Discussion: Connaissez-vous Son Tây ?

Son Tây


Dans la rue Lê Loi
Spacieuse et fraîche
On marche à son aise.


Ici l'église,
Là, l'école des Soeurs,
Là bas, le petit cimetière.
Au loin les grands
Champs verts.


Son Tây
Village de ma mère.


Avril 2010.


Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with [url=http://imageshack.us]Ima

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us



Un petit cadeau de voyage pour Forumvietnam.

Bonjour Brimaz,

Merci beaucoup, c'est un avant goût de ce vais découvrir bientôt.

Pierre.

Merci beaucoup Brimaz pour ces photos. Je découvre un peu Son Tây grâce à toi.


Kim Sang

Brimaz, merci pour les photos.
Un petit poème sur Son Tay :

Sơn Tây một phía

Mưa nhè nhẹ rất thương choàng lên phố nhỏ
Những chiếc lá bàng trong ngõ vắng lang thang
Thành hào cũ phong bao một bài thơ cổ
Chẳng biết dành tặng ai, yên tĩnh quá chừng!

Bỏ lại sau lưng những dặm dài cát bụi
Những ưu phiền, thành bại tuổi ba mươi
Mẹ ơi mẹ con lại về bẻ củi
Bữa cơm chiều cuối năm nghe lửa réo quanh nồi.

Chúng con như những chiếc lá bàng phiêu du trong gió
Vẫn khát nửa hồn mình được yên tĩnh tựa chiều nay
Em hiền dịu rất thương lấy chồng nơi chân núi
Biết xuân này có trở lại Sơn Tây?

Trần Hoà Bình

http://www.youtube.com/watch?v=tuaxcM-VMa4

salut brimaz je crois connaitre cette ville je pense que c'est sur la route pour aller a son la pres de hanoi en tout cas ses joli merci pour photo bisous a tous carlosphan

Je vois dans le clip cette sortes de briques, à Hanoi certains de mes voisins l'utilisent et ils n'en sont pas peu fiers mais je ne sais pas ce que c'est :



Est-ce de Son Tay, car on y voit toute une maison ?

Merci à Brimaz pour ses photos de Son Tay, et à Léa pour ce très beau poème de Tran Hoa Binh.
Je ne connais pas Son Tay, et j'essaierais d'y passer lors de mon prochain retour au Pays.

Bonsoir chère « pays » Brimaz,
Je vous remercie d’avoir montré « notre » ville de Xứ Đoài (Pays de l'Ouest).
J’ai vu Sơn Tây complètement rasée en 1947, au début de la « Guerre d’Indochine ». Mais la ville a été bien reconstruite.
Depuis récemment, toute la province de Hà Tây, dont fait partie Sơn Tây, a été intégrée dans l’agglomération de Hanoi.
Je joins ci-après quelques photos de ma collection.
Bien amicalement.
Dông Phong


Vestiges de l’ancienne citadelle de Sơn Tây que j'ai bien connue dans mon enfance :





Tombe de mon grand-père dans notre petite rizière confisquée en 1956 lors de la terrible « réforme agraire » :

Bonsoir TLM,

C'est ce que j'aime sur ForumVietnam : le partage des souvenirs des moments vécus, des paysages vus, des ressentis de ceux qui aiment le Vietnam, pour toutes sortes de raisons... Et moi, en regardant tout cela, je suis reconnaissante envers ceux qui prennent la peine de nous faire partager !

à tous ceux qui ont partagé et partageront encore pour notre plus grand plaisir !

MERCI...................... , pour ce partage.