (tu comprends ?) qu’il me dit…
« Hieu, hieu… » (bien sûr…) que je lui réponds en mentant honteusement…

Nguyen 1, qui connaît bien mon niveau de vietnamien, sait bien qu’il n’en n’est rien, mais elle se garde de tout commentaire… Elle préfère rigoler en cachette… La méchante…

Voici quelques-unes de ces œuvres d’art, faites entièrement à la main :




La peinture donne cela :




Cela vous plaît ?

Avec les couleurs, on obtient un résultat bien sympathique :

Bon, le tout reste très cher, et je ne pouvais évidemment pas me permettre de dépenser de l’argent comme cela… Même si j’avais envie de les aider un peu…

En revanche, nous qui avons fait plusieurs boutiques, nous nous sommes rendus compte qu’il s’agissait toujours des mêmes produits… Alors c’est dommage, car on finit par se lasser, au bout d’un moment… A la fin, Nguyen 1 n’écoutait même plus les commentaires, et cherchait plutôt des chaises où s’asseoir confortablement…

J’ai quand même pris deux trois petites bêtises (des cœurs en céramiques, pour les ami(e)s…).

Nous avons pris un thé dans la dernière boutique, avec les vendeuses, qui étaient impressionnées de mon niveau pourtant faible de vietnamien…

Nous sommes ensuite allés dans un petit restaurant pas cher (normal, c’est la compagnie de tourisme qui paie !!!) mais bon.

Direction le taxi et le second village, celui de la peinture !

(désolé si je ne donne pas les noms : je les ai oubliés…ou pas compris ! Mais vous pouvez m’aider si vous les connaissez)

Je me souviens que Nguyen 1 était confortablement endormie dans le taxi lorsqu’elle a été brutalement réveillée…

Arrêtez de me lire avec ces yeux-là : je n’y suis pour rien, pour une fois !!!

Non, en fait, c’est le taxi qui a fait une violente embardée au moment de s’arrêter dans le second village… Faut dire que c’est la campagne, là-bas ! Des nids de poules partout !

Là où l’on se rend compte que c’est bien la campagne, aussi, c’est lorsque l’on sort du taxi et que l’on a la bonne idée de vouloir respirer un grand bol d’air…frais et naturel !

Ca sent la vache et le caca de poule !!!

Bon, je connais bien cette odeur, heureusement, et cela ne me dérange absolument pas…

Mais cela surprend, lorsque l’on vient d’Hochiminh…

On déambule quelques minutes au milieu des crottes de chien pour se rendre dans une petite habitation… Il n’y a que cette famille qui fait de la peinture, ici. Mais c’est du bon boulot…

Vu que mon niveau de vietnamien ne s’est pas amélioré en l’espace de quelques heures, je ne comprenais toujours rien à ce que disait notre guide… Je laisse dons ces photos vous expliquer à ma place :




Celle qui suit, c’est « printemps - été - automne - hiver » (j’ai compris ça, et c’est tout…) :




Du bon boulot, je trouve…

Bon, bah, c’est pas le tout, mais on a un troisième village à visiter, nous !

On réembarque dans le taxi pour un voyage vers la cité de la sculpture sur bois…

On arrive : ha, finalement, « bienvenue sur la rue de la sculpture sur bois… ».

Oui : c’est une grande rue seulement, type « citytown » de western… Il y a les mêmes bruits, la même poussière, la même chaleur, et la demoiselle en détresse version vietnamienne à côté de moi… Je m’attends presque à ce que l’on me provoque en duel pour me la ravir…

Le taxi nous laisse à l’entrée, et nous marcherons jusqu’au bout du village, où il nous récupèrera…

Nous entrons donc dans la première boutique, où des femmes sculptent le bois pour former des chaises… Je dois dire que c’est vraiment du solide ! Jugez plutôt :






Le produit fini n’est pas mal non plus :







Mais, un peu comme au village de céramique : c’est TOUJOURS la même chose ! Toutes les boutiques se ressemblent !

Au sujet des prix, c’est exorbitant ! 30 millions vnd pour une chaise… C’est de la qualité, mais ça se paie… Je vois que les marchands ne font même pas attention à nous lorsque nous entrons dans leur boutique. Nous ne correspondons sûrement pas au profil requis pour pouvoir acheter ce type de matériel : Viet Kieu ayant fait fortune, ou vieux prince magyare en visite officielle au Vietnam…

Bon, on est contents quand même de voir le taxi nous réceptionner (petite anecdote : la voiture est revenue dégueulasse, avec de la boue partout autour des roues…bizarre, car le temps était sec…mais où était-il donc allé ?)

Allez, retour au bercail !

Cela fait quand même du bien de rentrer sur Hanoi…

On va pouvoir se reposer un peu…

Ah oui, c’est vrai : il faut qu’on aille sur Sapa ce soir !

Ouille ouille ouille… Terribles, les vacances…

Nous devons nous rendre à la gare pour 20h30. Nous allons passer 9 heures dans le train, direction Lao Cai. Heureusement que l’on fait le trajet la nuit…

Le guide nous emmène avec d’autres touristes et nous accompagne jusqu’au wagon lui-même ! Ca, c’est de l’encadrement !

Nous nous retrouvons dans un compartiment de quatre couchettes. Il y a deux mecs déjà installés. Ils nous disent bonjour en anglais…

Avec leur accent pourri, je comprends tout de suite qu’ils sont français !!!

Eh bien là, arrive le truc marrant de l’histoire : nous avons passé 9 heures ensemble (à dormir la majeure partie du temps, il est vrai…) mais je n’ai pas prononcé un seul mot de français avec eux !!!

