Discussion: Sapa et environs

Assez surprenant de voir qu'elles parlent excellement l'anglais alors qu'elles ne parlent pas du tout le Viet ! :scratch:
Je ne savais pas que les filles hmong étaient si jolies !

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Envoyé par B-Kool

Assez surprenant de voir qu'elles parlent excellement l'anglais alors qu'elles ne parlent pas du tout le Viet !

C'est comme le cas des Karens qui vivent dans la région nord de la Thaïlande ou celui des enfants viets sur l'île de Cat Bà. A force d'avoir fréquenté des touristes des leur jeune âge, la plupart d'entre eux parlent anglais mais ne l'écrivent pas ou très mal. A ma connaissance, dans certaines régions, parfois, il y a aussi des volontaires étrangers envoyés par certains ONG pour donner des leçons d'anglais aux enfants des familles démunies.

Pour les jeunes Hmongs de Sapa et de quelques autres régions du Nord, à part de ceux qui vont à l'école, la plupart d'entre eux parlent quand-même viet mais ne l'écrivent pas ou très peu. Il y a quatre ans, lors de mon passage dans la région, j'ai rencontré quelques unes que, au début, je croyais même qu'elles étaient Kinhs, parce qu'elles parlent et s'habillent comme eux. Mais en discutant avec elles, j'ai découvert que ce sont des filles hmong qui ont fréquenté l'école et certaines font même leurs études à Hanoi. Une fois, non loin de Sapa, j'étais très étonné par une vendeuse hmong qui parle viet avec un accent légèrement du Centre. En me voyant avec un air étonné, elle m'a tout de suite expliqué qu'en effet son père est un Kinh originaire de Thanh Hoa qui était militaire envoyé dans la région lors de la guerre sino-viet.


Bao Nhân

Envoyé par B-Kool

Assez surprenant de voir qu'elles parlent excellement l'anglais alors qu'elles ne parlent pas du tout le Viet ! :scratch:
Je ne savais pas que les filles hmong étaient si jolies !

Oses tu douter de nos jolies demoiselles made in "100% no mascara" ?

Elles parlent l'anglais car elles sont en contact avec les touristes en permanence. Elles vont rarement a l'ecole pour l'anglais (il y a eu quelques cours a Ta Phin et tres peu sur Sapa meme.)
De plus en plus de Hmongs vont a l'ecole pour apprendre le Viet mais arretent tot (ils continuent de s'occuper des buffles et des travaux de la maison.) Rares sont ceux qui finissent a Hanoi et ceux la y vont car des touristes leurs ont donnes de l'argent pour le faire (avez vous remarques comme ils et elles ressemblent plus a des viets ou des touristes que des Hmongs ?...)

C'est joli comme nom "les Karens"...
Merci Bao Nhan et Olive pour vos explications !
Je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller à Sapa car je trouve qu'il fait un peu frisquet en Hiver...et comme je ne vais au VN qu'en Hiver...:icon_eek:

Envoyé par oliviersapa

Elles parlent l'anglais car elles sont en contact avec les touristes en permanence. Elles vont rarement a l'ecole pour l'anglais (il y a eu quelques cours a Ta Phin et tres peu sur Sapa meme.)
De plus en plus de Hmongs vont a l'ecole pour apprendre le Viet mais arretent tot (ils continuent de s'occuper des buffles et des travaux de la maison.) Rares sont ceux qui finissent a Hanoi et ceux la y vont car des touristes leurs ont donnes de l'argent pour le faire (avez vous remarques comme ils et elles ressemblent plus a des viets ou des touristes que des Hmongs ?...)

Déjà non seulement ceux et celles qui font leurs études à Hanoi n'étant pas beaucoup nombreux mais en plus ils et elles sont souvent de familles dont le papa est fonctionnaires, sinon, c'est des ONG qui financent leurs études, d'ailleurs, j'ai même rencontré une ancienne de l'école Hoa Sua.


Bao Nhân