J’ai répondu à leur salut en anglais (il fallait vraiment qu’ils ne soient pas doués pour ne pas comprendre que j’étais français moi aussi !!!), puis je n’ai fait que parler vietnamien avec Nguyen 1 !!!

Je lui ai dit que c’étaient des français, mais que je ne voulais pas leur parler ! Cette merveilleuse Nguyen 1 a joué le jeu !

Elle était morte de rire, compte tenu de la situation… Les deux français, eux, ne comprenaient rien de ce que l’on disait !

Moi, je comprenais tout ce qu’ils disaient, forcément, mais je faisais mine de ne rien savoir…

Trop drôle !

J’ai passé donc la soirée à parler en vietnamien avec Nguyen 1…

A un moment, l’un des français est allé dans le couloir, probablement pour parler à un ami, et je l’ai entendu dire : « nous sommes avec une vietnamienne, et un gars qui doit être sûrement européen… ».

La crise quand j’ai raconté cela à Nguyen 1 !!!

Bonne soirée… J’ai quand même caché ma housse de PC où il est écrit en gros « Région Centre » (on fait difficilement plus français que cela… !!!), mais ils ne se sont rendus compte de rien ! Trop fort !

Au final, nous nous sommes endormis… des amis m’avaient prévenu que l’on dormait mal, ici. Moi, cela allait très bien ! Bon, cela bouge un peu, et il y a du bruit, mais c’est très confortable… J’ai dormi comme un loir et ne me suis réveillé que le lendemain matin, lorsque le train est arrivé à Lao Cai…

Hop, pas de douche, pas de petit déjeuner, pas de vêtements propres : direction Sapa. Une heure de bus dans les hauts plateaux.

Ca monte, ça monte, et c’est sinueux… mais les paysages sont très beaux !

Arrivée à l’hôtel : Summit Hotel Sapa. Tous les touristes descendent…

Nous sommes déjà crevés…

C’est sans compter ce qui nous attend par la suite…

On nous donne notre clé pour la chambre, et nous nous y précipitons… Le décollage pour le premier trekking est prévu pour 9 heures… Faut pas trop traîner, quoi…

On fait notre petite toilette (moi le premier, parce que quand on est malin, on le reste jusqu’au bout…), et nous allons ensuite dans le petit restaurant pour le petit déjeuner. Jolie salle :




Nous allons ensuite à l’accueil… Les locales nous attendent (je mets cela au féminin, car c’est surtout des femmes et des enfants que l’on voit ici…). Je trouve ces deux-là très mignonnes :




Mais quand même, je trouve que leur acharnement est un peu exagéré… Elles nous attendaient à la porte de l’hôtel, histoire de se ruer sur nous dès que nous serons prêts à partir !!!




Je suis aussi pris d’un doute… Toutes ces femmes sont-elles bien des locales ? Parce que, dans le groupe, je vois des femmes indéniablement nées et ayant grandi dans les montagnes… Mais d’autres parlent un trop bon anglais, sont trop propres, ont les pieds et les mains trop peu usés… Bref, je me demande s’il n’y a pas des petits moutons noirs, là-dedans…

Allez, on décolle pour partir à la découverte des villages aux alentours de Sapa !

Salut Benp,
Je ne comprends pas ton mépris vis à vis de ces touristes qui visitent le pays en 3 semaines, te sens-tu vraiment différent d'eux en raison que tu vis içi pour 1 ANS et que tu baragouine le vietnamien? Si tu ne voulais pas être parmis eux, il fallait préparer ton voyage avec l’aide de Minh, notre guide officiel du forum
A éviter, prendre un package pension compléte, vous pouvez avoir des surprises...bonnes ou mauvaises tout dépends du prix et encore si tu es malade durant quelques jours et que tu mange que de la bouillie de riz pendant que tes compagnons de voyages s'empiffrent de bonnes choses:cry:, le prix de ta pension compléte ne changera pas

Les Tour Opérator gagnent sur cela ainsi que les croisières d’une nuit sur Halong, les visites, les extras : Canoes, plongés...
C’était faisable de le faire seul...tu avais bien une de tes « nguyen » avec toi, non ?
Tu aurais pu manger des vrais seafoods lors de ton périple sur Halong.
Ce qui me surprends, tu n’as pas remarqué des pinguoins dans les grottes, ils sont partis ?

Une autre chose, le cliché du « gros » touriste « US » avec une mineure, Bonjour l'angoisse pour les étrangers qui se proménent avec les niéces de leurs femmes vietnamiennes.
Tu commence à parler comme certains expats qui vivent içi, toi le « candide au Vietnam », cela me surprendops:. Cela existe hélas, mais de là à dire que tu es gros + US =

Le mausolé, c’est une chose que je ne comprends pas, ce n’était pas son souhait...
Bon, c’est cool…dis tu, c’est du 2nd degré j'espère car sorti de cette visite, personellement ce n’étais pas la grande forme.

« Mais Nguyen 1 fatiguait un peu, avec ses sandales (mais pourquoi porte-t-elle toujours ça ???). »
Tu n’as toujours pas compris, en cas de pluie c’est mieux que des chaussures... as moins que tu aimerai qu’elle porte des talons aiguilles... pour toi ?;D

Benp, tu es le Luky Luke du forum, tu post plus vite que ton ombre, je comprends pourquoi tu as surnommé ton 2 roues Jolly Jumper.

Certaines vietnamiennes, surtout les Saigonnaises n’aiment pas marcher, j’ai grimpé le Ta kou avec ma femme, pour la descente cela avait été laborieux pour elle, à ce moment là les télécabines n’éxistaient pas encore.
Ta "Nguyen" va se souvenir de son trip surtout si tu n'as pas joué au docteur avec elle:tdr1: